Manuels Connexes pour Withings Thermo
Sommaire des Matières pour Withings Thermo
- Page 1 Withings Thermo Thermomètre temporal connecté Installation et instructions d'utilisation Withings Thermo FR - 1 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 2: Table Des Matières
Description du Withings Thermo ............. 5 Vue d'ensemble ............................5 Contenu de la boîte ..........................5 Description du produit........................6 Configuration de mon Withings Thermo ........7 Installer l'application Withings Thermo ..................7 Installation de mon Withings Thermo ..................7 Personnalisation des réglages du Withings Thermo .....17 Modifier la configuration de votre Withings Thermo............17... - Page 3 Dissocier mon Withings Thermo ........... 46 Nettoyage et entretien ............... 48 Nettoyer mon Withings Thermo ....................48 Remplacer les piles ..........................48 Mettre mon Withings Thermo à jour ..................48 Copyright du guide utilisateur ............51 Mentions légales ..................51 Dispositif médical ..........................51 Données personnelles ........................51 Instructions relatives à...
-
Page 4: Exigences Minimales
Remarque importante En utilisant votre Withings Thermo, vous acceptez expressément les conditions générales relatives aux services Withings, disponibles sur notre site internet. Exigences minimales Accès Internet Un routeur Wi-Fi personnel connecté à Internet est nécessaire pour installer votre Withings Thermo si vous l'installez avec une connexion Wi-Fi. -
Page 5: Description Du Withings Thermo
Description du Withings Thermo Vue d'ensemble Le Withings Thermo est le thermomètre temporal le plus perfectionné au monde. Doté d’un design élégant, il est aussi facile à utiliser, précis et hygiénique. Grâce à la technologie HotSpot Sensor™, il vous suffit d'appuyer sur le bouton et de faire glisser le Withings Thermo sur votre front. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit (1) Bouton principal (2) Capteur (3) Écran (4) Zone tactile (5) LED de diagnostic (6) Couvercle du compartiment à piles Withings Thermo FR - 6 v2.0 | Avril 2018... -
Page 7: Configuration De Mon Withings Thermo
Dès qu'une nouvelle version de l'application Withings Thermo est disponible, vous êtes automatiquement invité(e) à faire la mise à jour. Installation de mon Withings Thermo Le Withings Thermo peut être installé sur plusieurs comptes, mais est limité à huit utilisateurs. Je découvre Withings Si vous n'avez pas de compte Withings, suivez les étapes ci-dessous :... - Page 8 7. Ajoutez d'autres membres de votre famille si vous le souhaitez ou appuyez sur Suivant. Vous pouvez ajouter d'autres membres de la famille plus tard si nécessaire. 8. Appuyez sur Suivant. 9. Maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que l'écran Withings Thermo FR - 8 v2.0 | Avril 2018...
- Page 9 10. Appuyez sur Suivant. 11. Appuyez sur le Withings Thermo que vous souhaitez installer à partir de la fenêtre popup (iOS uniquement). 12. Appuyez sur Installation rapide afin d'utiliser le réseau Wi-Fi déjà configuré Withings Thermo FR - 9 v2.0 | Avril 2018...
- Page 10 Pour utiliser le Bluetooth, appuyez sur Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 13. Appuyez sur Suivant. 14. Appuyez sur Suivant pour regarder le tutoriel ou Passer si vous ne souhaitez pas le regarder. Withings Thermo FR - 10 v2.0 | Avril 2018...
- Page 11 15. Appuyez sur Compris ! 16. Appuyez surSuivant pour regarder le tutoriel ou Passer si vous ne souhaitez pas le regarder. 17. Appuyez sur Terminer. Withings Thermo FR - 11 v2.0 | Avril 2018...
- Page 12 J'ai déjà un compte Withings Si vous avez déjà un compte Withings, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Connectez-vous à votre compte Withings. 3. Appuyez sur Réglages. 4. Appuyez sur Installer un Thermo. Withings Thermo FR - 12...
