Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Svan SVK6603ETX
- Page 1 CUISINIERE A GAZ ET ELECTRIQUE NOTICE D’UTILISATION...
- Page 2 Lisez attentivement cette notice! Cher client, La notice est destinée à vous aider à avoir une utilisation optimale de votre appareil. Celui-ci a été produit dans des infrastructures modernes et a été soumis à un contrôle qualité très strict. Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil, et conservez-la.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1) Votre appareil Vue d’ensemble Spécifications techniques Les accessoires 2) Consignes de sécurité importantes Sécurité générale 5-6-7 Sécurité des enfants Sécurité lors de la manipulation électrique Utilisation 3) Installatıon Avant installation Installation et raccordement ... -
Page 4: Votre Appareil
1) Votre appareil Vue d’ensemble Brûleur semi-rapide Table Panneau Brûleur rapide Poignée Manettes Porte en verre Abattant Caractéristiques techniques Tension d’alimentation/fréquence 220-240 V – 50-60 Hz Consommation électrique Min. 0,006 KW – Max. 5,6 kW Fusibles à utiliser Min. 16 A – Max. 25 A Type de cordon électrique 3 X 0,75 PVC –... - Page 5 Important: Pour les cuisinières, l’étiquette énergétique répond à la norme EN 5030. Les valeurs sont données aux éléments chauffants supérieur et inférieur du four ou à la turbine (si disponible) avec une charge standard. Afin d’améliorer l’appareil, des changements peuvent être éffectués sur des caractéristiques techniques sans information préalable.
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
2) Consignes de sécurité importantes Dans cette rubrique, vous trouverez les consignes de sécurité pour éviter les blessures et les dégâts matériels. En cas de non respect de ces consignes la garantie devient caduque. Sécurité générale Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, et des personnes mal informées ou inexpérimentées (les enfants inclus) sans être accompagnés d’une personne responsable de leur... - Page 7 Ne réchauffez pas de boites de conserves fermés ou de bocaux en verre. La pression créépeut entraîner l’explosion du récipient. Lorsque l’appareil fonctionne, les parois sont chaudes. Ne mettez pas de produits inflammables à côté. Ne placez pas le lèchefrite, un plat ou du papier aluminium directement sur la surface de la sole du four.
-
Page 8: Sécurité Des Enfants
ATTENTION: pour éviter les mettez hors tension et attendez le refroidissement avant de remplacer la lampe de votre four. Le 1er étage de votre four est celui du bas. N’utilisez pas votre appareil sur des surfaces flammables et non résistantes à... -
Page 9: Sécurité Lors De La Manipulation Électrique
Sécurité lors de la manipulation électrique Toutes les manipulations sur des appareils électriques doivent être éffectuées par des personnes professionnelles et habilités. Cet appareil n’est pas utilisable avec une télécommande. En cas de panne mettez l’appareil hors tension et coupez le courant! Pour cela désactivez le fusible de votre domicile. -
Page 10: Avant Installation
Assurez-vous que l’installation électrique et/ou de gaz est conforme. Dans le cas contraire faites faire les modifications par un électricien et un installateur certifié. La préparation de l’emplacement, et égaement l’installation électrique et/ou de gaz appartient au client. . Lors de l’installation respectez les règles prescrites par les normes locales en vigueur concernant l’électricité... -
Page 11: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Dégâts matériels! N’utilisez pas le couvercle ou la poignée pour transporter ou déplacer l’appareil. Transportez l’appareil à deux. . Montage des pieds Lors de la première installation les pieds ne sont pas montés. Les pieds de votre appareil sont à l’intérieur du four dans un sac. Installez les pieds de votre appareil, réglez la hauteur en fonction de la hauteur de votre plan de travailz. - Page 12 Le fabricant ne peut être tenu resposable des éventuelles pannes, liées à l’utilisation d’une prise qui n’est pas relié à la terre Risque d’électrocution, court circuit ou incendie en raison d’une installation par un non professionnel! Le raccordement de votre appareil au réseau électrique ne peut être éffectué...
- Page 13 Avant installation vérifier que les conditions du réseau de gaz (type de gaz et pression) sont en conformité avec les réglages de votre appareil. Raccordement au gaz GPL (bouteille) Veillez à ce que le tuyau de gaz et le détenteur que vous allez utiliser soient fiables.
