Airzone AZAI6WSPDKC Mode D'emploi

DKN PLUS INTERFACE
Wi-Fi controller to manage Sky Air and VRV / Residential Daikin units remotely
from the Cloud. Online control with the "DKN Cloud NA" App (available for iOS
and Android). Wireless Wi-Fi connection. Externally powered by the Daikin unit.
Functionalities:
• Control of the parameters of the unit.
• Temperature and operating mode time schedules.
• Multi-user and multi-session.
• Port for integration via Modbus protocol MODBUS RTU or BACnet MSTP.
• Cloud and/or third party smart thermostat integrations (3PTI).
• On/Off output and input.
INTERFACE DKN PLUS
Contrôleur Wi-Fi pour la gestion des unités Daikin Sky Air et VRV / Residential à
distance, via le cloud. Contrôle au travers de l'App DKN Cloud NA (disponible pour iOS
et Android). Connexion sans fil au réseau via Wi-Fi. Alimentation externe au travers de
l'unité intérieure Daikin.
Fonctionnalités :
• Contrôle des différents paramètres du système.
• Programmation horaire de température et de mode de fonctionnement.
• Multiutilisateur et multisession.
• Port pour l'intégration via le protocole Modbus RTU ou BACnet MS-TP.
• Intégration cloud et / ou connexion avec thermostat intelligent tiers (3PTI).
• Sortie et entrée marche / arrêt.
INTERFAZ DKN PLUS
Controlador Wi-Fi para la gestión de equipos Daikin de la gama Sky Air y VRV /
Residental de forma remota mediante servicios Cloud. Control a través de la App "DKN
Cloud NA" (disponible para iOS y Android). Conexión inalámbrica a red mediante Wi-Fi.
Alimentación externa a través del equipo Daikin.
Funcionalidades:
• Control de los distintos parámetros del equipo.
• Programación horaria de temperatura y modo de funcionamiento.
• Multiusuario y multisesión.
• Puerto para la integración mediante protocolo Modbus RTU o BACnet MSTP.
• Integración Cloud y/o conexión con termostatos inteligentes de terceros (3PTI).
• Entrada y salida paro-marcha.
(EN) TECHNICAL SPECS / (FR) CARACTERÍSTIQUES
TECHNIQUES / (ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Power supply and consumption / Alimentation et consommation
Alimentación y consumo
Type of power supply / Type d'alimentation / Tipo de alimentación Vcc
Consumption / Consommation / Consumo 1.08 W
3PTI External power supply / 3PTI alimentation externe /3PTI Fuente
de alimentación externa
Supplied wire length / Longueur du câble/ Longitud del cable 2.5 m (8.2 ft)
Wi-Fi Communication port / Port de communication Wi-Fi
Puerto de comunicaciones Wi-Fi
Protocol / Protocole / WiFi – CERTIFIED TM
Protocolo 802.11b/g/n (802.11n up to 150 Mbps)
Model / Modèle / Modelo LBEE5HY1MW
Communication frequency / Fréquence de
communication / Frecuencia de comunicación
Maximum power-Antenna power / Puissance maximum-
Puissance d'antenne / Potencia máxima-Potencia de
antena
Sensitivity / Sensibilité / Sensibilidad -82 dBm
IP address / Adresse IP / Dirección IP
Bluetooth Communication / Communications Bluetooth / Comunicaciones
Bluetooth
Protocol / Protocole /
Bluetooth v5.0 EDR and BLE specification
Protocolo
Bluetooth class / Catégorie
Class-1, class-2 and class-3 transmitter
Bluetooth / Clase Bluetooth
Modbus-BACnet : Port / Port / Puerto
Shielded twisted pair / Câble torsadé et blindé
2 x 0,22 (AWG 23 – 2 wired)
Cable apantallado y trenzado
Communication protocol / Protocole de MODBUS RS-485 Par – 19200 bps
communication / Protocolo de comunoicación BACnet MSTP
Operating temperatures / Températures opérative / Temperaturars operativas
Storage / De stockage / Almacenaje -20 ... 70 ºC (-4 ... 158 ºF)
Operation / De fonctionnement /
0 ... 50 ºC (32 ... 113 ºF)
Funcionamiento
Operating humidity range / Plage de d'humidité de
fonctionnement / Rango de humedad de funcionamiento
Mechanical aspects / Aspects mécaniques / Aspectos mecánicos
Protection class / Degré de protection /Grado de protección IP 41