- Page 13 5. Appuyez sur Installer. 6. Maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche « INSTALLER ». 7. Appuyez sur Suivant. 8. Appuyez sur le Withings Thermo que vous souhaitez installer à partir de la Withings Thermo FR - 13 v2.0 | Avril 2018...
- Page 14 9. Appuyez sur Installation rapide afin d'utiliser le réseau Wi-Fi déjà configuré sur votre appareil ou Configurer un autre réseau pour en utiliser un autre. Pour utiliser le Bluetooth, appuyez sur Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 10. Appuyez sur Suivant. Withings Thermo FR - 14 v2.0 | Avril 2018...
- Page 15 11. Appuyez sur Suivant pour regarder le tutoriel ou Passer si vous ne souhaitez pas le regarder. 12. Appuyez sur Compris !. 13. Appuyez sur Suivant pour regarder le tutoriel ou Passer si vous ne souhaitez pas le regarder. Withings Thermo FR - 15 v2.0 | Avril 2018...
- Page 16 14. Appuyez sur Terminer. Withings Thermo FR - 16 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 17: Personnalisation Des Réglages Du Withings Thermo
Personnalisation des réglages du Withings Thermo Modifier la configuration de votre Withings Thermo Une modification de la configuration de votre Withings Thermo peut être nécessaire : • si vous souhaitez utiliser un réseau Wi-Fi différent, • si vous avez changé le nom ou le mot de passe du réseau Wi-Fi que vous utilisez, •... - Page 18 3. Appuyez sur le nom de votre Withings Thermo 4. Appuyez sur Configurer un réseau Wi-Fi. 5. Maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche « INSTALLER ». 6. Appuyez sur Suivant. Withings Thermo FR - 18 v2.0 | Avril 2018...
- Page 19 8. Appuyez sur Installation rapide afin d'utiliser le réseau Wi-Fi déjà configuré sur votre appareil ou Configurer un autre réseau pour en utiliser un autre. Si vous souhaitez installer votre Withings Thermo avec Bluetooth, appuyez sur Je n'ai pas de réseau Wi-Fi.
-
Page 20: Modifier Les Unités
Withings Thermo. Veuillez noter que si votre Withings Thermo est relié à plusieurs comptes, vous devrez modifier l'unité de la température sur les deux comptes pour que la modification soit prise en compte sur l'écran de votre Withings Thermo. -
Page 21: Modifier Les Autorisations Du Système (Ios Uniquement)
Vous pouvez modifier les autorisations du système à tout moment, par exemple si vous souhaitez désactiver l'accès aux données mobiles sur votre appareil mobile avant de partir à l'étranger. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur Autorisations du système. - Page 22 4. Désactivez ou activez les autorisations concernées. Withings Thermo FR - 22 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 23: Utilisation De Mon Withings Thermo
Le contact direct avec la peau n'est pas nécessaire. Le Withings Thermo peut être maintenu à 1 cm (0,5 pouces) de la peau au maximum. Le Withings Thermo émet une vibration à la fin de la prise de mesure et la température s'affiche sur l'écran. Vous pourrez alors assigner cette température à... -
Page 24: Comment Assigner Une Mesure
Comment assigner une mesure Pour assigner une mesure à un utilisateur à partir de votre Withings Thermo, suivez les étapes ci-dessous : 1. Dès que la température s'affiche, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur la zone tactile de l'écran pour sélectionner l'utilisateur concerné. -
Page 25: Utilisation De L'application Withings Thermo
(symptômes observés, médicaments pris, photos et commentaires). Pour afficher un historique, il vous suffit de vous connecter à l'application Withings Thermo et d'appuyer sur le nom de la personne dont vous souhaitez visualiser l'historique. Voir l'historique L'historique contient une liste de données diverses, classées par date et heure. - Page 26 Indique une température correspondant à une fièvre fièvre modérée Niveau de Indique une température correspondant à une fièvre fièvre élevée Indique que vous avez ajouté un commentaire, les Remarques médicaments pris, les symptômes observés, ou une photo Withings Thermo FR - 26 v2.0 | Avril 2018...
