Manuels Connexes pour Blumfeldt Greenwire Select
Sommaire des Matières pour Blumfeldt Greenwire Select
- Page 1 Greenwire Select Pfl anzenwärmekabel Plant Warming Cable Cable térmico para plantas Câble chauffant pour plantes Cavo di riscaldamento per piante 10033907 10034000 10034001...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Page 4 SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Beschädigen Sie niemals das Wärmekabel. • Schließen Sie das Wärmekabel niemals an, solange es aufgewickelt ist. • Verwenden Sie das Wärmekabel niemals für andere Zwecke, beispielsweise zum Erwärmen von Wasserleitungen. •...
- Page 5 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product: CONTENT...
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS • Read the instruction manual before using this product. • Never damage the heating cable. • Never connect the heating cable while it is wound up. • Never use the heating cable for any other purpose, such as heating water pipes.
- Page 7 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
- Page 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. • No dañe nunca el cable térmico. • No conecte nunca el cable térmico mientras esté enrollado. • No utilice nunca el cable calefactor para ningún otro fin, como por ejemplo para calentar tuberías de agua.
- Page 9 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez le mode d‘emploi avant d‘utiliser ce produit. • Ne jamais endommager le câble chauffant. • Ne branchez jamais le câble chauffant lorsqu‘il est enroulé. • N‘utilisez jamais le câble chauffant à d‘autres fins, telles que le chauffage de conduites d‘eau.
- Page 11 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Page 12 AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il manuale d’uso prima di utilizzare il dispositivo. • Non danneggiare il cavo di riscaldamento. • Non collegare il cavo di riscaldamento mentre è ancora arrotolato. • Non utilizzare mai il cavo per altri scopi, ad es. Per scaldare condotti idrici. •...