Manuels Connexes pour Allsheng APW-200
Sommaire des Matières pour Allsheng APW-200
- Page 1 APW-200 Laveur de microplaques Manuel d'utilisation Version 1.2 ALLSI-IENG Hangzhou Allsheng Instruments Co., Ltd.
- Page 2 Si quelque chose ne va pas ou manque, veuillez contacter le distributeur ou le fabricant. Han g zhou Allshen g Instruments Co.,Ltd. Address: Building 1 & 2, Zheheng Science Park, Zhuantang Town, Xihu District, Hangzhou,Zhejiang 310024,China. Tel: 0086-571-88802738-5032 or 8012 Fax:0086-571-81902046 Website: www.allsheng.com E-mail: info@allsheng.com...
- Page 3 Avertissement et directives de sécurité Important Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation. Des risques de blessures peuvent survenir si vous ne suivez pas les instructions d'utilisation. Afin d'éviter cela, veuillez lire les conseils de sécurité et suivre les instructions. Appareil destiné...
- Page 4 Assurez-vous d'utiliser la bonne tension. Si le câble d'alimentation est cassé, remplacez-le par un câble du même type. Débranchez-le soigneusement lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil. L'appareil doit être entreposé dans un endroit peu humide, peu poussiéreux, et éloigné du soleil, de la chaleur, d'une source de gaz ou d'un champ magnétique.
-
Page 5: Table Des Matières
CONTENU CHAPITRE 1 INTRODUCTION CHAPITRE2 CARACTERISTIQUES CHAPITRE3 STRUCTURE CHAPITRE4 INSTALLATION CHAPITRE5 LOGICIEL CHAPITRE6 UTILISATION DU PROGRAMME DE LAVAGE CHAPITRE 7 CREATION DU PROGRAMME DE LAVAGE CHAPITRE8 PROGRAMME D'IMPORT, EXPORT ET SUPRESSION CHAPITRE 9 POWER OFF CHAPITRE 10 MAINTENANCE CHAPITRE 11 DEPANNAGE D I A G RAMME ANNEXE:... -
Page 6: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Le laveur de microplaques APW-200 est un accessoire du lecteur de microplaques. Il est conçu pour laver les plaques ELISA après détection, principalement pour quitter la phase liante et la phase libre. Il est fiable, simple d'utilisation et adapté à différent type de plaques ELISA. -
Page 7: Chapitre2 Caracteristiques
APW-200 Laveur de microplaques - manuel d'utilisation Chapitre 2 Caractéristiques Chapitre 2 Caractéristiques Condition d'utilisation ° ° Température : 4 Humidité relative : s:70% Puissance AC 90-240V 50/60Hz Paramètres et caractéristiques Modèle AWP-200 Paramètres Tête de lavage 8 ou 12 Méthode de lavage... -
Page 8: Chapitre3 Structure
APW-200 Laveur de microplaques - manuel d'utilisation Chapitre 3 Structure Chapitre 3 Structure Bouteille de lavage A Bouteille de lavage B Bouteille de lavage D Bouteille à déchets W Couvcrcle transparent Tête de lavage Couvercle de l'écran d'affichage Couvercle arrière... - Page 9 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 3 Structure Sortie W déchets Alimentation Déchet W pression négative Bouteille A eau entrante Bouteille B eau entrante Bouteille D eau entrante port lJSB Avertissement liquide bouteille A carte SD Avertissement liquide bouteille B...
-
Page 10: Chapitre4 Installation
Chapitre 4 Installation APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre Installation Appearance Vérifiez l'appareil à sa réception, dans l'un des cas suivant, prenez contact avec votre distributeur. • Emballage endommagé ou déformé. • Emballage mouillé. • Emballage qui a été ouvert. - Page 11 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 4 Installation Installation des têtes de lavage Connectez les tuyaux en silicone comme illustré ci-dessous. Placez la tête de lavage sur le support et connectez le tuyau en silicone à la machine comme...
- Page 12 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 4 Installation Connexion des bouteilles de lavage: Connectez les bouteilles selon les couleurs comme suit : Description Description Couleur Avertissement niveau Souteilie W sortie sans pression Non- pressure Jaune AlerteA liquide bouteille A...
-
Page 13: Chapitre5 Logiciel
APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Chapitre 5 Logiciel Interface principale -,.. F3 INSE\ STOFi, SîAPT/ • board Pause .., _ -- -- -- - -- - . -__ ·--------' ____ -- -- -- --- -- -- -- -♦... - Page 14 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Menu programme li l 3eûtl.L t'f!o• 0 /Sl.u.h Of-: 00""'•00 ..J00G l �S 637S 9 :t'.1l112 Naviguez avec les touches de direction. Appuyez sur les touches pendant quelques secondes pour que le curseur se déplace plus rapidement dans la direction que...
- Page 15 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel F1, F2, F3, F4 sont des touches de raccourci. • Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause dans le menu principal, il commencera à exécuter le programme; appuyez à nouveau, cela mettra le programme en pause.
- Page 16 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Détection niveau de liquide • solution de lavage A,B et D • Lorsque les bouteilles sont pleines, l'icône est bleue • Lorsque les bouteilles sont vides ou que le capteur est déconnecté, l'icône est rouge...
- Page 17 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Menu principal 1. Program: Choisissez le programme en appuyant sur les boutons HAUT, BAS, GAUCHE, DROITE puis appuyez sur OK pour confirmer. *�..� FIHifli demo )Jfodify Plat� Flat Jf e edle...
- Page 18 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Pre VolUmfl (ml) Se:tt;:;01: [� Inj ec tian 1ndex 1.00 ,:,a,,-c Il ·e�e.:r Switch ô'°t'i.lTI"a • Pre volume setting: Choisissez "Pre volume" dans le menu, puis appuyez sur le bouton "OK" ou F1 pour entrer dans l'interface de réglage. Il peut régler le volume de la solution qui sera ajouté...
