Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
360-47000
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik-
name.
1. BESCHRIJVING
Het Power Pack 360-47000 is geschikt voor het voeden van daglicht-
stuurmodules 360-4501x en kan als stand-alone voeding voor externe
sensoren met NPN-uitgang gebruikt worden. De voeding is voorzien
van drie 10A-relaiscontacten, is geschikt voor DIN-rail montage (4E)
en is voorzien van een ingebouwde overbelastingsbeveiliging. De
beveiliging wordt na een spanningsonderbreking gereset. De voeding
heeft een max. belasting van 1A.
2. INSTALLATIE
Bekabeling:
230V AC gedeelte: min. 1,5mm
2
24V DC gedeelte (ZLVS): ±0,5mm diameter
3. WERKING EN GEBRUIK
Standaardfunctie
Voeding voor daglichtstuurmodules 360-4501x, via de RJ12-1-connector
(of buskabel 390-40011). CH1, CH2 en CH3 op klemmenreeks B
mogen niet aangesloten worden. De daglichtstuurmodule schakelt
relaiscontacten 1, 2 en 3.
Stand-alone functie
Stand-alone voeding met relaisfunctie voor sensoren met een
NPN-uitgang (bv. dualtech bewegingssensor 350-2011x). CH1, CH2
NL
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Niko 360-47000
Sommaire des Matières pour Niko 360-47000
- Page 1 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik- name. 1. BESCHRIJVING Het Power Pack 360-47000 is geschikt voor het voeden van daglicht- stuurmodules 360-4501x en kan als stand-alone voeding voor externe sensoren met NPN-uitgang gebruikt worden. De voeding is voorzien van drie 10A-relaiscontacten, is geschikt voor DIN-rail montage (4E) en is voorzien van een ingebouwde overbelastingsbeveiliging.
- Page 2 360-47000 en CH3 (klemmenreeks B) kunnen enkel als sensoringang gebruikt worden en resp. relaiscontact 1, 2 en 3 schakelen. 4. AANSLUITINGEN ø B1…….. + 24V DC ± 10%, (ZLVS) ø B2…….. - ø B3…….. niet gebruikt ø B4…….. Kanaal1 NPN 24V, ≥ 25mA ø...
- Page 3 360-47000 Opmerking: RJ12–1, enkel voor de verbinding met de daglicht- stuurmodules 360-4501X Pin1 .......+ 24V DC ± 10%, (ZLVS) Pin2 .......- Pin3 I/O ......open verbinding Pin4 Kanaal1 ....NPN Pin5 Kanaal2 ....NPN Pin6 Kanaal3 ....NPN Andere RJ12-verbindingen (niet gebruikt!): RJ12 -2: Pin1 .......+...
- Page 4 360-47000 RJ12 -4: Pin1 .......+ 24V DC ± 10%, (ZLVS) Pin2 .......- Pin3 I/O ......niet gebruikt Pin4 Kanaal3 ....NPN 24V, ≥ 25mA Pin5.......niet gebruikt Pin6.......niet gebruikt 5. TECHNISCHE KENMERKEN Voedingsspanning ........230V 50-60Hz Uitgangsspanning (ZLVS) ......24V DC ± 10%, max. 1A Stroomverbruik Actief ............30W...
- Page 5 - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.
- Page 6 Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
- Page 7 Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le Power Pack 360-47000 convient à l’alimentation des commandes de gestion de l’éclairages 360-4501x et peut servir d’alimentation autonome pour des détecteurs externes avec sortie NPN. L’alimentation est dotée de trois contacts relais 10 A, est destinée à...
- Page 8 360-47000 CH1, CH2 et CH3 (série B) peuvent être utilisés uniquement comme entrée pour détecteur et commutent respectivement les contacts relais 1, 2 et 3. 4. RACCORDEMENTS ø B1 ......+ 24V DC ± 10%, (TBTS) ø B2 ......- ø...
- Page 9 360-47000 Remarque: RJ12–1, uniquement pour le raccordement des commandes de gestion de l’éclairages 360-4501X Broche1 ......+ 24V DC ± 10%, (TBTS) Broche2 ......- Broche3 I/O ......contact ouvert Broche4 Canal1 ....NPN Broche5 Canal2 ....NPN Broche6 Canal3 ....NPN Autres raccordements RJ12 (Ne pas utiliser!): RJ12 -2: Broche1 ......+...
