D
Entretien et transport
GB
Transport
I
Transport sur le terrain
F
Lors du transport sur le terrain, s'assurer toujours de
• transporter le produit dans son coffret d'origine
NL
• ou de transporter le trépied en travers de l'épaule, le
produit monté dessus restant à la verticale.
E
Transport dans un véhicule automobile
P
Ne jamais transporter le produit dans un véhicule sans
le fixer, car il pourrait s'abîmer gravement en raison des
CN
chocs et des vibrations. Toujours le transporter dans le
coffret et le fixer.
Expédition
Pour tout transport par train, avion ou bateau, utiliser
l'emballage intégral d'origine de Leica Geosystems
composé du coffret de transport et du carton d'expédi-
tion ou un emballage équivalent. Le produit sera ainsi
protégé des chocs et vibrations
Expédition, transport des batteries
Pour l'expédition ou le transport des batteries, le respon-
sable du produit doit s'assurer que les réglementations
nationale et internationale en vigueur sont appliquées.
Avant le transport ou l'expédition, contacter la société
chargée du transport.
Ajustage de terrain
Après le transport, vérifier les paramètres d'ajustage de
terrain indiqués dans ce manuel d'utilisation avant
d'utiliser le produit.
Entretien et transport
Stockage
Produit
Respecter les valeurs limites de température de stoc-
kage, particulièrement en été si l'équipement se trouve
dans un véhicule. Se reporter au chapitre Caractéristi-
ques techniques pour de plus amples informations sur
les températures limites.
Ajustage de terrain
Après de longues périodes de stockage, vérifier les
paramètres d'ajustement de terrain indiqués dans ce
manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Batteries NiMH
• Se reporter au chapitre "Caractéristiques techniques"
pour de plus amples informations sur les températu-
res limites de stockage.
• Afin de réduire l'autodécharge des batteries, des
températures entre 0°C et +20°C / 32°F et 68°F sont
recommandées pour le stockage dans un environne-
ment sec.
• A la plage de température de stockage conseillée, les
batteries chargées de 10% à 50% peuvent être stoc-
kées pendant une période pouvant aller jusqu'à un an.
Après cette période de stockage, les batteries doivent
être rechargées.
• Retirer les batteries du produit et le chargeur avant
stockage.
• Après le stockage, recharger les batteries avant de les
utiliser.
• Protéger les batteries de l'humidité. Les batteries
humides ou mouillées doivent être séchées avant
d'être stockées ou utilisées.
17
Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0f