Publicité
ENGLISH
If a wall cabinet is to be placed on the
floor, then you must drill holes in the frame
for screws to fasten the worktop with.
DEUTSCH
Soll der Wandschrank auf den Fußboden
gestellt werden, müssen die Bohrungen
zur Verschraubung der Arbeitsplatte im
Schrankkorpus angebracht werden.
FRANÇAIS
Si vous voulez placer un élément mural au
sol, faites des trous dans la structure pour
pouvoir y fixer le plan de travail avec des
vis.
NEDERLANDS
Als je de bovenkast op de grond wil
plaatsen, moet je gaten voorboren in het
basiselement voor de schroeven om het
werkblad mee vast te zetten.
ITALIANO
Se vuoi collocare un pensile sul pavimento,
devi praticare i fori nella struttura per
fissare con le viti il piano di lavoro.
ESPAÑOL
Si deseas instalar un armario de pared en
el suelo, tendrás que taladrar los agujeros
en la estructura, para posteriormente fijar
la encimera.
PORTUGUES
Se deseja instalar um armário de parede
no chão, terá que fazer orifícios na
estrutura para aparafusar a bancada.
SVENSKA
Om du vill placera väggskåp på golvet,
måste du förborra i stommen för skruvarna
till bänkskivan.
DANSK
Hvis du vil sætte et vægskab på gulvet,
skal du bore huller i stellet til skruerne til
bordpladen.
NORSK
Om du vil plassere veggskap på gulvet,
må du bore i stammen på forhånd, for å få
hull til skruene til benkeplaten.
SUOMI
Jos haluat sijoittaa seinäkaapin lattialle,
poraa runkoon reiät ruuveille, joilla
kiinnität työtason paikalleen.
POLSKI
Jeśli szafka ścienna ma stać na podłodze,
należy wywiercić otwory w obudowie, by
można było przymocować blat za pomocą
wkrętów.
ČESKY
Chcete-li nástěnnou skříňku postavit na
podlahu, musíte do jejího rámu vyvrtat
otvory na šrouby, kterými připevníte
pracovní desku.
SLOVENSKY
Ak chcete nástennú skrinku umiestniť na
podlahu, musíte vyvŕtať do rámu diery na
skrutky, ktorými ukotvíte pracovnú dosku.
MAGYAR
Ha a faliszekrényt a padlóra helyezed,
fúrj lyukat a keretbe, és csavarokkal
erősítsd a munkalaphoz.
РУССКИЙ
Если навесной шкаф будет стоять
на полу, необходимо просверлить в
каркасе отверстия для шурупов для
закрепления рабочей поверхности.
中文
如果将壁柜放在地上，那么，您必须
在框架上钻孔，用螺钉固定台面。
日本語
ウォールキャビネットを床置きで使用す
る場合は、ワークトップと接続するため
のネジ穴をフレームに開けてください。
5
Publicité