-
Page 14: Contrôle D'étanchéité
Contrôle d’étanchéité; Pour vérifier s’il y a une fuite de gaz ouvrez le détendeur ou le robinet et appliquez du savon au niveau des raccordements des tuyaux. Ne contrôlez en aucun cas avec une flamme. Dernier contrôle 1. Branchez à la prise et activé le fusible de l’appareil. 2. -
Page 15: Préparation
Jettez votre ancien appareil en respectant l’environnement. Sur cet appareil se trouve le sigle (WEEE) qui signifie qu’il faut un ramassage spécifique pour les produits électriques et électroniques. Cela signifie qu’il faut recycler les éléments de ce produit pour réduire au minimum l’impact sur l’environnement en fonction des recommandations de l’article 2002/96/EC établit par l’Union Européenne. -
Page 16: Utilisation Du Four
Première utilisation Premier nettoyage Certains produits de nettoyages peuvent agresser la surface de l’appareil. 1. Enlevez tous les éléments de l’amballage 2. Nettoyez la surface de votre appareil avec un chiffon ou une éponge humide et séchez avec un chiffon sec. Première chauffe Chauffez le four environ 30 minutes. - Page 17 Avant d’allumer votre four ou votre grill choisissez l’étage de cuisson adapté. Lorsque le four est chaud ne changez pas d’étage de cuisson. Laissez la porte du four fermé. Conseil pour le rotissage Mariner le poulet entier, la dinde et les gros morceaux de viandes avec du jus de citron et du poivre noir augmentera la performance de cuisson.
-
Page 18: Utilisation Du Four Électrique
Utilisation du four électrique Choix de la température et de la fonction Modèles brûleur tasse: Manette de la température Manette de la fonction Minuteur Bouton d’éclairage et de tournebroche Bouton d’allumage Indication d’allumage integré Manette de plaque électrique Manette de four à gaz avec thermostat Manette de foyer gaz... - Page 19 Modèles brûleurs tube: 1. Manette de la température 2. Manette de la fonction 3. Minuteur 4. Bouton d’éclairage et de tournebroche 5. Bouton d’allumage 6. Manette de palque électrique 7. Manette de foyer gaz...
-
Page 20: Utilisation Des Foyers Gaz
Explication de l’utilisation des foyers gaz: Sur le tableau de commande les serigraphies autour des manettes servent à indiquer la position de la manette 1: Tournez en appuyant la manette du foyer gaz dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et ramenez sur la position grande flamme. 2: Selon les options de votre cuisinière allumez le foyer. -
Page 21: Utilisation Du Four À Gaz
Dispositif de sécurité ( pour les modèles avec thermocouple ) Le thermocouple permet, lors d’éventuels débordements de liquide qui peuvent éteindre le feu, d’enclencher le mécanisme de sécurité et de couper le gaz. 1: Tournez en appuyant la manette du foyer gaz dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et ramenez sur la position grande flamme. - Page 22 Après avoir enfilé le poulet sur la broche enfilez la fourchette de manière à immobiliser le poulet et bloquez avec la vis. La poignée noire en bakélite à l’extrêmité de la broche permet de de porter la broche. Cette poignée doit être enlevé lors de la cuisson.
-
Page 23: Utilisatıon De L'ecran De Protection
Injecteurs et puissances Orifice d’allumage manuel Injecteurs Injecteurs Bruleurs Ø 0,70 Ø 0,92 Grill Ø 0,75 Ø 1,10 Four 4- Pour les modèles avec thermocouple, après allumage rester appuyé 3 à secondes pour activer le système de sécurité. 5- Si l’allumage ne s’effectue pas après avoir appuyer et relâcher, recommencez la même opération en restant appuyé... - Page 24 Cuisson haut et bas La cuisson haut et bas fonctionne. La cuisson est similtané par le haut et par le bas. Exemple pour la cuisson des cakes, des tourtes ou encore des cakes et gratin dans des récipients. N’utilisez qu’un seul récipient. Cuisson haut eule la cuisson par le dessus est activée.
-
Page 25: Utilisation Du Minuteur
Chaleur pulsée + chaleur tournante ( option ) La chaleur pulsée et la chaleur tournante fonctionne. La chaleur pulsée permet une cuisson plus homogène des aliments. Par exemple les cakes, les tourtes, ou bien encore les gâteaux et gratins dans des plats. Il ne faut utiliser qu'un récipient. - Page 26 Minuteur digital La minuterie digitale est un module électronique temporel qui permet de programmer une durée de cuisson pour un temps donné. Par ailleurs, la minuterie peut être utilisée comme minuterie pour une autre utilisation que pour le four. RETABLISSEMENT DU COURANT Lors du rétablissement de l'électricité...
