Uline SHOP-VAC H-5011 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

H-5011

SHOP-VAC

WET/DRY

VACUUM

ATTENTION: Read all safety rules carefully

before attempting to operate. Retain for future

reference.

CAUTION: Never operate this unit when

flammable materials or vapors are present

because electrical devices produce arcs

or sparks that can cause a fire or explosion.

NEVER OPERATE UNATTENDED.

H-5011 SHOP-VAC®

The H-5011 Shop-Vac® Wet/Dry Vacuum is for

vacuuming wet and dry nonvolatile materials. It is

equipped with powerful, permanently lubricated

motors and standard filtration systems. Double filtration

is standard on Shop-Vac® commercial vacuums. The

vacuum is equipped with an easy roll caster system.

Automatic float shut-off prevents overflow during wet

pick-up. The vacuum includes versatile 1½" (3.81cm)

diameter accessories and a rugged stainless steel tank.

UL listed.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

OR INJURY:

Do not leave appliance unattended when plugged

in. Unplug from outlet when not in use and before

servicing. Connect to a properly grounded outlet

only. See Grounding Instructions on page 2.

2. Do not expose to rain. Store indoors.

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by or near children.

4. Use only as described in these instructions. Use only

manufacturer's recommended attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance

is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors or dropped into water,

contact Uline Customer Service for assistance.

6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,

close a door on cord, pull cord around sharp edges

or corners or run appliance over cord.

PAGE 1 OF 27

1-800-295-5510

uline.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Pour le français, consulter les pages 19-27.

Keep cord away from heated surfaces.

8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp

the plug, not the cord.

9. Do not handle plug or appliance with wet hands.

10. Do not put any object into openings. Do not use with

any openings blocked; keep free of dust, lint, hair

and anything that may reduce air flow.

11. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of

body away from openings and moving parts.

12. Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches or hot ashes.

13. Do not use without dust bag and/or filters in place.

14. Turn off all controls before unplugging.

15. Use extra care when cleaning on stairs.

16. Do not use to pick up flammable or combustible

liquids (such as gasoline) or use in areas where they

may be present.

17. Do not use as a sprayer of flammable liquids, such

as oil-base paints, lacquers, household cleaners, etc.

18. Do not vacuum toxic, carcinogenic, combustible or

other hazardous materials, such as asbestos, arsenic,

barium, beryllium, lead, pesticides or other health-

endangering materials. Specially designed units are

available for these purposes.

19. Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust

without cartridge filter and collection filter bag in

place. These are very fine particles that may pass

through the foam and affect the performance of the

motor or be exhausted back into the air. Additional

collection filter bags are available.

20. Do not leave the cord lying on the floor after

cleaning. It can become a tripping hazard.

21. Use special care when emptying heavily loaded tanks.

22. To avoid spontaneous combustion, empty tank after

each use.

Para Español, vea páginas 10-19.

