Publicité
Faucet Installation
EN
1. Shut off water supply and drain lines. Drill a 7/8" [2.2 cm] hole in wall or backsplash of sink
where you are installing no.1.
2. Apply tefl on tape or pipe joint compound to threads of water supply lines.
3. Attach no.2 to supply lines fl ush against wall. Tighten by hand. Trim supply lines if necessary.
Note: If you are repairing or replacing parts use these instructions:
1. Apply Loctite #680 to threads of no.3, no.4, no.6, and no.8.
2. Insert and thread no.3 into no.2. Thread one end of no.4 into no.3, the other end into no.5,
follow the same procedure for no.6. Remember to apply Loctite on each end of no.4 and no.6,
then rotate no.5 until tight and facing side of sink.
3. Turn on water supply and check for leaks.
Mounting Hose Hook:
1. Position no.13 against wall. Mark holes and secure no.13 to wall using no.12.
2. Attach no.14 (hose end) to threads of no.8.
Instalación de la Canilla:
ES
1. Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberías. Perfore un hueco de 7/8" [2.2 cm] en la pared o
el espaldar del lavatorio donde será instalada la parte No.1.
2. Aplique cinta de Tefl on o compuesto de coyuntura a las roscas de las líneas de surtido.
3. Junte la parte No.2 a la tubería de surtido arras contra la pared. Apriete a mano. Si es necesario
recorte las líneas de surtido.
Nota: Utilice las siguientes instrucciones si esta reparando o reemplazando partes:
1.Aplique Loctite #680 a las roscas de las partes No.3, No.4, No.6 y No.8.
14
8
:
12, 13
wall
pared
le mur
wand
墙面
5
2
water supply line
Líneas de surtido
Le tuyau qui fournir l'eau
Wasserzufuhrleitung
供水管
4
8"
(20cm)
Publicité