Weight / Poids / Peso 130 g (0.29 lb)
Dimensions / Dimensions /
92x80x29 mm (3.62x3.15x1.14")
Dimensiones(WxHxD)
Relay outputs / Saídas de relé / Salidas de relé
Nº of relays / Nº de relés / Nº de relés 1
3PTI Bus
Nº of ports / Nombre de ports / Nº de puertos 6
Supplied wire length / Longueur du câble/ Longitud del cable 2.5 m (8.2 ft)
Digital inputs / Entrées numériques / Entradas digitales
Nº input / Nombre d'entrées / Nº de entradas 1
Voltage-free / Libre de tension / Libre de
State / État / Estado
tensión
Maximum distance / Distance maximale /Distancia máxima 10 m
H
V max 18 V
I max 220 mA
V in 12-16 V
24 Vac
2,4/5 GHz
19.5 dBm
Static-DHCP / Statique
DHCP Estático-DHCP
5 ... 90%
(non-condensing)
V max 24 Vac
I max 1 A
AZAI6WSPDKC
Contains FCC ID: VPYLBEE5hY1MW
Contains IC: 772C-LBEE5hY1MW
D
W
(EN) ENVIRONMENTAL POLICY
(FR) POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE
(ES) POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
(EN) Do not dispose of this equipment in the household waste. Electrical and electronic
equipment contain substances that may damage the environment if they are not
handled appropriately. The symbol of a crossed-out waste bin indicates that electrical
equipment should be collected separately from other urban waste. For correct
environmental management, it must be taken to the collection centers provided for
this purpose, at the end of its useful life.
(FR) Ne jetez pas l'unité dans la poubelle des déchets ménagers. Les appareils
électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent être nocives pour
l'environnement si ceux-ci ne sont pas traités correctement. Le symbole de la poubelle
barrée d'une croix indique une collecte sélective des appareils électriques, différente
du reste de déchets urbains. Dans l'intérêt d'une bonne gestion environnementale,
ledit appareil devra être déposé dans les centres prévus à cet effet, à la fin de sa
durée de vie utile.
(ES)No tire nunca este equipo con los desechos domésticos. Los productos eléctricos
y electrónicos contienen sustancias que pueden ser dañinas para el medioambiente
si no se les da el tratamiento adecuado. El símbolo del contenedor de basura tachado
indica la recogida selectiva de aparatos eléctricos, diferenciándose del resto de
basuras urbanas. Para una correcta gestión ambiental, deberá ser llevado a los centros
de recogida previstos, al final de su vida útil.
DKN CLOUD NA APP
(EN) SELF-DIAGNOSIS / (FR) AUTODIAGNOSTIC / (ES)
AUTODIAGNÓSTICO
Meaning / Signification / Significado
Wi-Fi Controller connecting to Wi-Fi network
Wi-Fi Controller connexion au réseau Wi-Fi
Wi-Fi Controller conectándose a red Wi-Fi
Wi-Fi Controller connected to Wi-Fi network
Wi-Fi Controller connecté au réseau Wi-Fi
Wi-Fi Controller conectado a red Wi-Fi
Wi-Fi Controller connected to the server
Wi-Fi Controller connecté au serveur
Wi-Fi Controller conectado al servidor
Wi-Fi Controller not configured
Wi-Fi Controller non configuré
Wi-Fi Controller no configurado
DKN Controller internal communication
Communication interne Contrôleur DKN
Comunicación interna Controlador DKN
Microprocessor activity
Activité du microcontrôleur
Actividad del microprocesador
Power supply
Alimentation
Alimentación
Data transmission to the indoor unit
Transmission des données à l'unité intérieure
Transmisión de datos hacia la unidad interior
Data reception from the indoor unit
Réception des données de l'unité intérieure
Recepción de datos desde la unidad interior
Blinking Yellow
Clignotement Jaune
Parpadeo Amarillo
Steady Green
Fixe Vert
Fijo Verde
Steady Blue
Fixe Bleu
Fijo Azul
Off
Éteint
Apagado
On Red
On Rouge
Encendido Rojo
Blinking Green
Clignotement Vert
Parpadeo Verde
Steady Red
Fixe Rouge
Fijo Rojo
Blinking
Red
Clignotement
Rouge
Parpadeo
Rojo
Blinking Green
Clignotement Vert
Parpadeo Verde