Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit , il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage. Cet appareil est un produit facile à utiliser, il est fourni avec des accessoires. Cet appareil moderne répond à des normes strictes de qualité et de sécurité. Pour utiliser convenablement cet outil, vous devez impérativement lire cette notice.
Page 3
Instructions de sécurité APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Veuillez lire le présent manuel avec attention en mémorisant l’ensemble des précautions de sécurité recommandées (AVERTISSEMENTS) avant, pendant et après l’utilisation. Assurez-vous que votre machine reste en bon état de marche. Familiarisez-vous avec les commandes de la machine avant de l’allumer.
Page 4
18. L’utilisateur de l’appareil est responsable de la sécurité des autres pendant l’utilisation. 19. L’aspirateur doit être utilisé uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. 20. Avant d’effectuer une maintenance, un réglage ou un nettoyage sur l’aspirateur, arrêtez-le, débranchez-le de la prise électrique, et attendez l’arrêt complet du moteur. 21.
Page 5
appareils électriques génèrent des arcs ou des étincelles qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion. N’utilisez pas cet appareil dans une station-essence ou dans une zone dans laquelle de l’essence est stockée ou distribuée. Afin d’éviter les risques sanitaires liés aux fumées ou à...
Page 6
Données techniques Puissance 1100W (1300W Max.) Tension d’alimentation 230V~50Hz Protection IPX4 Capacité du réservoir 16 Litres Matériau du réservoir Polypropylène Pression d’aspiration (kPa) 14,7 Poids (kg) 5,45 Cet appareil profite d’une double isolation. Il existe deux barrières d’isolation indépendantes pour vous protéger contre un éventuel choc électrique.
Page 7
Avant l’utilisation AVERTISSEMENT : vérifiez toujours que le cordon est débranché de la prise murale et que l’appareil est éteint avant de procéder à un réglage ou une maintenance. Installez le filtre approprié avant de replacer le groupe moteur sur le réservoir. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’installation du manchon en mousse, veuillez consulter la section Utilisation.
Page 8
Utilisation AVERTISSEMENT : si l’aspirateur tombe par accident, le mécanisme de flotteur d’arrêt peut couvrir le joint et arrêter l’aspiration. Dans ce cas, remettez simplement l’aspirateur sur ses roulettes et arrêtez-le jusqu’à ce que le flotteur revienne en position normale. ASPIRATION DE MATIÈRES SÈCHES Afin que le filtrage fonctionne correctement pendant l’aspiration de poussière et de matières sèches, un manchon en mousse et un sac à...
Page 9
ASPIRATION D’EAU ET DE LIQUIDES Videz entièrement la saleté et les débris présents dans le réservoir. L’utilisation d’un manchon en mousse pour aspirer des débris mouillés est fortement recommandée. • Débranchez le cordon électrique de la prise murale avant de démonter le groupe moteur du réservoir.
Page 10
Dépannage PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES SOLUTIONS Pièces / accessoires manquants 1. Ils sont emballés dans le 1. Vérifiez le réservoir réservoir. L’aspirateur ne démarre pas 1. La prise n’est pas alimentée 1. Vérifiez l’alimentation. en électricité. 2. L’appareil est mal branché. 2. Débranchez/insérez à nouveau la prise du cordon dans la prise murale.
Page 11
Garantía del fabricante TTB350VAC Traducción del manual original Aspirador para agua y polvo 16L 1300W...
Page 12
Le agradecemos la elección de un producto , le dará total satisfacción en su trabajo de bricolaje. Este moderno aparato responde a estrictas normas de calidad y seguridad. Para utilizar adecuadamente esta herramienta, deberá leer obligatoriamente esta información, que le aportará información esencial acerca de las funciones del aparato y las reglas que debe seguir para su mantenimiento.
Page 13
Instrucciones de seguridad APRENDA A CONOCER SU MAQUINA Lea atentamente el presente manual y recuerde el conjunto de precauciones de seguridad recomendadas (ADVERTENCIAS) antes, durante y después de usar el aparato. Asegúrese de que su máquina permanezca en buen estado de funcionamiento. Familiarícese con los comandos de la máquina antes de encenderla.
Page 14
20. Antes de efectuar un mantenimiento, un arreglo o una limpieza del aspirador, apáguelo, desconéctelo de la toma eléctrica, espere el apagado completo del motor. 21. Tome precauciones cuando verifique, limpie o realice un mantenimiento del aparato y lleve guantes de trabajo gruesos para proteger sus manos. 22.
Page 15
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas privadas de experiencia o conocimiento, salvo si pudieron recibir, por intermedio de una persona responsable de su seguridad, una supervisión o instrucciones previas relativas al uso del aparato.
Page 16
Datos técnicos Potencia 1100W (1300W Max.) Tensión de alimentación 230V~50Hz Protección IPX4 Capacidad de reserva 16 Litros Material de reserva Polipropileno Presión de aspiración (kPa) 14,7 Peso (kg) 5,45 Este aparato posee un doble aislamiento. Tiene dos barreras de aislamiento independientes para protegerlo contra una eventual descarga eléctrica.
Page 17
Antes de usar ADVERTENCIA: Verifique siempre la desconexión del cable con el enchufe de la pared y que el aparato este apagado antes de proceder a un ajuste o mantenimiento. Instale el filtro apropiado antes de reemplazar el grupo motor en el depósito. Para obtener información complementaria sobre la instalación del mango de goma, consulte la sección Uso.
Page 18
ADVERTENCIA: Si el aspirador se cayera por accidente, el mecanismo de flotación de detención puede cubrir la junta y detener la aspiración. En este caso, coloque el aspirador sobre sus ruedas y deténgalo hasta que el flotador vuelva a la posición normal. ASPIRACIÓN DE MATERIAS SECAS Con el fin de que el filtrado funcione correctamente durante la aspiración de polvo y de materias secas, se deben instalar un mango de goma y una bolsa para polvo.
Page 19
ASPIRACIÓN DE AGUA Y LÍQUIDOS Vacíe totalmente la suciedad y los restos presentes en el depósito. Se recomienda especialmente el uso de un mango de goma para aspirar los restos mojados. • Desconecte el cable eléctrico de la toma de electricidad de la pared antes de desarmar el motor. Enderece el motor.
Page 20
Reparación PROBLEMA CAUSAS EVENTUALES SOLUCIONES Piezas / accesorios que faltan 1. Están embalados en el 1. Verifique el depósito. depósito. El aspirador no arranca 1. El enchufe no está 1. Verifique la alimentación. alimentado por electricidad. 2. El aparato está mal 2.