Publicité
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
WARNING:
Do not adjust seat height with child
in seat. Adjust seat height before placing your child in
the high chair.
ADVERTENCIA:
mientras el niño esté en él. Ajuste la altura del asiento antes
de colocar al niño en la silla alta.
AVERTISSEMENT :
hauteur du siège avec un enfant assis dans le siège. Ajuster
la hauteur du siège avant de placer votre enfant dans la
chaise haute.
6-position
6-posiciones
6 positions
Fig. 21
WARNING:
Always check that the height adjustment
bracket is level and both left and right sides locked before
placing child in the high chair.
ADVERTENCIA:
ajuste de altura esté nivelado y los lados izquierdo y
derecho estén trabados antes de colocar al niño en la silla
alta.
AVERTISSEMENT :
réglage de la hauteur du support est pareil du coté droit et
du coté gauche et que les deux côtés sont verrouillés avant
de placer l'enfant dans la chaise haute.
21
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
No ajuste la altura del asiento
Ne pas régler la
TO ADJUST SEAT HEIGHT
PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL
ASIENTO
AJUSTER LA HAUTEUR DU SIÈGE
21)
• Squeeze both left and right lever of the Height
Adjustment Bracket and adjust to the ideal
position (Fig. 21).
• Presione la palanca derecha y izquierda del
soporte de ajuste de altura y coloque en la
posición que desee (Fig. 21).
• Appuyer sur les boutons de réglage de
la hauteur du coté gauche et droit et
ajuster à la position idéale (Fig. 21).
Verifique que el soporte de
Toujours vérifier que le
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
TO FOLD HIGH CHAIR
PARA PLEGAR LA SILLA ALTA
PLIER LA CHAISE HAUTE
The High Chair may be folded with the
seat in any of the height positions. The
high chair will be the most compact
with the seat in the lowest position.
La silla alta puede plegarse con el asiento
colocado en cualquiera de las posiciones de
altura. La silla alta quedará más compacta con
el asiento en la posición más baja.
La chaise haute peut être repliée avec le siège
dans n'importe laquelle des positions. La chaise
haute sera la plus compacte quand le siège est
à la position la plus basse.
22)
• Place Seat Back in the most
upright position (Fig. 22).
• Coloque el respaldo del asiento en
la posición más erguida (Fig. 22).
• Placer le dossier du siège dans la
position la plus verticale (Fig. 22).
23)
• Squeeze the tray release handle and
slide the tray out (Fig. 23a). Hang the tray
on the hooks located on the back of the
rear leg (Fig. 23b).
• Presione la manija de liberación de la
bandeja y deslice la bandeja hacia afuera
(Fig. 23a). Tome los ganchos de la bandeja
ubicados en la parte posterior de la pata de
atrás (Fig. 23b).
• Pincer la poignée de la tablette
et la faire glisser (Fig. 23a). Accrocher la
tablette sur les crochets situés à l'arrière
des jambe (Fig. 23b).
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 22
Tray Release located underneath tray
Liberación de la bandeja ubicada debajo
de la bandeja
Levier de relâche situé sous le plateau
Fig. 23a
Fig. 23b
22
Publicité