- Page 19 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel )< C.tl.i b:ra, t:ion • Wash: Inclut le pipeline de récurage, la durée du pipeline de récurage • Scour pipeline: Il peut sélectionner les bouteilles A, B et D • Scour p i peline time range: 00:01-03:59 (mm:ss), heure par défaut 2:00.
- Page 20 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel L et't :0 evüit:i 1l w f l.'12.0 · R. 1(6.t D;,:via, Left deviation: Left deviation signifie la distance entre l'aiguille et le centre gauche de la microplaque. Choisissez la fonction "left deviation" dans le menu de calibrage, puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
- Page 21 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel Top dev i at i on signifie la distance entre le bas de la tête de lavage et l'interrupteur photoélectrique. Choisissez la fonction "top deviation" dans le menu d'étalonnage, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.
- Page 22 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 5 Logiciel rlî 4. System: Le menu system comprend les paramètres de date et d'heure, le réglage de la langue, la réinitialisation et la mise à niveau du système. Langues disponibles : anglais et chinois.
- Page 23 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 6 Programme de lavage Chapitre 6 Programme de lavage Fonctionnement du programme Étapes pour exécuter le programme de lavage : de lavage • Assurez-vous qu'il y a suffisamment de solution dans le flacon A, B et D et les déchets •...
- Page 24 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 6 Programme de lavage • Choisissez l'option du programme, puis il apparaît la boîte de dialogue suivante ------=- 1.., >liil �· ..01-01-2017 ,!0: Hl:: FiiAl-14 demo .odit:y Pl•. Flat "niTie �...
- Page 25 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 6 Programme de lavage Type de tête T yp e de plaque Direction de lavage 1 X8/96 96 puits Horizontal 1 X12/96 96 puits Vertical Placez la plaque 96 puits sur la boîte à plaques, assurez-vous que le sens d'installation est correct selon la feuille ci-dessus.
- Page 26 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 6 Programme de lavage Annuler l'execution Si une erreur se produit lors de l'exécution, la machine arrêtera le programme et affichera un avertissement d'erreur. Et vous pouvez appuyer sur Stop/F4 pour arrêter le programme.
-
Page 27: Chapitre 7 Creation Du Programme De Lavage
Chapitre 7 Création du programme de lavage APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 7 Creation du programme de lavage Création du programme de lavage • Choisissez l'option de programme et appuyez sur OK pour entrer, la liste des programmes s'affichera. - Page 28 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 7 Création du programme de lavage Flat • Appuyez sur le bouton OK sur le panneau lorsque vous choisissez l'élément Plaque, la boîte de dialogue des paramètres s'affichera comme ci-dessous et choisissez le type de plaque.
- Page 29 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 7 Création du programme de lavage ·=-- ..... i'trrogram 01-01-2017 10: 16 Prograa. demo, lfodify [00, · Plate Flat· ±enew 1 X 8/95 ;i;;.;;a -•-■■- 1 X 12/96 [� Sâv.e "Step 350ul /soak 2: 0 /Shake Off [�...
- Page 30 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 7 Création du programme de lavage amplitude Vltesse vibration vitesse lent moyen 10Hz rapide Note: Assurez-vous que la solution ne se disperse pas lors de l'agitation • Mode de lavage : il peut définir le mode de lavage en tant que plaque ou rangée. La valeur par défaut est plaque.
- Page 31 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 8 Programmes entrée, sortie et annulation Programmes entrée, sortie et annulation Chapitre 8 Programme entrée Étapes pour entrer le programme à partir du disque U • l ns érez la clé UBS •...
- Page 32 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 8 Programmes entrée, sortie et annulation • Appuyez sur le bouton F1 sur le panneau pour entrer dans l'interface d'importation, il sera affiché au plus 100 programmes. Needle Plate Adjust Time Prog-ram lll!por: t □...
- Page 33 APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 8 Programmes entrée, sortie et annulation • Appuyez sur le bouton F3 sur le panneau dans l'interface Aperçu, il apparaît la boîte de dialogue. • Appuyez sur le bouton F2 sur le panneau pour entrer dans l'interface d'exportation, il sera affiché...
- Page 34 - 29 - APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 9 Eteindre l'instrument Chapitre 9 Eteindre l'instrument Etape pour éteindre • Sortir la plaque Elisa de son emplacement. • Effacez le tampon sur la canalisation et la tête de lavage avec le bottle D.
-
Page 35: Chapitre 10 Maintenance
APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 10 Maintenance Chapitre 10 M a i ntenance Maintenance • Entretien quotidien de la canalisation, de la tête de lavage et de la boîte à plaques. maintenance • La maintenance du pipeline contient des fonctions de prélavage et pipeline de lavage du pipeline. -
Page 36: Chapitre 11 Depannage
APW-200 Laveur de microplaques - Manuel d'utilisation Chapitre 11 'Dépannage Dépannage Chapitre 11 Phénomène défectueux Causes possibles Solution Pas d'alimentation Vérifier l'alimentation Pas de lumière à l'écran Fusible cassé Remplacer le fusible lors de la mise sous Interrupteur cassé Changer l'interrupteur tension Ecran cassé... - Page 37 APW-200 laveur de microplaques - Manuel d'utilisation APW-200 schéma Annexe: APW-200 schéma CD®® Œ] @J ŒJ Power Gfil�B� switch Drive board ���� r.:i"l1 r.<i11 � Gll i.:..=JJL...:!..�L...JJ Main Interface Main board Sensors Photoelectric switches Solenoid valves Liqui pump pump Y-axis motor...