Publicité
Liens rapides
www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
e Product features and decoration may vary from the photograph above.
e Product features and decoration may vary from the photograph above.
e
Product features and decoration may vary from the photograph above.
S Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.
S Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.
S
Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.
f Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport à l'illustration ci-dessus.
f Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport à l'illustration ci-dessus.
f
Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport à l'illustration ci-dessus.
P As características e as decorações do produto podem diferir da imagem.
P As características e as decorações do produto podem diferir da imagem.
P
As características e as decorações do produto podem diferir da imagem.
N0459
N0459
N0459
Publicité
Sommaire des Matières pour Fisher-Price N0459
- Page 1 N0459 N0459 N0459 www.fisher-price.com www.fisher-price.com www.fisher-price.com e Product features and decoration may vary from the photograph above. e Product features and decoration may vary from the photograph above. Product features and decoration may vary from the photograph above. S Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.
- Page 2 e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs P Informações ao consumidor e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., contains important information. Mississauga, Ontario L5R 3W2;...
- Page 3 e Assembled Parts S Piezas ensambladas f Éléments assemblés P Peças para Montagem e Hint: Some parts were placed inside the lower post for shipping. S Atención: Algunas piezas fueron colocadas dentro del poste inferior para el envío. f Remarque : Certaines pièces ont été placées dans le poteau inférieur pour l’expédition. P Dica: Algumas peças foram colocadas dentro da parte inferior do poste para o transporte.
- Page 4 e Assembly S Montaje f Assemblage P Montagem e Backboard S Tablero e CAUTION S PRECAUCIÓN f Panneau P Tabela f MISE EN GARDE P ATENÇÃO e This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. S Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado.
- Page 5 e Net Assembly e Rectangular Tabs e Ring S Unidad de la red S Lengüetas rectangulares S Aro f Panier f Pattes rectangulaires f Cerceau P Montagem da Rede P Encaixes Retangulares P Anel e Ring Tab e Ring Tab Ring Tab S Lengüeta S Lengüeta...
- Page 6 e Lower Post S Poste inferior f Poteau inférieur P Parte Inferior do Poste e Base S Base f Base P Base • While holding the ring assembly and rim together, turn them over. • Insert four #6 x 1,3 cm screws into the holes in the rim, making sure each hole in the rim is still aligned with each screw hole in the net assembly.
- Page 7 e Backboard S Tablero f Panneau P Tabela e Upper Post S Poste superior e Rim Assembly f Poteau supérieur S Unidad de la montura P Parte Superior f Anneau do Poste P Montagem do aro e Latch S Seguro f Loquet P Travar •...
- Page 8 e Plug S Tapón f Bouchon e Sure Score ™ P Tampa S Montura con guía f Anneau d’entraînement P Aro auxiliar e Rim Assembly • After assembly is complete, fi ll each base with water or approximately S Unidad de la montura 9 kg (20 lbs) of sand (water or sand not included) to keep this f Anneau product stationary.
- Page 9 e Adjusting the Rim Height S Ajustar la altura de la montura f Pour ajuster le panier P Ajustando a altura IMPORTANT! Rim height should only be adjusted by an adult. Also, • Para bajar la altura de la montura: Mientras sujeta el poste make sure children are not standing below the rim when adjusting superior, mover hacia abajo el seguro del poste inferior.
- Page 10 e Let’s Play! S ¡A jugar! f Au jeu ! P Vamos brincar! • Sure Score rim guides the ball to the basket. ™ • La montura con guía dirige la pelota a la canasta. • L’anneau d’entraînement dirige le ballon dans le panier. •...
- Page 11 e Storage e Care S Mantenimiento S Almacenamiento f Entretien P Cuidados f Rangement • To clean, use a mild soap and water solution and clean cloth. P Para guardar Rinse clean with warm water to remove soap residue. • Be sure to drain water from the base before extended storage.
- Page 12 e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs P Informações ao consumidor • Este juguete incluye una pelota infl able. Si la pelota se ablanda, infl arla con una bomba de aire manual, estándar usando una válvula de aire (bomba de aire y válvula no incluidas).