Baby Trend muv TS04M Serie Manuel D'instruction page 8

ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
3) To open the canopy: pull front of
•
canopy forward (Fig. 3a).
On the front edge of the canopy,
•
you can fold the visor in or out for
additional shade.
To close the canopy: pull the canopy
backwards (Fig. 3b).
Magentic side panel: flip the panel
up and use the magnet to hold open.
Reverse to close (Fig. 3c).
Para abrir la cubierta: Empuje hacia
•
delante el borde delantero de la
cubierta (Fig. 3a).
En el borde frontal de la cubierta,
•
puede doblar la visera hacia adentro o
hacia fuera para una sombra adicional.
Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás (Fig. 3b).
Panel lateral magnetico: voltee el
panel hacia arriba y utilice el imán para
mantener abierto. bajar para cerrar
(Fig. 3c).
Pour ouvrir l'auvent : poussez vers
•
l'avant sur le bord avant de l'auvent,
tout en maintenant le bord arrière en
position stable (Fig. 3a).
Sur le bord avant de l'auvent, vous
•
pouvez plier la visière à l'intérieur ou à
l'extérieur pour plus d'ombre.
Pour plier l'auvent : tirez vers l'arrière
(Fig. 3b).
Panneau latéral magentic : retournez
le panneau vers le haut et utilisez
l'aimant pour tenir ouvert. Inverser
pour fermer (Fig. 3c).
13
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3a
Visor
Visera
Visière
Fig. 3b
Fig. 3c
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
FLIP-UP LEG REST / BASKET ACCESS
REPOSAPIÉS DESPLEGABLE/ACCESO A LA CANASTA
REPOSE-JAMBES RELEVABLE / ACCÈS AU PANIER
4) • Reach under the leg rest to unsnap the
strap and lift it up to access the storage
basket (Fig. 4).
NOTE: Use the edge of the leg rest
to access storage basket. Always use
the snap closure to secure the storage
basket opening when not in use.
• Coloque debajo del reposapiernas para
desabrochar la correa y levántela para
acceder cómodamente a la cesta de
almacenamiento (Fig. 4).
NOTA: Utilice el borde del
reposapiernas para acceder a la
canasta de almacenamiento. Utilice
siempre el cierre de presión para
asegurar la abertura de la canasta de
almacenamiento cuando no esté
en uso.
• Passez la main sous le repose-jambes
pour détacher la sangle et soulevez-la
pour accéder facilement le panier de
rangement (Fig. 4).
REMARQUE : Utilisez le bord du
repose-jambes pour accéder au panier
de rangement. Utilisez toujours la
fermeture rapide pour fixer l'ouverture
du panier de rangement lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Copyright © 2020 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 4
14