1. Manuels
  2. Marques
  3. EDG Manuels
  4. Piscines
  5. TEMPO
  6. Notice de montage

EDG TEMPO Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour TEMPO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EDG TEMPO

Sommaire des Matières pour EDG TEMPO

  • Page 2: Dimensions Des Piscines

    Hauteurs des piscines : 48" = 1.22 m 52" = 1.32 m Pour information : 1' = 1 pied = 30.48 cm 1" = 1 pouce = 2.54 cm Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...

  • Page 3: Decomposition Par Colis Version 2008

    PLAQUES DE BASE POUR JAMBES DE FORCE 1320154 100516 MONTANTS VERTICAUX DES JAMBES DE FORCE 1440328 100516 JAMBES DE FORCE – DIAGONALES 1440330 100516 PLAQUES DE SUPPORT AU SOL 1320162 100516 VISSERIE 1184292 Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 4 PLAQUES DE BASE POUR JAMBES DE FORCE 1320154 100536 MONTANTS VERTICAUX DES JAMBES DE FORCE 1440514 100536 JAMBES DE FORCE – DIAGONALES 1440349 100536 PLAQUES DE SUPPORT AU SOL 1320162 100536 VISSERIE 1184292 Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 5 Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...

  • Page 6: Installation De Votre Piscine Hors-Sol

    S’ASSURER QUE LES BOULONS DE LA PAROI SONT FERMEMENT SERRES NE PAS ASSEMBLER LA PAROI S’IL Y A DU VENT. COMMENT INSTALLER VOTRE PISCINE ? OUTILS REQUIS : Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...

  • Page 7: Installation Du Liner

    étant plus grand que la hauteur du mur un rabat est visible à l’extérieur de la piscine vous pouvez le replié sur lui-même de manière à ne pas nuire à l’esthétisme du bassin Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...

  • Page 8: Branchement Des Pieces A Sceller Et De La Platine

    Tout en maintenant le skimmer, visser la bride en plastique depuis l’intérieur du bassin. Les vis doivent traverser le liner. Serrer de manière à comprimer le liner entre le joint et la bride. Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 9 La durée de filtration dépendra de la fréquentation et de la température de l’eau (2 à 12 heures par jour). Le filtre doit être nettoyé et décolmaté régulièrement. Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 10 • Procédez à une chloration choc : après de fortes fréquentations, de fortes chaleurs ou des orages ; ou en moyenne toutes les 3 semaines en saison (contrôlez et ajustez au préalable le pH si nécessaire). Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 11 • un risque de blessure corporelle dans le cas où la paroi se fissurerait au moment où la personne se trouve aux abords du bassin • un risque de plissement du liner Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 12 12 V. Tout appareil électrique alimenté en 220 V doit être situé au moins à 3.50 m du bord du bassin. Demander l’avis du fabricant pour toute modification d’un ou plusieurs éléments du système de filtration. Surveillez et agissez : Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...
  • Page 13 Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours : • Pompiers : 18 ou 112 (pour la France) • SAMU : 15 (pour la France) • Centre antipoison. Notice de montage piscines TEMPO / TEMPO PLUS Ovales AJDF V-2008-100575 www.edg-piscines.com...

  • Page 14: Attestation De Garantie

    à compter de la découverte du problème. Quelque soit le cas de figure, EDG/AQUALUX n’est en aucun cas responsable des pertes d’eau (et de produits de traitement) ainsi que du temps passé pour le montage de la piscine.

