Manuels Connexes pour Withings Thermo
Sommaire des Matières pour Withings Thermo
- Page 1 Withings Thermo ™ Smart temporal thermometer Quick Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Installationsanleitung Guida all’installazione Quick-Install-Guide-SCT01.indd 1 14/04/16 19:48...
- Page 2 Quick start from your smartphone and tablet Démarrage rapide Inicio rápido desde su smartphone depuis votre Smartphone ou tablette o tableta Einfache Installation über Avvio rapido da smartphone Ihr Smartphone oder Tablet o tablet Quick-Install-Guide-SCT01.indd 2 14/04/16 19:48...
- Page 3 Need Help? http://support.withings.com/thermo Withings Thermo. Accedere al sito thermo.withings.com Besoin d’aide ? http://support.withings.com/thermo da smartphone o tablet e seguire Sie brauchen Hilfe? http://support.withings.com/thermo le istruzioni per installare Withings Thermo. ¿Necesita ayuda? http://support.withings.com/thermo Per assistenza, visitare il sito http://support.withings.com/thermo Quick-Install-Guide-SCT01.indd 3 14/04/16 19:48...
- Page 4 Get to know your Withings Thermo Découvrez les fonctionnalités Descubra las funciones de de votre thermomètre Withings Thermo su termómetro Withings Thermo Entdecken Sie die Funktionen Ihres Withings Tutte le funzionalità di termometro Thermo Schläfenthermometers Withings Thermo Quick-Install-Guide-SCT01.indd 4 14/04/16 19:48...
- Page 5 Device Overview Vue d’ensemble de l’appareil Gesamtübersicht des Geräts Imagen general del dispositivo Vista d’insieme dell’apparecchio Main button Touch-sensitive area Bouton principal Zone tactile Haupttaste Berührungsempfindliche Fläche Botón principal Zona táctil Pulsante principale Area sensibile al tatto Sensor Diagnostic LED Capteur LED indicatrice de fièvre Sensor...
- Page 6 How to take a temperature measurement Comment prendre une mesure de température Cómo medir la temperatura So messen Sie die Körpertemperatur Come misurare la temperatura Quick-Install-Guide-SCT01.indd 6 14/04/16 19:48...
- Page 7 Press the button to turn the thermometer on. Appuyez sur le bouton pour allumer le thermomètre. Drücken Sie auf die Taste, um das Thermometer einzuschalten. Presione el botón para encender el termómetro. Press Premere il pulsante per accendere il termometro. Quick-Install-Guide-SCT01.indd 7 14/04/16 19:48...
- Page 8 Starting from the middle of the forehead, scan straight across to the hair. En partant du milieu du front, balayez en ligne droite jusqu’aux cheveux. Ausgehend von der Mitte der Stirn, parallel zum Haaransatz messen. Explora a través de la frente, directamente desde el centro de la frente hasta el cabello.
- Page 9 The thermometer will vibrate when the measurement is complete. Le thermomètre vibre pour indiquer la fin de la mesure. Das Thermometer vibiriert, wernn die Messung abgeschlossen ist. El termómetro vibrará cuando la medición se haya completado. Il termometro vibrerà una volta che la misurazione sarà...
- Page 10 To assign the result, slide up and down on the end of Thermo to select a user (1). Press button to confirm your choice (2) Press to confirm Glissez le doigt de haut en bas sur la surface tactile pour choisir un profil et lui attribuer la mesure (1).
- Page 11 FR Les températures affichées par Withings Thermo sont équivalentes à la température rectale. DE Die von dem Withings Thermo angezeigten Messungen entsprechen Rectal-Temperaturen. ES Las medidas mostradas por el Withings Thermo son equivalentes a la temperatura rectal. IT Le misurazioni mostrate dal Withings Thermo sono equivalenti alla temperatura rettale.
- Page 12 Important advice Recommendations importantes Vorsichtsmaßnahmen Consejos de uso Precauzioni d’uso - Person being measured must be indoor for 15 minutes before taking a reading. - Person being measured must have dry skin. Dry with a towel if needed before taking measurement. - Person being measured and the thermometer should be in the same ambient temperature for at least 15 minutes before taking a reading.
- Page 13 Box Content Contenu de la boîte Lieferumfang Contenido de la caja Contenuto della confezione Protective cap Thermometer Withings Thermo 2 AAA (LR03) batteries (already inserted) Capuchon Thermomètre Withings Thermo 2 piles AAA (LR03) (déjà mises en place) Verschlusskappe Withings Thermo Schläfenthermometer 2 AAA-Batterien (LR03) (bereits eingesetzt) Capuchón...
- Page 14 Withings Product will be uninterrupted or error-free. start guide. Withings does not warrant that the operation of the Withings Product will be Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating uninterrupted or error-free.
- Page 15 This device complies with the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at Withings.com/ compliance. WARNING: This product may contain one or more chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harms.
- Page 16 Withings Thermo™ Smart temporal thermometer - Model: SCT01 ©2016 Withings. All rights reserved. withings.com Quick-Install-Guide-SCT01.indd 16 14/04/16 19:48...