Elma BUBEN&ZORWEG TIME MOVER Mode D'emploi page 184

JP
TIME MOVER® ウォッチワインダーが時計ファンの必需品である理由
220
1. 必要性: TIME MOVER® 技術は、 皆様の貴重な機械式時計を永久的に作動させ、 ムーブメン
トに潤滑油が詰まらないようにします。 高級スポーツカーのエンジンは定期的に動かすこと
が必要です。 これを行わないと、 損傷が引き起こされることがあるためです。 時計にも同様の
ことがあてはまります。
2. 便利さ: TIME MOVER® は皆様のコレクションに最適な動きを常に提供します。 月の位相、 永
久カレンダー、 タイムゾーンなどは、 TIME MOVER® によって継続的に管理されるため、 それら
の設定に手をわずらわせることなく 、 いつでも正確に設定された時計を身につけることがで
きます。
3. プレゼンテーション: コレクションを身に着けていない時でも、 その素晴らしさを鑑賞でき
ます。 TIME MOVER® はコレクションを引き立てる完璧な小道具です。