- Page 27 sur (-) pour reculer. Une pression plus longue sur ces touches feront avancer / reculer l'heure plus rapidement. 3) 5 secondes plus 2) Avec (+) et (-) 1) Passez au mode manuel. réglez l’heure tard l’heure s’affiche. REGLAGES DE LA MINUTERIE Avec cette fonction, vous pouvez régler une alarme dont vous choisirez la durée.
- Page 28 Exemple: on enfourne le plat dont on souhaite démarrer la cuisson et on règle la durée à 2 heures et 15 minutes. 2) Entrez dans le menu de 1) Il est 18:30 réglage de cuisson. 3) Avec les touches (+) 4) Au bout de quelques secondes l’écran ou (-) entrez la durée.
- Page 29 2- Quelques secondes 2-A l’aide des boutons 1-Sur l”écran s’affiche l’heure defin cuisson 21:30. après l’écran repasse en (+) ou (-) réglez la fin de affichage horraire. la cuisson. Nous avons programmé à 21:30, heure à laquelle votre plat sera prêt. Nous avions programmé...
- Page 30 Dans l’exemple ci-dessus d’abord la durée de cuisson à été programmé et dans un deuxième temps nous avons changé l’heure de fin de cuisson. Il est également possible de programmé l’heure de fin de cuisson en premier lieu; dans ce cas la durée de cuisson sera calculé automatiquement et si vous le souhaitez dans un deuxième temps vous pouvez la modifiée.
- Page 31 Note: Pour déverouiller, rappuyer 3 secondes sur les touches mode manuel. Note: Si l’alarme se déclenche lorsque le vérrouillage enfant est activée, vous pouvez arrêter l’alarme en appuyant et relâchant sur les boutons Mode Manuel. Le verrouillage enfant contiuera d’être actif. MODE HORAIRE (12/24 HEURES) Avec ce mode vous pouvez régler l’affichage de l’heure en 12 ou 24 heures.
-
Page 32: Tableau Des Cuissons
Démarrage de la cuisson Pour démarrer la cuisson vous devez choisir le mode de cuisson et régler la température ainsi que le minuteur. Dans le cas contraire le four ne fonctionnera pas. 1. Réglez le minuteur en tournant la manette dans le sens des aiguilles d’une montre. - Page 33 2. Eteignez le four avec la manette de fonction et de température. Durée de Position Température cuisson Aliments Plat de cuisson d'étage (°C) (min.) (environ) Cake Plateau 24...26 cm 170...180 25...35 Cake moulé Moule 18…22 cm 1…2 170...180 30…40 Biscuits Lèchefrite 170...190 25...35...
-
Page 34: Utilisation Des Plaques Électriques
6) Utilisation des plaques électriques Si votre appreil est équipé de plaques éléctriques les valeurs positionnelles du commutateur sont indiqués ci dessous selon l’option: Position Ø145 Ø145 Ø180 Ø180 1000W RAPIDE 1500W RAPIDE 1500W 2000W 100 W 156 W 155 W 200 W 165 W 210 W... - Page 35 Si le dos de votre casserole La casserole est trop grande ou trop petite. ne touche pas la plaque il y Le verre résistant à la chaleur peut se briser aura une trop grande si le verre dépasse. consommation d’énergie et Les petites casseroles ne sont pas une cuisson non homogène.
-
Page 36: Entretien Et Nettoyage
7) Entretien et nettoyage Informations générales Dans la mesure où vous nettoyez régulièrement votre appareil vous réduisez le risque de problème et augmentez sa durée de vie. Risque d’électrocution! Avant de commencer le nettoyage veillez à mettre votre appareil hors tension pour éviter les risques d’électrocution. -
Page 37: Nettoyage Du Four
Le panneau de contrôle peur s’endommager! N’enlevez pas les manettes pour nettoyer le panneau de contrôle Nettoyage du four Pour nettoyer le four il n’est pas nécessaire d’utiliser un produit quelconaue ou un nettoyant spécifique. Il est conseillé de nettoyer votre four avec une éponge humide lorsque le four est encore tiède. -
Page 38: Solutions Aux Problèmes
La position de la lampe peut être différente de celle montré. Si l’ampoule du four est ronde, 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Enlevez le couvercle en verre, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3. Devissez l’ampoule, en tournant dans le sens contraire aiguilles d’une... - Page 39 L’éclairage ne fonctionne pas. Le courant ne passe peut-être pas. Contrôlez qu’il n’y a pas un problème de courant et contrôlez les fusibles. Si il faut relevez les fusibles. L’ampoule peut être défectueuse. Remplacez l’ampoule. Si malgré avoir respecté les consignes vous n’arrivez pas à résoudre le problème prenez contact avec votre revendeur ou le service après- vente.