Publicité
Super Adjustable
TIP! For easiest assembly, 2 people are required.
CONSEIL! L'installation est plus facile à effectuer à deux personnes.
¡SUGERENCIA! Es más fácil armar la unidad con 2 personas.
Mobile Units Only / Unités mobiles seulement / Unidades móviles solamente:
1
wedge
sleeve
cale
manchon
cuña
manguito
Attach wedge at desired location on post. Slide the wedge into
position until until it snaps into the groove, then attach sleeve. Note:
Mobile units: snap wedge into groove #5.
Fixez la cale à l'endroit désiré du montant. Glissez-la en position
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la rainure, puis ajoutez le
manchon. Remarque: Unités mobiles : enclenchez la cale dans
la rainure n° 5.ranura N° 5.
Colocar la cuña en el lugar deseado en la columna deslizándola
hasta que calce y se asiente en la ranura. Después acoplar el
manguito. Nota: En las unidades móviles inserte la cuña en la
ranura N° 5.
3
Seat each shelf
as shown, using
a hammer and a
board or a rubber
mallet.
Installez chaque
étagère comme
illustré, à l'aide
d'un marteau et
d'une planchette
ou d'un maillet en
caoutchouc.
Asentar los
estantes en
posición tal como
se muestra en la
figura, usando un
martillo y un taco
de madera o un
martillo de goma.
2
Super Erecta Shelving
x 4
x 4
4
Attach remaining
shelves. Releases
must be in locked
position as shown at
right.
Montez le reste des
étagères. Les verrous
doivent être fermés,
comme illustré ci-
contre.
Colocar las otras
estanterías y verificar
que las trabas estén
en la posición
"trabada", tal como se
muestra en la figura.
8
6
2
Be sure that each release is in locked position. Rotate the wedges so the flat
sides line up with the releases
Vérifiez que chaque verrou est fermé. Tournez les cales de façon à ce que le
côté plat se trouve devant la languette du verrou.
Verificar que cada traba esté en la posición "trabada". Hacer girar las cuñas
para que el lado plano quede alineado con las trabas.
2
TIP! CONSEIL! ¡SUGERENCIA!
Always use the numbers on the posts
to help line up the wedges and keep
the shelves level!
Aidez-vous des chiffres des montants
pour aligner les cales et mettre les
étagères à l'horizontale.
¡Guiarse siempre por los números en
las columnas para alinear la cuñas de
fijación y mantener nivelados los
estantes!
stationary post with adjustable
leveling foot
Montant vertical stationnaire avec
pied de mise à niveau
columna fija con pata de nivelación
Verrou fermé
posición trabada
Verrou fermé
posición trabada
locked
position
release
in locked
position
Publicité
