Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ة ا ام ت ا ة ا ام ا ت ا ه ا أ ، ً...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com اء ا و ء ا ا ُ ه ان ا ا ء ا ء ا ا ء ا ورق ا ا ورق ا زر ا...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer,...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde,...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Cher Client,...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Gentile utente,...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Geachte klant,...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Bäste kund,...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Kære kunde,...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Уважаемый покупатель,...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Stimate Client,...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Dragi korisniče,...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Vážený zákazníku,...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Vážený zákazník, Ak chcete pridať mletú kávu alebo čaj počas prevádzky, vždy vypnite napájanie pred doplnením. Ak v nádržke nie je voda, vypnite prístroj. Poznámka: Nezapínajte kanvicu, keď je nádržka vody prázdna.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Š Š Š Š...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Tisztelt Vásárló!
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Szanowny Kliencie,...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Sayın Müşterimiz,...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com ا ا ، ي ا ا ة إذا ات ز ، و وم ا ة ن ز ا ز رك ًا ة ا اء ا ً رك ا ول دا ه ا ة ن...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com EC Declaration of Conformity EC COUNCIL DIRECTIVE 200 Swisselektro s.a. ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….