  • Page 15: Instructions Générales

    Piscines ovales Channel Lok II ECTION ❏ Pièce n rev. 1 Instructions générales Votre piscine contient une grande quantité d’eau et sa profondeur présente des risques de blessure ou de noyade si les règles de sécurité suivantes ne sont pas strictement observées. Les personnes qui utilisent votre piscine pour la première fois courent le plus de risques d’accident.
  • Page 16 Ces instructions vous indiquent comment installer votre piscine. Vous n’avez qu’à suivre toutes les instructions, étape par étape. Commencez par la présente section, la , et passez ensuite aux à pour as- sembler toute la piscine. présentent des renseignements ayant trait à des piscines de taille et de modèle différents ;...
  • Page 17 votre piscine près ou sur l’un des obstacles suivants : • Sous les branches d’un arbre. Lorsque vous • Sous des fils électriques et des localisez la ligne cordes à linges. centrale de la • Au-dessus de conduites ou de fils piscine, électriques enfouis sous terre —...
  • Page 18 72 po (183 cm) 84 po (213 cm) 36 po (91 cm) 36 po (91 cm) 72 po (183 cm) 116 po (295 cm) 72 po (183 cm) Ligne central Ligne central 80-1/2 po (204 cm) Point centrale Point centrale 121-1/2 po (309 cm) Mur de piscine Surface de la piscine...
  • Page 19 108 po (274 cm) 120 po (305 cm) 90 po (229 cm) 30-1/2 po (77 cm) 59-1/2 po (151 cm) 180 po (457 cm) 152 po (386 cm) 108 po (274 cm) 140-5/8 po (357 cm) 176-5/8 po (449 cm) Ligne central Ligne central Point centrale...
  • Page 20 12 pi x 18 pi 84 po (213 cm) 12 pi x 24 pi 84 po (213 cm) 15 pi x 24 pi 102 po (259 cm) 15 pi x 30 pi 102 po (259 cm) 18 pi x 33 pi 120 po (305 cm) c.
  • Page 21 g. Marquez les surfaces le long des deux côtés droits de votre ovale. Utilisez des chevilles et une corde pour guider la bombe de peinture en aérosol en ligne droite. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer la bonne à partir de la ligne centrale de la piscine.
  • Page 22 c. Clouez une extrémité de la planche de 2 po x 4 po sur la tête du piquet où l’aire de la fondation . Percez d’abord un trou pour le clou au la tête du piquet ; le trou doit être assez grand pour que le clou soit légèrement lâche et qu’il puisse être retiré...
  • Page 23 dépressions. Le remplissage Abaissez les points élevés résulterait en une fondation insta- Ne remplissez pas les points bas ble pour votre piscine. Il est possi- ble de remplir les trous formés par les petits cailloux et les petits creux, cependant il bien tasser le sol à...
  • Page 24 a. Déterminez l’emplacement de la première dalle de patio en mesurant la du centre du piquet (D) à la de la dalle de patio. Trouvez la distance M qui convient à votre piscine à l’aide du tableau ci- dessous. Marquez la ligne centrale à...
  • Page 25 j. Creusez soigneusement chaque Petit conseil : tranchée de 26 po (66 cm) jusqu’à la Utilisez l’extrémité la dalle de face de la dalle de patio Ligne centrale d’un madrier 2 x 4 peinte de la patio. comme outil de tranchée Dalle de Prenez les...
  • Page 26 Description de l’assemblage des contreforts Intérieur de la piscine Nom de pièce de pièce Qté Nom de pièce de pièce Qté Profilé vertical (particulier à la piscine) Sac de boulons et d’écrous (jaune) 1184292 Étaioblique (particulieràlapiscine) 1 sac par ensemble de contreforts — chaque sac contient : Support oblique 1320152 Écrouhexagonalcannelé...

  • Page 27: Quincaillerie Pour Piscine Channel Lol-Ii

    QUINCAILLERIE POUR PISCINE CHANNEL LOL-II NO. DE OUTIL REQUISE POUR DESCRIPTION GRANDEUR RÉELE PIÈCES INSTALLATION TOURNEVIS #3 PHILLIPS AUTOTARAUDEUSE 1183273 TOURNEVIS ROUGE #2 #12 x 1/2 PO ROBERTSON ÉCROU HEXOGONAL 1184052 7/16 PO CLE OU PLOT CANNELÉ À BRIDE 1/4-20 BOULON À...

  • Page 28: Préparation Des Tringles Pour Les Contreforts

    7. Préparation des tringles pour les contreforts a. Aplatir doucement pour éliminer toute flexion ou autre déformation des courroies (repère 8). b. Placer les courroies à plat en travers de la zone nivelée pour la piscine voir l’illustration 30. Centrer chaque courroie sur les dalles de patio - voir Important :...

  • Page 29: Installation Du Profilé Vertical

    8. Installation du profilé vertical a. Utiliser une règle (on peut utiliser l’une des plaques de Faites glisser une plaque de fixation vers Faites glisser une plaque de fixation vers Faites glisser une plaque de fixation vers fixation) et déplacer la règle l'un des côtés de la courroie pour lisser et l'un des côtés de la courroie pour lisser et l'un des côtés de la courroie pour lisser et...
  • Page 30 c. ixer un profilé vertical (repère 1) sur la plaque de base avec trois vis de 3 4 po (repère 21) et trois écrous (repère 10). eiller à ce que l’extrémité inférieure du profilé vertical soit bien fixée sur la plaque de base. Mise en garde : L’extrémité...

  • Page 31: Vérification D'emplacement De Contrefort

    b. Tirez l’extrémité insérée de l’étai oblique vers le haut pour que les pattes se bloquent dans les fentes. En même temps, faites basculer l’autre extrémité de l’étai sur le support oblique (4) situé sur le profilé de base (voir les diagrammes 40 et 41). Très important: lorsque vous faites basculer l’étai oblique vers le bas, prenez bien soin d’appliquer une pression constante vers le haut sur l’extrémité...
  • Page 32 Important : eiller à ce que chaque plaque de fixation La plaque de fixation doit repose parfaitement à plat. reposer parfaitement à plat sur le sol Sinon une plaque de fixation peut se soulever et endommager la doublure de piscine après le remplissage avec l’eau.

