Sommaire des Matières pour Dustbane Targa Eco Serie
Page 1
Parts & Operations Manual Manuel de pièces et d’opérations Targa Eco Series Vacuums / Aspirateurs 28540 (Targa Enviro Vac) / 28541 (Targa 330) / 28542 (Targa 660) / 28543 (Targa 990) / 28544 (Targa XL 12) / 28545 (Targa XL 12 Dolly) / 28546 (Targa XL 18 Dolly) / 28547 (Targa XL 18 Tip & Pour) Serial Number / Numéro de série : Date of Purchase / Date d’achat : Distributor Name / Nom du distributeur :...
Page 3
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only as described in this manual. Use only Dustbane recommended attachments. • Do not use with damaged cord or plug. If Targa is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service centre.
Page 4
Dustbane Targa vacuums are equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Page 5
Assembly – Wet Pickup Insert wet filter in canister ensuring it is correctly snapped in position. Assembly – Wet & Dry Pickup Once filter(s) are correctly installed, Attach swivel connector of suction put the vacuum head on the canister hose to inlet nozzle on tank. and clamp securely.
Page 6
Who to call for assistance If you work with a Dustbane-authorized distributor, contact them for assistance. If any contents of the box are missing, contact your Dustbane-authorized dealer, distributor or reseller. Make sure you have the machine’s serial number, located on the back of the machine, when you call.
Page 7
Allow to dry in a ventilated area. out with water if possible). of slush from entrance walk-off mats in winter. • To minimize foam build-up, use Dustbane’s 4. Place wet filter in tank ensuring black gasket De-Foam in tank. is free of dirt and sitting flat on tank rim.
Targa 330 28541 Parts / Pièces Targa Head Enviro Vac (26200-1) Tank Assembly: Enviro Vac/Targa 330 (26330) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 22305 NUT – 3/8-16 ACORN FLANGED 04198 PLUG – DOME 22306 CASTER 20066 MOTOR GASKET 22313...
Page 14
Targa 660 28542 Parts / Pièces Targa Head 660 (26201) Tank Assembly: Targa 660/990 (26331) Hose Assembly 1½” X 8’ (28990) Filters 26020VG 26502 Parts & Operations Manual Targa Eco Series...
Targa 660 28542 Parts / Pièces Targa Head 660 (26201) Tank Assembly: Targa 660/990 (26331) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 22305 NUT 3/8-16 ACORN FLANGED 04198 PLUG – DOME 22306 CASTER 21082 CORD GRIP 22313 SCREW #10 X 3/8"...
Page 16
Targa 990 28543 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank Assembly: Targa 660/990 (26331) Hose Assembly 1½” X 8’ (28990) Filters Parts & Operations Manual Targa Eco Series...
Targa 990 28543 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank Assembly: Targa 660/990 (26331) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 22305 NUT 3/8-16 ACORN FLANGED 04198 PLUG – DOME 22306 CASTER 20066 MOTOR GASKET –...
Page 18
Targa XL 12 28544 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank Assembly XL 12 (26332) Hose Assembly 1½” X 10’ (29006) Filters Parts & Operations Manual Targa Eco Series...
Page 19
Targa XL 12 28544 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank Assembly: Targa 660/990 (26331) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 22305 NUT – 3/8-16 ACORN FLANGED 04198 PLUG – DOME 22306 CASTER 20066 MOTOR GASKET –...
Page 20
Targa XL 12 Dolly 28545 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 12 Dolly (26334) Hose Assembly 1½” X 10’ (29006) Tank Assembly XL 12 Dolly (26194) Filters Dolly Assembly XL12/XL18/PC3 (26260) Parts & Operations Manual Targa Eco Series...
Page 21
Targa XL 12 Dolly 28545 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 12 Dolly (26334) Tank Assembly XL 12 Dolly (26194) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 04198 PLUG –...
Page 22
Targa XL 18 Dolly 28546 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 18 Dolly (26333) Hose Assembly 1½” X 10’ (29006) Tank Assembly XL 18 Dolly – Green (26195) Filters Dolly Assembly XL12/XL18/PC3 (26260) Parts &...
Page 23
Targa XL 18 Dolly 28546 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 18 Dolly (26333) Tank Assembly XL 18 Dolly – Green (26195) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182 FEMALE CONNECTOR 04198 PLUG –...
Page 24
Targa XL 18 Tip & Pour 28547 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 18 Dolly (26333) Hose Assembly 1½” X 10’ (29006) Tank Assembly XL 18 Tip & Pour – Green (26198) Filters Dolly Frame XL18 Tip &...
Page 25
Targa XL 18 Tip & Pour 28547 Parts / Pièces Targa Head 990/XL 12/XL 18 (26202) Tank & Dolly Assembly XL 18 Dolly (26333) Tank Assembly XL 18 Tip & Pour – Green (26198) Part N. Description Quantity Part N. Description Quantity 04182...
Page 26
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions et consignes avant d’utiliser votre Dustbane Targa. Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas laisser le Targa branché. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant l’entretien.
Page 27
Instructions de mise à la terre IMPORTANT : Méthode de mise à la terre incorrecte peut entraîner un risque de décharge électrique. Les Targa 330, 660, 990 et XL doivent être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelle, la mise à...
Page 28
Assemblage – Débris humides Insérer le filtre humide dans le réservoir et s’assurer qu’il soit bien positionné en place. Assemblage – Débris secs et humides Une fois que les filtres sont Fixer le raccord pivotant du boyau correctement installés, monter la tête d’aspiration à...
Page 29
Qui appeler pour de l’aide Si vous travaillez avec un distributeur de Dustbane autorisée, contactez-les pour de l’aide. Si aucun contenu de la boîte est manquant, contactez votre revendeur , distributeur ou revendeur Dustbane autorisé. Assurez-vous que vous avez le numéro de série de la machine , situé...
Page 30
• Pour minimiser le montant de mousse, 4. Placer le filtre humide dans le réservoir ; l’on retrouve dans les entrées et sur les tapis verser De-Foam de Dustbane dans vous assurer que le joint noir n’est d’entrées pendant l’hiver.
Page 31
Manche téléscopique 1¼” 29007 28997 28997 Outil à crevasse 1¼” Outil à crevasse 1¼” • Les Produits Dustbane Ltée, 25 pl. Pickering, Ottawa, ON K1G 5P4 Tél : 1-800-387-8226 Fax : 1-800-363-5309 www.dustbane.ca Manuel de pièces et d’opérations Série Targa Eco...
Page 36
Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...