0521 IH-5011

Sommaire des Matières pour Uline SHOP-VAC H-5011

Page 1 It can become a tripping hazard. contact Uline Customer Service for assistance. 21. Use special care when emptying heavily loaded tanks. 6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, pull cord around sharp edges 22.
Page 2 23. The operation of a utility vacuum can result in STAY ALERT! Watch what you are doing and use foreign objects being blown into eyes, which can common sense. Do not use vacuum cleaner result in eye damage. Always wear safety goggles when you are tired, distracted, or under the when operating vacuum.
Page 3 UNPACKING Remove vacuum cleaner and all accessories from 2. Assemble vacuum following the instructions below. the carton. 3. Depending on dry pick-up or wet pick-up operation, IMPORTANT! Open tank cover by pushing install proper filter. (See page 5 for filter guide) latches or clamps outward with thumbs and 4.
Page 4 ASSEMBLY CONTINUED CARRIAGE HANDLE ASSEMBLY SIDE TANK HANDLES ASSEMBLY 1. Take two handle supports and two 1" Attach carriage handle to tank by Figure 10 Figure 14 screws. Place screws through the inserting bolt through the center hole hole provided in center of each of handle and tank, secure with nut support.
Page 5 FILTERS BEST BETTER GOOD High Efficiency Collection Filter Bags Ultra Web® Cartridge Filter** Reusable Disc Filter • Dry pick-up only • Wet or dry pick-up • Dry pick-up only • Fine dust and particles • Easy cleanup • General purpose •...
Page 6 OPERATION WET PICK-UP INSTALLING AND CLEANING THE CARTRIDGE See the Shop-Vac® vacuum filter guide on page 5 to Slide cartridge filter down over filter Figure 19 determine which type of wet filtration is best for your cage. (See Figure 19) needs.
Page 7 CAUTION: Use special care when emptying vacuum cleaner beyond that described in these heavily loaded tanks. instructions. Refer all other servicing to Uline Customer The wet/dry vacuum may be emptied of liquid waste Service. by removing the tank cover. To empty, switch off the WARNING: If any of the motor housing parts vacuum and remove the plug from the wall receptacle.
Page 8 If damaged, replace motor housing unit. 5. Motor – If there are unusual sounds or if poor performance occurs, the motor should be inspected immediately by the Uline service team. PAGE 8 OF 27 0521 IH-5011...
Page 9 Add moisture to air (if practical, use a console or installed humidifier) Relative humidity of air is low This situation is temporary and does not affect the use of the vacuum cleaner 1-800-295-5510 uline.com PAGE 9 OF 27 0521 IH-5011...
Page 10 Hay bolsas de filtro de recolección adicionales póngase en contacto con Servicio a Clientes de Uline disponibles. para obtener ayuda.
Page 11 ¡MANTÉNGASE ALERTA! Preste atención en lo 22. Para evitar combustión espontánea, vacíe el tanque después de cada uso. que está haciendo y emplee el sentido común. No use la aspiradora cuando esté cansado, 23. El funcionamiento de una aspiradora de uso general distraído o bajo la influencia de drogas, puede dar lugar a que se vuelen objetos extraños hacia los ojos, lo cual puede resultar en daño a los ojos.
Page 12 DESEMPAQUE Retire la aspiradora y todos los accesorios de la caja. Instale el filtro apropiado dependiendo de si el funcionamiento de recolección es en húmedo o seco. ¡IMPORTANTE! Abra la cubierta del tanque (Vea la página 14 para consultar la guía de filtros). empujando los cerrojos o abrazaderas hacia afuera con los pulgares y retire todos los accesorios que Vuelva a colocar la cubierta y asegúrese de que los...
Page 13 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DEL ASA DEL CARRO ENSAMBLE DE LAS ASAS LATERALES DEL TANQUE 1. Tome dos soportes del asa y dos Fije el asa del carro al tanque Diagrama 10 Diagrama 14 tornillos de 1". Coloque los tornillos a insertando el perno a través del través del orificio central de cada orificio central del asa y del tanque,...
Page 14 FILTROS ÓPTIMO MEJOR BUENO Bolsas de filtro de recolección de alto rendimiento Filtro de Cartucho Ultra Web®** Filtro de discos reutilizable • Sólo succión en seco • Succión en seco o en húmedo • Sólo succión en seco • Polvo y partículas finas •...
Page 15 OPERACIÓN SUCCIÓN HÚMEDA INSTALAR Y LIMPIAR EL CARTUCHO Consulte la guía de filtros de la aspiradora Shop-Vac® en la Ponga el filtro de cartucho sobre la jaula Diagrama 19 página 14 para determinar qué tipo de filtración húmeda para filtros. (Vea Diagrama 19) es la mejor para lo que usted necesita.
Page 16 Cualquier otro tanques muy cargados. tipo de reparación, consulte a Servicio a Clientes de Uline. ADVERTENCIA: Si alguna de las partes de la carcasa Puede vaciar los desechos líquidos de la aspiradora en del motor se desprende o se rompe, dejando al húmedo/seco quitando la cubierta del tanque.
Page 17 Si están dañados, reemplace la unidad de la carcasa del motor. Motor: Si escucha sonidos inusuales o el rendimiento es deficiente, el motor deberá ser inspeccionado inmediatamente por el equipo de atención al cliente de Uline. PAGE 17 OF 27 0521 IH-5011...
Page 18 Agregue humedad al aire (si es posible, utilice un humidificador de consola o instalado) La humedad relativa del aire es baja Esta situación es temporal y no afecta a la utilización de la aspiradora 800-295-5510 uline.mx PAGE 18 OF 27 0521 IH-5011...
Page 19 H-5011 1-800-295-5510 uline.ca SHOP-VAC – ASPIRATEUR POUR SURFACES SÈCHES ET HUMIDES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : Lire toutes les consignes attentivement Maintenez le cordon à l'écart des surfaces chaudes. avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce guide en vue de Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon.
Page 20 23. Lorsqu'un aspirateur est utilisé, des corps étrangers peuvent DEMEUREZ VIGILANT! Regardez ce que vous faites être projetés dans les yeux, ce qui peut entraîner des et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'aspirateur lésions oculaires. Portez toujours des lunettes de sécurité quand vous êtes fatigué, distrait ou sous l'influence lorsque vous utilisez un aspirateur.
Page 21 DÉBALLAGE Retirez l'aspirateur et tous les accessoires de la boîte. Installez le filtre approprié au type de substance à aspirer, selon qu'elle soit sèche ou humide. (Guide des filtres à la IMPORTANT! Ouvrez le couvercle du réservoir en page 23) poussant les loquets ou les attaches vers l'extérieur avec les pouces et retirez tous les accessoires s'y Replacez le couvercle et assurez-vous que les loquets trouvant.
Page 22 ASSEMBLAGE SUITE MONTAGE DE POIGNÉE DE TRANSPORT MONTAGE DE POIGNÉES LATÉRALES Prenez deux supports de poignée et Fixez la poignée de transport au Figure 10 Figure 14 deux vis de 1 po. Rentrez les vis à réservoir en insérant le boulon dans le travers le trou situé...
Page 23 FILTRES LE MEILLEUR MIEUX Sacs filtres à particules à haut rendement Cartouche filtrante Ultra Web Filtre à disque réutilisable • Déchets secs seulement • Déchets secs ou humides • Déchets secs seulement • Particules et poussières fines • Nettoyage facile •...
Page 24 FONCTIONNEMENT DÉCHETS HUMIDES poussière peut s'échapper même par les petits trous. N'utilisez pas de filtres qui ont des trous ou des déchirures. Remplacez- Consultez la page 23 du guide des filtres à aspirateurs Shop- le immédiatement. pour déterminer le type de filtre humide qui correspond INSTALLATION ET NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE le mieux à...
Page 25 Confiez toutes les autres réparations au service à la clientèle Uline. Les déchets secs et humides peuvent être vidés de l'aspirateur en enlevant le couvercle du réservoir. Pour vider l'aspirateur, AVERTISSEMENT : Si une pièce du boîtier du moteur...
Page 26 Remplacez le boîtier du moteur s'il est endommagé. Moteur – En cas de bruits inhabituels ou de faible rendement, le moteur doit être inspecté immédiatement par l'équipe de soutien Uline. PAGE 26 OF 27 0521 IH-5011...
Page 27 Décharge statique. Environnement sec Humidifiez l'air (lorsque cela est possible, utilisez une console ou un humidificateur) Faible humidité relative de l'air Cela n'est que temporaire et n'affecte pas le fonctionnement de l'aspirateur. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 27 OF 27 0521 IH-5011...