1. Manuels
  2. Marques
  3. BriskHeat Manuels
  4. Chauffages
  5. SRL-ADJ Serie
  6. Mode d'emploi

BriskHeat SRL-ADJ Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
Silicone Rubber Heating Blanket
with Control
SRL-ADJ & SRP-ADJ Series
Instruction Manual
You must read and understand this manual before installing,
operating, or servicing this product. Failure to understand these
instructions could result in an accident causing serious injury or
death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ................................................................................................................................................... 1
Spanish (Español) ............................................................................................................................... 12
French (Français) ................................................................................................................................ 23
German (Deutsch) ............................................................................................................................... 34
Italian (Italiano) .................................................................................................................................... 45
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................................................................ 2
Application ............................................................................................................................................. 2
Approval ................................................................................................................................................. 2
Important Safety Instructions.................................................................................................................. 3
Heater Characteristics / Specifications ................................................................................................... 4
Installation Instructions ........................................................................................................................... 5
Connecting Heater to Power Source ...................................................................................................... 6
Operation ............................................................................................................................................... 7
Emergency Procedures .......................................................................................................................... 8
Maintenance Instructions ....................................................................................................................... 9
Troubleshooting Guide ......................................................................................................................... 10
Warranty Information............................................................................................................................ 11
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For
additional information concerning this, or other BriskHeat
®
BriskHeat
distributor or contact us toll free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or 614-294-3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:

General purpose surface heating
APPROVALS
2014 / 35 / EU (Low voltage directive)
IEC 60519-1:2015, 60519-2:2006
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
Approvals valid only when installed in accordance with all applicable instructions, codes, and
Page
regulations.
Silicone Rubber Heating Blankets
®
Silicone Rubber Heating Blanket with Control. Your heater is
®
products, please contact your local
Prohibited Applications:

Immersion

Exposed to weather
SRL-ADJ, SRP-ADJ
SRL-ADJ, SRP-ADJ
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
SRL-ADJ & SRP-ADJ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BriskHeat SRL-ADJ Serie

Sommaire des Matières pour BriskHeat SRL-ADJ Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Silicone Rubber Heating Blanket with Control. Your heater is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind. For ® additional information concerning this, or other BriskHeat products, please contact your local ®...

  • Page 2: Important Safety Instructions

     Do not modify this product. Modification will void Do not repair damaged or faulty control and heating ** Bend radius for BriskHeat silicone rubber heaters is applicable only in th e direction of the heater warranty. systems. element. (see figure X) ...

  • Page 3: Installation Instructions

     The heating blanket may require a temporary method of attachment to secure the heater until ® the PSA cures. Use a high-temperature adhesive tape (BriskHeat Part # AAT2180) to secure the heater. ...

  • Page 4: Operation

    For lower temperature applications up to 212°F (100°C)  BriskHeat recommends the use of a TC4X Digital Temperature Controller. For higher temperature Protect the person from further harm. applications BriskHeat recommends the use of a TTD Digital Temperature Controller.

  • Page 5: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING GUIDE ® Please read this guide prior to contacting BriskHeat . This guide is designed to answer the most Anyone who reads and understands these instructions is commonly asked questions. If you are unable to identify the problem or need additional assistance, qualified to maintain this heater.

  • Page 6: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION Spanish (Español) BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove defective under prescribed use and...
  • Page 7 ® Le agradecemos su compra de la manta calefactora de caucho de silicona con control, de BriskHeat antes de manipularlo. PELIGRO Su calentador está diseñado para proporcionar una larga y eficiente vida de servicio, con aspectos ...

  • Page 8: Aplicaciones

    614-294-3376, o bhtsales1@briskheat.com para volver a aplicar el adhesivo PSA. ** El radio de curvatura para los calentadores de caucho de silicona BriskHeat solo es aplicable en la Inspeccione el calentador antes de cada instalación (vea el procedimiento de inspección).

  • Page 9: Conexión Del Calentador A La Fuente De Alimentación

    CONEXIÓN DEL CALENTADOR A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN utilizar el calentador para bidones. Para aplicaciones de temperaturas menores, de hasta 212°F (100°C), BriskHeat recomienda el uso de un Controlador de temperatura digital TC4X. Para aplicaciones de Todo el conexionado eléctrico debe estar a cargo de personas calificadas temperaturas mayores, BriskHeat recomienda el uso de un Controlador de temperatura digital TTD.

  • Page 10: Procedimientos De Emergencia

    Este calentador está construido con materiales que no mantienen una llama pero podrían inflamar  material combustible vecino. Este producto no contiene ninguna sustancia peligrosa, por lo que puede eliminarse con los residuos domésticos. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Page 11: Guía Para Solución De Problemas

    Si no puede identificar el problema o necesita asistencia antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, estarán limitados a la adicional, póngase en contacto con su distribuidor local o representante llamando al ®...

  • Page 12: Introduction

    Informations sur la garantie ........................33 INTRODUCTION ® Merci d’avoir acheté un tissu chauffant BriskHeat en caoutchouc de silicone avec contrôle. Votre couverture chauffante est conçue pour fournir une longue durée de service efficace, avec fonctionnalité, fiabilité et sécurité à l’esprit. Pour des informations complémentaires concernant ce ®...

  • Page 13: Caractéristiques/Spécifications De Réchauffeurs

      Ne modifiez pas ce produit. Cela annulerait sa Fixez l’élément chauffant à l’équipement à chauffer en ** Le rayon de courbure des éléments chauffants en caoutchouc de silicone BriskHeat s'applique garantie. n’utilisant que des méthodes approuvées.  uniquement à la direction de l'élément chauffant. (voir figure X) N’utilisez ni contrôleur ni système de chauffage si un...