- Page 10 360-47000 RJ12 -4: Broche1 ......+ 24V DC ± 10%, (TBTS) Broche2 ......- Broche3 I/O .......Ne pas utiliser Broche4 Canal3 ....NPN 24V, ≥ 25mA Broche5 ......Ne pas utiliser Broche6 ......Ne pas utiliser 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation......230V 50 - 60Hz Tension de sortie (TBTS) .......24V DC ±10%, max. 1A Consommation propre en activité...
- Page 11 - ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu. Support Belgique:...
- Page 12 à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Page 13 Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchs-anleitung. 1. BESCHREIBUNG Das Power Pack 360-47000 ist für die Versorgung des Tageslicht- regelungsmodus 360-4501x vorgesehen und kann als stand-alone Versorgung für externe Sensoren mit NPN-Ausgang benutzt werden. Die Spannungsversorgung ist mit drei 10A-Relaiskontakten versehen und ist für Hutschienenmontage (4TE) geeignet.
- Page 14 360-47000 mit NPN-Ausgang (z.B. dualtech Bewegungssensor 350-2011x). CH1, CH2 und CH3 (Klemmenreihe B) können nur als Sensoreingang benutzt werden und Relaiskontakte 1, 2 bzw. 3 ansteuern. 4. ANSCHLUSSE ø B1 ......+ 24V DC ± 10%, (SELV) ø B2 ......- ø...
- Page 15 360-47000 24V DC ± 10%, (SELV) Pin2 ......- Pin3 I/O ..... offener Kontakt Pin4 Kanal1 ....NPN Pin5 Kanal2 ....NPN Pin6 Kanal3 ....NPN Weitere RJ12-Anschlüsse (nicht benutzt): RJ12 -2: Pin1 ......+ 24V DC ± 10%, (SELV) Pin2 ......
- Page 16 360-47000 Pin5......nicht benutzt Pin6......nicht benutzt 5. TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung ......230V 50-60Hz Ausgangsspannung (SELV) ....24V DC ±10%, max. 1A Leistungsaufnahme Aktiv ......30W Leistungsaufnahme Standby ....1,2W Kontakt ..........μ 10A 250V~ Einschaltstrom ........80A / 20ms Last ohmsch .......2300W induktiv ........1200VA kapazitiv ......140µF...
- Page 17 - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden: Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be; Hotline Belgien: +32 3 778 90 80...
- Page 18 360-47000 Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen. 7. GARANTIEBESTIMMUNGEN - Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Page 19 Read the complete manual before attempting installation and activating the system. 1. DESCRIPTION The Power Pack 360-47000 is designed for powering the daylight control modules 360-4501x and can be used as stand alone power supply for external sensors with NPN output. The power supply is provided with three 10A relay contacts and is suitable for DIN rail mounting (4U).
- Page 20 360-47000 (terminal range B) can only be used as sensor input and control relay contacts 1, 2 and 3 respectively. 4. CONNECTIONS ø B1 ........+ 24V DC ±10% (SELV) ø B2 ........- ø B3 ........not used ø B4 ........Ch 1 NPN 24V, ≥ 25mA ø...
-
Page 21: Table Des Matières
360-47000 Note: RJ12–1, only for connection to the daylight control modules 360-4501X Pin1 ........+ 24V DC ± 10% (SELV) Pin2 ........- Pin3 I/O ......open connection Pin4 Ch1 ......NPN Pin5 Ch2 ......NPN Pin6 Ch3 ......NPN Other RJ12 connections (not used!): RJ12 -2: Pin1. -
Page 22: Rj12
360-47000 RJ12 -4: Pin1........+ 24V DC ± 10% (SELV) Pin2 ........- Pin3 I/O ......not used Pin4 Ch3 ......NPN 24V, ≥ 25mA Pin5........not used Pin6........not used 5. TECHNICAL DATA Supply voltage ........230V 50-60Hz Output voltage (SELV) ......24V DC ± 10%, max. 1A Power consumption Active ....30W... - Page 23 +32 3 778 90 80 +44 1525877707 website : http://www.niko.be http://www.nikouk.com e-mail: support@niko.be sales@nikouk.com In case of a defect, you can return your product to a registered Niko wholesaler, together with a clear description of your complaint (Conditions of use, stated defect…).
- Page 24 - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
- Page 25 360-47000 230V µ, 10A 250V 360-47000...
- Page 26 360-47000...
- Page 27 360-47000...
- Page 28 360-47000 sa Niko nv Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be www.niko.be PM360-47000R08341...