- Page 27 • un champ vous permettant d'ajouter un commentaire • des boutons vous permettant de joindre des informations supplémentaires comme les médicaments, les symptômes et/ou des photos. Withings Thermo FR - 27 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 28: Ajouter Des Données À L'historique
Ajouter des données à l'historique Ajouter des mesures de température manuellement Même si les mesures de température prises avec le Withings Thermo sont automatiquement envoyées sur l'historique de l'utilisateur concerné, vous avez la possibilité d'ajouter des mesures de température manuellement. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous :... - Page 29 Vous pouvez ajouter des commentaires sur votre historique, si vous souhaitez par exemple surveiller l'évolution de vos symptômes. Pour cela, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne dont vous souhaitez mettre l'historique à Withings Thermo FR - 29...
- Page 30 3. Appuyez sur +. 4. Appuyez sur Commentaire. Withings Thermo FR - 30 v2.0 | Avril 2018...
- Page 31 5. Saisissez votre commentaire et appuyez sur Sauvegarder. Withings Thermo FR - 31 v2.0 | Avril 2018...
- Page 32 à votre historique. Pour cela, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne dont vous souhaitez mettre l'historique à...
- Page 33 Si vous souhaitez garder une trace de vos symptômes, vous pouvez les ajouter à votre historique. Pour cela, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne dont vous souhaitez mettre l'historique à...
- Page 34 3. Appuyez sur +. 4. Appuyez sur Symptômes. Withings Thermo FR - 34 v2.0 | Avril 2018...
- Page 35 Ajouter une photo Vous pouvez ajouter une photo à votre historique si vous le souhaitez. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour l'historique.
- Page 36 5. Appuyez sur Sélectionner une photo pour utiliser une photo existante ou Prendre une photo pour en prendre une. 6. Si vous avez choisi de prendre une photo, appuyez sur Utiliser la photo pour Withings Thermo FR - 36 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 37: Assigner Une Mesure
Assigner une mesure Assigner une mesure non assignée Si vous avez pris une mesure à l'aide de votre Withings Thermo mais ne l'avez pas assignée immédiatement, vous pouvez le faire à partir de votre application Withings Thermo. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. - Page 38 Si vous avez par erreur assigné une mesure de température au mauvais profil utilisateur, vous pouvez le rectifier à tout moment. Pour cela, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne à laquelle vous avez assigné la mesure accidentellement.
-
Page 39: Supprimer Des Données
Vous pouvez, si vous le souhaitez, supprimer des données de l'historique (mesures de température, symptômes, médicaments, photos, ou commentaires). Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l'application Withings Thermo. 2. Appuyez sur le nom de la personne dont vous souhaitez mettre l'historique à Withings Thermo FR - 39... - Page 40 3. Faites glisser l'information que vous souhaitez supprimer vers la gauche et appuyez sur Supprimer. Veuillez noter que vous ne pourrez plus récupérer cette information par la suite. Withings Thermo FR - 40 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 41: Programmer Un Rappel
Si votre mesure de température la plus récente indiquait une fièvre élevée, ou si vous avez saisi des symptômes susceptibles d'être inquiétants, l'application Withings Thermo vous permet de programmer un rappel pour surveiller la situation de façon régulière. Vous pouvez aussi programmer un rappel manuellement. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous :... - Page 42 3. Appuyez sur +. 4. Appuyez sur Rappel. 5. Sélectionnez la fréquence et la plage horaire des rappels. Vous pouvez annuler le rappel à tout moment en le modifiant et en appuyant sur Arrêter les rappels. Withings Thermo FR - 42 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 43: Partager Mes Données