  • Page 14: Instructions D'installation

    1-800-848-7673, 614-294-3376 ou à l'adresse Avant de connecter le réchauffeur de fût sur une source électrique, tournez son cadran de réglage en bhtsales1@briskheat.com pour la nouvelle application de l'adhésif PSA. sens antihoraire jusqu’en butée (c’est la position d’arrêt).

  • Page 15: Fonctionnement

    à l’application, étant approuvé pour un usage à l’endroit et dans les conditions où le Protégez la personne contre toute atteinte supplémentaire. réchauffeur de fût est utilisé. Pour des applications à température inférieure à 212°F (100°C) BriskHeat  recommande d’utiliser un contrôleur de température numérique modèle TC4X. Pour des applications à...

  • Page 16: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE ® Veuillez bien lire ce guide avant de contacter BriskHeat . Il a été conçu pour répondre aux questions les Toute personne ayant lu et assimilé ces instructions est qualifiée plus fréquentes. Si vous n’arrivez pas à identifier le problème ou avez besoin d’une assistance pour entretenir le réchauffeur.

  • Page 17: Informations Sur La Garantie

    éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien définies après examen de BriskHeat.
  • Page 18 Stromquelle und lassen Sie sie vor der Handhabung wurde entwickelt, um eine effiziente Servicelebensdauer unter Berücksichtigung von Funktion und abkühlen. GEFAHR ® Zuverlässigkeit zu schaffen. Für weitere Informationen oder über andere BriskHeat Produkte wenden  Wickeln Sie die Heizung nicht um sie selbst. ®...

  • Page 19: Heizungsmerkmale / Technische Daten

    PSA-Klebstoff erneut aufzutragen. Überprüfen Sie die Heizung vor jeder Installation (siehe Prüfverfahren). ** Biegeradius für BriskHeat-Heizelemente aus Silikonkautschuk ist nur in Richtung des Heizelements Inspizieren Sie den Behälters auf scharfe Kanten, Rost, Öl usw. anwendbar. (siehe Abbildung X) Stellen Sie sicher, dass kein brennbares Material innerhalb von 30 cm von der zu erwärmenden...

  • Page 20: Netzanschluss Des Heizsystems

    Wählen Sie einen Temperaturregler mit der für die Anwendung notwendigen Genauigkeit aus und der für den Standort und die Bedingungen, unter denen die Fassheizung verwendet werden soll, zugelassen ist. Für Anwendungen mit niedrigeren Temperaturen bis zu 100°C (212°F) empfiehlt BriskHeat den NETZANSCHLUSS DES HEIZSYSTEMS Einsatz eines digitalen TC4X-Temperaturreglers .

  • Page 21: Notfallmaßnahmen

    Dieses Produkt enthält keine gefährlichen Stoffe und kann mit Hausmüll entsorgt werden. eintrifft.  Diese Heizung ist aus Material gebaut, das keine Flammen unterstützt, aber könnte in der Nähe befindliches brennbares Material entzünden ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

  • Page 22: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche +1 614-294-3376 (weltweit) oder per E-Mail an bhtsales1@briskheat.com. Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung PROBLEM LÖSUNG(EN)
  • Page 23 Informazioni sulla garanzia ........................56 INTRODUZIONE ® Grazie per aver acquistato una termocoperta in gomma siliconica da BriskHeat con controllo, Il riscaldatore è progettato per fornire un servizio a lunga durata ed efficiente, tenendo in mente la funzionalità, l'affidabilità e la sicurezza. Per ulteriori informazioni su questo prodotto o altri prodotti ®...

  • Page 24: Applicazioni

      Non utilizzare i sistemi di controllo e di riscaldamento ** Il raggio di curvatura dei riscaldatori in gomma siliconica BriskHeat è applicabile solo nella direzione Non modificare questo prodotto. La modifica invalida la in caso di componenti danneggiati.

  • Page 25: Istruzioni Di Installazione

     La coperta può richiedere un metodo temporaneo di fissaggio per fissare il riscaldatore fino a ® quando alla solidificazione del PSA. Utilizzare un nastro adesivo ad alta temperatura (BriskHeat Parte # AAT2180) per fissare il riscaldatore.  Per riscaldatori grandi, premere il riscaldatore sulla superficie mentre la pellicola viene rimossa.

  • Page 26: Funzionamento

    è approvato per la posizione e le condizioni in cui il riscaldatore a tamburo deve Proteggere la persona da ulteriori lesioni. essere utilizzato. Per applicazioni a bassa temperatura fino a 212°F (100°C), la BriskHeat consiglia l'uso ...

  • Page 27: Istruzioni Di Manutenzione

    ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ® Si prega di leggere questa guida prima di contattare la BriskHeat . Questa guida è stata progettata per Chiunque legga e comprenda queste istruzioni è qualificato per rispondere alle domande più frequenti. Se non si riesce a identificare il problema o si ha bisogno di l'esecuzione di interventi di manutenzione su questo riscaldatore.

  • Page 28: Informazioni Sulla Garanzia

    (12) mesi dalla data di installazione, a seconda di quale viene prima. L'obbligo e il rimedio esclusivo da parte di BriskHeat ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o alla sostituzione, a discrezione di BriskHeat, di qualsiasi parte del prodotto che può...

Ce manuel est également adapté pour:

Srp-adj serie

Table des Matières