Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-8853
MILWAUKEE
CORDLESS
®
WET/DRY VACUUM
WARNING! Read all instructions before using
vacuum. Read operator's manual, battery
pack and charger operator's manuals and all
labels on vacuum, battery pack and charger.
WARNING! When using an electrical vacuum,
basic precautions should always be followed,
including the following:
WORK AREA SAFETY
• Keep work area clean and well-lit.
• Do not use within 30 feet of areas where explosive
materials may be present (such as gasoline
pumps and places where liquids like paint thinners,
cleaners, solvents, etc. are stored).
• Do not use in the presence of explosive dust, liquids
or vapors.
• Do not use where oxygen or anesthetics are used.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use extra care when using on stairs.
ELECTRICAL SAFETY
• Wear electrically insulated footwear, such as rubber
boots, when vacuuming wet material.
• Do not handle battery pack or vacuum with wet
hands.
• Store indoors. Do not expose to rain.
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
PERSONAL SAFETY
• Stay alert. Do not use vacuum when tired, distracted
or under the influence of drugs, alcohol or
medication causing diminished control.
• The operation of a vacuum can result in foreign
objects being blown into eyes, which can result in
eye damage. Always wear safety goggles or glasses
with side shields when operating vacuum.
• Wear a face or dust mask when working in dust
situations. Dust particles can harm lungs.
• Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the
off position before inserting battery pack. Inserting
battery pack in vacuum that has the switch on can
cause accidents.
• Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the vacuum in unexpected situations.
• Never stand on vacuum or use as a step stool.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
body away from openings and moving parts.
• Use only as described in these instructions. Use only
manufacturer's recommended attachments.
USE AND CARE
• Do not use without tank and/or filter properly
installed.
• Do not use to vacuum flammable or combustible
liquids such as gasoline or use in areas where they
may be present.
• Do not vacuum anything that is burning or smoking
such as cigarettes, matches or hot ashes.
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
0820 IH-8853

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline Milwaukee H-8853

  • Page 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-8853 1-800-295-5510 uline.com MILWAUKEE CORDLESS ® WET/DRY VACUUM SAFETY PERSONAL SAFETY WARNING! Read all instructions before using vacuum. Read operator's manual, battery • Stay alert. Do not use vacuum when tired, distracted...
  • Page 2: Specific Safety Rules

    • Do not attempt to service Milwaukee® Cordless cleaner beyond that described in these instructions. • Do not leave vacuum unattended when battery Refer all other servicing to Uline Customer Service. pack is installed. Remove battery pack when not in use and before servicing.
  • Page 3 SPECIFICATIONS SYMBOLOGY SPECIFICATIONS DESCRIPTION SPECIFICATION SYMBOL MEANING Cat. No. 0880-20 Volts Volts 18 DC Battery Type M18™ Direct Current Charger Type M18™ Air Flow 45 CFM UL Listing for Canada and U.S. Suction 32 inH2O Capacity 2 Gal. (7.5 L) Recommended Ambient 0ºF to 125ºF Operating Temperature...
  • Page 4: Automatic Suction Shut-Off

    ASSEMBLY CONTINUED NOTE: Never use water to clean filter. 2. To use as a blower, insert the large end of hose into the blower port of the motor housing, aligning the 6. To install the filter, slide it over the float cage. Align tabs on the hose with the notches in the port.
  • Page 5 Use only mild soap and any maintenance. Never disassemble the a damp cloth to clean, since certain cleaning agents tool, battery pack or charger. Contact Uline and solvents are harmful to plastics and other insulated Customer Service for repairs.
  • Page 6 H-8853 800-295-5510 uline.mx MILWAUKEE ASPIRADORA ® INALÁMBRICA PARA SECO/MOJADO SEGURIDAD SEGURIDAD PERSONAL ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora. Lea el manual • Manténgase alerta. No utilice la aspiradora del operador, el paquete de batería y el cuando esté...
  • Page 7 Si carece de ellas o no se pueden para la salud. leer, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 01-800-295-5510. ¡ADVERTENCIA! Algunos polvos creados al moler, taladrar o por otras actividades de USO Y CUIDADO DEL PAQUETE DE LA BATERÍA...
  • Page 8 Inalámbrico más allá del descrito en estas dando golpecitos o soplando el polvo con aire instrucciones. Comuníquese a Servicio a Clientes comprimido. de Uline para cualquier otro mantenimiento que no • Use protectores auditivos. Exponerse al ruido puede esté aquí descrito. ocasionar pérdida de audición.
  • Page 9 ENSAMBLE ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de 5. Para limpiar el tanque, limpie dando golpecitos o sople el polvo con aire comprimido. lesiones, siempre retire el paquete de la batería antes de remover el tanque. NOTA: Nunca utilice agua para limpiar el filtro. ¡PRECAUCIÓN! Mantenga el filtro limpio.
  • Page 10: Almacenamiento

    LIMPIEZA cargador. Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline para reparaciones. Limpie el polvo y desechos de los conductos de ventilación. Mantenga las asas limpias, secas y libres MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA.
  • Page 11: Sécurité De La Zone De Travail

    H-8853 1 800 295-5510 uline.ca MILWAUKEE – ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS CORDON SÉCURITÉ PROTECTION INDIVIDUELLE AVERTISSEMENT! Lisez toutes les instructions ARRÊT avant d'utiliser l'aspirateur. Lisez le mode • Restez vigilant. N'utilisez pas l'aspirateur si vous d'emploi, les modes d'emploi du bloc-batterie êtes fatigué, distrait ou sous l'influence de drogues,...
  • Page 12: Sécurité Suite

    Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez le service AVERTISSEMENT! Certaines poussières créées clientèle de Uline au 1 800 295-5510. ARRÊT par le meulage, le forage ou autres activités de construction contiennent des produits...
  • Page 13: Caractéristiques

    • N'effectuez jamais la maintenance sur l'aspirateur sans cordon Milwaukee au-delà de ce qui est décrit dans ces instructions. Veuillez contacter le service à la clientèle de Uline pour toute autre maintenance. CARACTÉRISTIQUES SYMBOLOGIE CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION SPÉCIFICATION...
  • Page 14: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de REMARQUE : N'utilisez jamais de l'eau pour ARRÊT blessures, retirez toujours le bloc-batterie avant nettoyer le filtre. de retirer le réservoir. 6. Pour installer le filtre, faites-le glisser sur la cage MISE EN GARDE! Gardez le filtre propre. de flotteur.
  • Page 15: Fonctionnement Suite

    Ne démontez jamais l'appareil, le bloc-batterie ou le chargeur. Veuillez contacter le service à la clientèle de Uline pour toute réparation. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR 3. Allumez l'appareil, puis commencez le nettoyage. Maintenez l'aspirateur, le bloc-batterie et le chargeur 4.

Table des Matières