1. Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes
die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit,
den Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfäl-
tig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbe-
sitzer weiter.
• Gerät nur an Wechselstrom mit 230 Volt Netz-
spannung anschliessen.
• Gerät nie ins Wasser tauchen. Zur Reinigung
nur mit einem feuchten Lappen abreiben.
Davor unbedingt Netzstecker herausziehen.
• Netzstecker nie durch Ziehen am Netzkabel
aus der Steckdose ziehen.
• Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von mit
Wasser gefüllten Badewannen, Schwimm be-
cken, Duschen oder Waschbecken benützen.
Sollte trotzdem ein Gerät ins Wasser fallen, ist
es untersagt, dieses herauszuholen, solange es
am Stromkreis angeschlossen ist. Sofort Netz-
stecker herausziehen.
• Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen.
• Gerät nach jedem Gebrauch ausschalten und
Netzstecker herausziehen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch
Personen (Kinder mit eingeschlossen) be-
stimmt, welche eingeschränkte körperliche,
sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen
bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Um-
gang mit diesem Gerät haben. Solche Personen
müssen von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert
oder während der Gerätebedienung beaufsich-
tigt werden.
• Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle
aufstellen. Das Netzkabel keiner direkten
2
Hitzeeinwirkung (wie z.B. heisser Herdplatte,
offenen Flammen, heisser Bügelsohle oder
Heizöfen) aussetzen.
• Darauf achten, dass das Gerät beim Arbeiten
eine gute Standfestigkeit aufweist und das
Netzkabel nicht zum «Stolperdraht« wird.
• Gerät nur im Haushalt und für den dafür vor-
gesehenen Zweck benützen.
• Reparaturen und Eingriffe am Gerät oder am
Netzkabel nur durch den Coop Service aus-
führen lassen.
• Um eine Gefährdung zu vermeiden, schadhaf-
tes Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen. Sollte
der Netzstecker, das Netzkabel oder das Ge-
häuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen
oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte
sofort dem Coop Service via Ihre Coop Ver-
kaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkontrolle
übergeben.
• Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des
Netzkabels unbrauchbar machen und in Ihre
Coop Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsor-
gung bringen.
• Luftbefeuchter gleich zu Beginn der Heizperiode
in Betrieb setzen. Sie erreichen damit, dass die
in Möbeln, Teppichen usw. vorhandene Feuch-
tigkeit gleichmässig erhalten bleibt.
• Gerät immer auf eine wärme- und feuchtigkeits-
beständige Unterlage stellen. Die Feuchtigkeit
des Nebels könnte die Bodenfläche beschädi-
gen.
• Der SATRAP cool air sollte etwas erhöht aufge-
stellt werden, z.B. Tisch oder Kommode etc.
Achten Sie darauf, dass das Gerät eine gute
Standfestigkeit hat und das Netzkabel nicht
zum «Stolperdraht» wird.
• Beim Einsetzen des gefüllten Wasserbehälters
muss der Verneblerraum immer leer sein! Sonst
kann das Gerät überlaufen.
• Gerät nie direkt vor einen Heizstrahler platzie-
ren.
• Niemals Wasser durch den Verneblerschacht
einfüllen.
• Der austretende Nebel darf nicht direkt gegen
Wände, Möbel oder Pflanzen gerichtet werden.
Gerät immer in einem allseitigen Mindestab-
stand von ca. 60 cm bei Wänden, Möbeln oder
Pflanzen aufstellen. Niemals die Nebeldüse ver-
decken.
• Um ein Überfeuchten des Raumes zu vermei-
den, sollten Sie zwischendurch die Luftfeuch-
tigkeit mit einem Hygrometer messen.
• Achtung: Duftstoffe und ätherische Öle dürfen
keinesfalls dem Wasser beigegeben werden.
• Verneblerdüse niemals abdecken.
• Regelmässiges Entkalken und Reinigen des Ge-
rätes verlängert seine Lebensdauer. Luftbe-
feuchter wie unter Punkt 9 «Reinigung und
Pflege» entkalken.
• Gerät ausserhalb der Saison an einem trockenen
und staubfreien Ort aufbewahren.
Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Gebrauchsanleitung entstehen, lehnt Coop jeg-
liche Haftung ab.