Table Des Matières - Mvac M85 Manuel D'instructions

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
Safety instructions | Mesures de sécurité | Medidas de seguridad .................... 2
Preface | Préface | Prefacio ............................................................................... 3
Schematic | Schématique | Esquema ................................................................ 3
INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALACIÓN
Unit Installation | Installation de l'appareil | Instalación del aparato ............... 4
Installing inlets | Installation des prises | Instalación de las tomas .................. 5
Muffler Installation | Installation du silencieux | Instalación del silenciador ... 6
Electric Connections | Connexions électriques | Conexiones electricas .......... 7
Auto-reset thermal protective device
Dispositif de protection thermale à réinitialisation automatique
Dispositivo de protección termal con reinicio automático ..............................7
Grounding Instructions | Mise à la terre | Toma de tierra ................................. 8
Low Voltage Connections | Connexions bas voltage
Conexiones de bajo voltaje ............................................................................... 9
OPERATING INSTRUCTIONS | UTILISATION | FUNCIONAMIENTO
Hose Hook-up & Inlets | Mise en marche | Puesta en marcha ........................ 10
MAINTENANCE | ENTRETIEN | MANTENIMIENTO
Motor | Moteur | Motor .................................................................................... 11
Maintenance - with bag | Entretien - avec sac | Mantenimiento - con bolsa ... 11
Converting the vacuum unit | Conversion de l'appareil
Conversión del aparato ................................................................................... 12
Maintenance - without bag | Entretien - sans sac
Mantenimiento - sin bolsa .............................................................................. 13
General Information | Informations générales | Informaciones generales ...... 14
TROUBLESHOOTING | DÉPANNAGE | REPARACIÓN
Decrease in suction strength | Diminution de la force d'aspiration
Disminución de la fuerza de aspiración .......................................................... 15
Vacuum will not start | L'appareil ne démarre pas
El aparato no se enciende ............................................................................... 16
Vacuum will not stop | L'appareil n'arrête pas | El equipo no se apaga .......... 17
WARRANTY INFORMATION | GARANTIE | GARANTIA
Limited Lifetime Warranty | Garantie à vie - limitée
Garantìa de por vida - limitada .................................................................... 18
WEEE Directive | Directive DEEE | Directiva DEEE ....................................... 20