Partager mes données Il est pour le moment impossible de partager vos données à partir de l'application Withings Thermo. Cela sera possible ultérieurement. Vous pouvez toutefois lier l'application à Apple Santé où vos données seront envoyées. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. - Page 44 4. Appuyez sur Autoriser. 5. Allez dans Apple Santé > Sources > Thermo. 6. Sélectionnez les données que vous souhaitez partager avec Apple Santé. Withings Thermo FR - 44 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 45: Conseils Personnalisés
Lorsque vous ajoutez une mesure de température, que ce soit manuellement dans l'application Withings Thermo ou grâce à votre Withings Thermo, l'application Withings Thermo affiche des conseils santé en haut de votre historique. Les conseils santé sont également affichés à chaque fois que vous ajoutez des symptômes ou des médicaments à... -
Page 46: Dissocier Mon Withings Thermo
Dissocier mon Withings Thermo Si vous ne souhaitez plus utiliser votre Withings Thermo et que vous souhaitez effacer toutes les données utilisateur de votre appareil, vous devez d'abord le dissocier de votre compte. Cela peut s'avérer utile si vous souhaitez le donner à... - Page 47 4. Appuyez sur Effacer. 5. Appuyez sur Dissocier de mon compte. Veuillez noter que le fait de dissocier votre Withings Thermo ne supprime pas vos données de l'application Withings Thermo. Withings Thermo FR - 47 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 48: Nettoyage Et Entretien
Nettoyer mon Withings Thermo Pour nettoyer votre Withings Thermo, suivez les étapes ci-dessous : 1. Essuyez la surface de votre Withings Thermo à l'aide d'un chiffon doux et sec. 2. Nettoyez le verre à l'aide d'un coton-tige humecté d'eau chaude. 3. Séchez le verre à l'aide d'un coton-tige propre et sec. - Page 49 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur votre Withings Thermo. 4. Appuyez sur Mettre à jour mon appareil. 5. Maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que l'écran Withings Thermo FR - 49 v2.0 | Avril 2018...
- Page 50 6. Appuyez sur Suivant. 7. Appuyez sur le Withings Thermo que vous souhaitez installer. 8. Appuyez sur Mise à jour. 9. Appuyez sur Fermer lorsque la mise à jour est terminée. Withings Thermo FR - 50 v2.0 | Avril 2018...
-
Page 51: Copyright Du Guide Utilisateur
Dispositif médical • Le Withings Thermo est un dispositif médical et a été approuvé par les autorités compétentes. • L'application Withings Thermo n'est pas un dispositif médical. Les conseils santé ou recommandations fournis par l'application ne peuvent remplacer un avis médical. -
Page 52: Instructions Relatives À La Sécurité
• Ne touchez pas la lentille car vous risqueriez de l'endommager. • N'exposez pas votre Withings Thermo à la poussière ou à la lumière du soleil pendant trop longtemps, sous peine d'endommager la lentille. • Conservez votre Withings Thermo et ses accessoires hors de la portée des enfants, car il possède de petites pièces pouvant présenter un risque... -
Page 53: Caractéristiques
Appareils Android 5.0 (et plus récents) • iPhone (4S ou plus récents) • iPod touch (5 génération) Systèmes d'exploitation compatibles • Android 5.0 et plus récents • iOS 8.0 et plus récents Application • Application Withings Thermo Withings Thermo FR - 53 v2.0 | Avril 2018... -
Page 54: Récapitulatif Des Versions Du Document
Juillet 2016 v1.0 Première publication Avril 2018 v2.0 Mise à jour Withings Les captures d'écran contenues dans ce manuel sont utilisées à des fins explicatives. Ce qui s'affiche sur votre écran peut s'avérer différent des captures d'écran illustrant ce manuel. -
Page 55: Garantie
Withings comprennent, sans s'y limiter, les informations contenues dans les caractéristiques techniques, les instructions relatives à la sécurité ou le guide de prise en main rapide. Withings ne garantit pas que le fonctionnement de Withings Thermo se fera sans interruption ni erreur. Withings n'est pas responsable des dommages consécutifs à... -
Page 56: Mentions Légales
(2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement indésirable. Cet appareil est conforme à la directive R&TTE. Une copie de la déclaration de conformité UE est consultable en ligne sur https:// www.withings.com/fr/en/compliance Withings Thermo FR - 56 v2.0 | Avril 2018...