Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Fig. 5
Rear basket tube
Tubo trasero de la canasta
Tube du panier arrière
Fig. 6a
Basket frame
Armazón de la canasta
Cadre du panier
11
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
trous du plateau. Veuillez faire attention de
ne pas pincer vos doigts lors de l'installation
du plateau à parents. (Fig. 4) Pour enlever
le plateau, tirez vers l'extérieur sur une
extrémité du plateau tout en soulevant
vers le haut.
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
5)
• To open the canopy: push forward on
the front edge of the canopy while holding
the rear of canopy in place. (Fig. 5)
• To fold the canopy: pull backwards
on the front edge. (Fig. 5)
• Para abrir la cubierta: empuje hacia
delante el borde delantero de la cubierta
mientras sostiene la parte trasera
de la misma en su sitio. (Fig. 5)
• Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás el borde delantero. (Fig. 5)
• Pour ouvrir l'auvent : poussez vers
l'avant sur le bord avant de l'auvent,
tout en maintenant le bord arrière
en position stable. (Fig. 5)
• Pour plier l'auvent : tirez vers
l'arrière sur le bord avant. (Fig. 5)
DROP DOWN BASKET
CANASTA DESPLEGABLE
PANIER AVEC DES RESSORTS
6)
• Rear basket tube needs to be installed prior
to use. Insert the female end of the rear
basket tube into the male ends located on
the basket frame until it locks into place.
(Fig. 6a) Your drop down basket is ready
to try out. Push down on the basket tube
to access your basket. (Fig. 6b) Release
and watch it return to its proper position.
• Se debe instalar el tubo trasero de la
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
canasta antes de su uso. Introduzca el
extremo hembra del tubo trasero de la
canasta en los extremos macho situados
en el armazón de la canasta hasta que se
trabe correctamente. (Fig. 6a) La canasta
desplegable esta lista para usar. Presione
hacia abajo el tubo de la canasta para
tener accesso. (Fig. 6b) Libere y observe
como la canasta regresa a su posición.
• Le tube du panier arrière doit être installé
avant l'utilisation. Insérez les raccords
femelles du tube du panier arrière sur
les raccords mâles sur le châssis du
panier jusqu'à ce qu'ils soient bloqués
en position stable. (Fig. 6a) Panier avec
des ressorts prêt à essayer. Poussez vers
le bas sur le tube panier pour accéder à
panier. (Fig. 6b) De sortie et regardez-
le revenir à sa position correcte.
MP3 SPEAKER (if equipped)
BOCINAS PARA MP3 (si está equipado)
HAUT-PARLEUR MP3 (si équipé)
7)
• The parent tray comes with speakers with
an MP3 jack inside. The speakers have
a wire with a male jack for use with MP3
player so you and your child can listen to
music while you stroll. Connect male end of
speaker wire into your MP3 player. (Fig.7)
• La bandeja del padre viene con los altavoces
con un enchufe MP3 adentro. Los altavoces
tienen un alambre con un enchufe masculino
para el uso con los jugadores MP3 así
que usted y su niño pueden escuchar la
música mientras que usted da un paseo.
Conecte el extremo masculino del alambre
del altavoz en su jugador MP3. (Fig.7)
• Le plateau de parent vient avec le haut-
parleur avec le cric MP3 à l'intérieur.
L'haut parleur a un fil avec une prise
mâle pour une utilisation avec appareil
MP3 afin que vous et votre enfant
pouvez écouter de la musique tout en
vous promenant. Connectez la prise
mâle dans votre appareil mp3. (Fig.7)
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 6b
Fig. 7
12
Publicité