  • Page 33: Assemblage De La Base De Piscine Et Des Contreforts Latéraux

    Manuel d’installation des composantes de la ECTION piscine Assemblage de la base de piscine et des contreforts latéraux 1. Installez les profilés inférieurs courbés a. Chaque piscine est munie de deux, de trois ou de quatre types différents de profilé inférieur courbé (13). Les profilés possèdent un code de couleur ou un numéro de pièce.
  • Page 34 b. La piscine a été fournie avec des supports en résine pour les profilés de contrefort Petit conseil : inférieurs. Pour une piscine Lorsque vous Support en de 12 x 18 pi, passer à l’étape résine mesurez la dis- (d). Pour toute autre piscine, tance jusqu’à...
  • Page 35 Important: assurez-vous de glisser le profilé dans l’encoche de façon que la partie carrée et fermée du profilé (et non la partie rainurée du profilé — reportez-vous aux diagrammes 7 et 8) entre dans l’encoche. Nota : e. Glissez l’autre extrémité du Si vous le désirez, profilé...
  • Page 36 i. Une dalle de patio en béton facultative peut également être utilisée sous chaque plaque de base des extrémités arrondies de votre piscine. Des dalles de patio de 12 po (30 cm) carrés ou plus sont convenables. Elles doivent être enfoncées dans le sol de façon que leur surface supérieure soit au niveau du sol.

  • Page 37: À La Section 3, Partie A, Ajoutez Les Étapes Suivantes

    Renseignements supplémentaires d’installation pour la section 3 À la section 3, partie A, ajoutez les étapes suivantes : a. Il est important que la paroi de la piscine soit répartie également aux deux extrémités de la piscine afin que tous les profilés supérieurs puissent être installés.
  • Page 38 Dimensions uantité, code de couleur et n de pièce de piscine Tube Tube Tube Tube de contrefort de transition A de transition B d’extrémité Petit conseil : 12 pi x 18 pi 4 jaune 8 ordinaire .ixez 1470098) 1470096) temporairement la 1470012) 1470010) paroi de la piscine...
  • Page 39 À la section 3, partie A, insérez les étapes 2(f) et (g) supplémentaires ci-dessous après l’étape 2(e) : 2. Joignez les extrémités de la paroi de la piscine f. Avant de continuer, assurez-vous que la toile de piscine est complètement installée et que tous les tubes à...

  • Page 40: À La Section 4, Partie A, Remplacez Les Étapes 3(B) Et (C) Par Ce Qui Suit

    Renseignements supplémentaires d’installation pour la section 4 À la section 4, partie A, remplacez les étapes 3(b) et (c) par ce qui suit : 3. Installez les profilés supérieurs Nota : Vous devez utiliser toutes les pièces supplémentaires qui sont fournies avec votre piscine, car elles sont nécessaires à...
  • Page 41 Seule l’extrémité du profilé supérieur de transition A qui est située sur un contrefort doit être fixée à l’aide du trou B de la plaque supérieure, tel qu’il est illustré au diagramme 22. Pour le reste des profilés d’extrémité, utilisez le trou A et alignez tous les trous tel qu’il est illustré...

  • Page 42: Si Le Profilé De Transition Doit Être Percé Et (Ou) Coupé, Suivez Les Instructions Ci-Dessous

    4. Si le profilé de transition doit être percé et (ou) coupé, suivez les instructions ci-dessous : a. Dévissez temporairement l’extrémité du profilé latéral qui est adjacent au profilé de transition. (Nota: la piscine de 12 pi x 18 pi n’a pas de profilés latéraux.) b.
  • Page 43 d. Pour marquer l’emplacement des trous de vis de Ligne Y des nouveaux trous 1/4 po (6 mm), tracez, à travers le centre des Deux lignes Deux lignes Deux lignes tracées à tracées à tracées à deux fentes, deux lignes parallèles à la longueur travers les travers les travers les...

  • Page 44: Entretien De Votre Piscine

    D. Entretien de votre piscine Une fois que vous avez terminé l’installation de votre piscine, suivez ces instructions pour la garder propre et en bon état. 1. La toile a. Vérifiez la toile régulièrement pour déceler toute fuite. Avertissement : b.
  • Page 45 E. Préparation de la piscine pour l’hiver À la fin de la saison estivale, procéder comme suit pour préparer la piscine pour l’hiver. 1. Réduire le niveau de l’eau a. Réduire le niveau de l’eau dans la piscine, jusqu’à environ 6 po (15 cm) au-dessous de la prise de retour d’eau.
  • Page 46 Préparation pour l’hiver – Avis important Pour toutes les piscines: Durant tout l’hiver on doit maintenir le niveau d’eau à 3 po (76 mm) ou plus au- dessous de l’ouverture du système d’écumage. On doit éliminer tout surplus d’eau par pompage, drainage ou au siphon, pour que l’eau ne puisse pénétrer dans le système d’écumage durant l’hiver.

  • Page 57: Information D'installation Additionnelle

    ADDITIONAL INSTALLATION INFORMATION (Channel-Lok II Oval pools) Part No. 1920629 Rev. 0 IMPORTANT – READ ME FIRST FOR CHANNEL-LOK II OVAL POOLS The Channel-Lok II oval system has been specially engineered to allow for installation on a flat concrete pad. The pad must be a minimum of 3" thick poured onto solid undisturbed ground.

Ce manuel est également adapté pour:

Tempo plus102421102417102530

Table des Matières