Publicité
14. Fold wires neatly into the box; keeping the grounding wire
away from Line and Neutral terminals. Mount the devices to
the box with screws provided. See figure 1.
15. Remove perforated interiors of the gasket. Open cover hood
and insert mounting screws through the holes in the cover
base and the corresponding holes in the sealing gasket.
16. Mount gasket and base to the switch and receptacle, making
sure to get a reliable seal to box. Installation is complete.
Fig. 1
Mounting Lugs
Two-Gang Box
Receptacle
Switch
Gasket
Cover
PD2345
Page 2
03/10
English
14 Replier les fils avec soin à l'intérieur de la boîte en prenant
soin de maintenir le fil de MALT loin des bornes de phase et de
neutre. Fixer le dispositif à la boîte en utilisant les vis fournies.
Voir figure 1.
15 Enlever les intérieurs perforés de la garniture de joint. Soulever
le couvercle rabattable et insérer les vis de montage dans les
trous de la base du couvercle et les trous correspondants
dans la garniture d'étanchéité.
16. Monter la garniture de joint et la base sur le commutateur et la
prise en s'assurant de former un joint étanche entre le
couvercle et la boîte. Le montage est terminé.
Pattes de fixation
Boîte double
Prise
Commutateur
Garniture de joint
Couvercle
PRINTED IN U.S.A.
Français
14. Plegar los cables cuidadosamente dentro de la caja,
15. Quitar las piezas removibles en la aberturas de la junta. Abrir
16. Fijar la junta y la base al interruptor y al tomacorriente,
Lengüetas de fijación
Caja doble
Tomacorriente
Interruptor
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos
en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell
Junta
reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta
garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por
Tapa
accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garantías y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales
inherentes a su uso. Esta garantía es válida sólo en México.
Av. Insurgentes Sur #1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
manteniendo el cable de tierra separado de los bornes vivo y
neutro. Fijar los dispositivos a la caja con los tornillos provistos.
Ver la figura 1.
la tapa e insertar los tornillos de fijación por los orificios en la
base de la tapa y por los orificios correspondientes en la junta
selladora.
asegurándose de que la unión con la base quede firmemente
sellada. Así se completa la instalación.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. de C.V.
Español
Tel.:(55) 9151-9999
Publicité
