ESPA LEADER COMPACT Manuel D'instructions page 33

ES
1 Filtración Aries Filtration Aries
2 Kit conexión Connection kit
3 Bomba
4 Pie
5 Kit embalaje
Modelo
COMPACT 350
COMPACT 450
COMPACT 550
*
KIT 3 se encuentra dentro del embalaje de la bomba
KIT 3 is inside the pump packaging
KIT 3 se trouve à l'intérieur de l'emballage de la pompe
KIT 3 befindet sich in der Pumpenverpackung
KIT 3 si trova all'interno della confezione della pompa
KIT 3 está dentro da embalagem da bomba
EN FR
Filtration Aries
Joint Couvercle
Pump Pompe
Foot Pied
Packing kit Kit emballage
KIT 1
A B C D
x4 x4 x2 x1
x4 x4 x2 x2
x4 x4 x2 x2
DE
Filtration Aries
Abdeckung Guarnizione della
Pumpe
Fub
Verpackung-set
KIT 3 *
E F M G
x1 x1 x1 x4
–
x2 x2 x4
–
x2 x2 x4
33
IT
Filtrazione Aries Filtragem Aries
Selo da
Pompa Bomba
Piede
Kit imbalaggio Kit embalagem
KIT 2
H I J K
– –
x3 x2
x2 x1 x3 x2
– –
x3 x2
PT
Pé
L
x1
x1
x1