GE Record Plus DEH40404 Instructions D'installation

g
Introduction
Congratulations and thank you for choosing the Record
Plus™ family of current-limiting circuit breakers. This
UL-listed lug connector kit is suitable for use with the FG
circuit breaker series.
Record Plus™ circuit breakers are designed with a full line
of integrated accessories. All units use the latest in
integrated modular circuit breaker technology for flexibility
in application and maximizing the product's utilization and
capabilities.
Record Plus™ circuit breakers are listed by Underwriters
Laboratories to the UL489 standard and the CSA Standard
C22.2, No. 5. These circuit breakers are certified to EN
60947-2.
These accessories are also for use with our MAG-BREAK
motor circuit protectors, which meet the same standards
and are UL-recognized components for use in motor
applications. They can also be used with our molded case
switches, which are listed per Underwriters Laboratories to
the UL489 standard.
Record Plus™ circuit breakers and their accessories are
designed and manufactured to exceed our global
customers' high standards for reliability and quality.
WARNING: DANGER of electrical shock or injury.
Ensure ALL electrical power supplies are OFF before installing
or removing any devices. Do not remove circuit protective
devices until the power is turned OFF. The breaker, trip unit, or
accessories MUST ONLY be installed and serviced by
QUALIFIED personnel. See NEMA publication AB4.
DEH40404 Installation Instructions
Instructions d'installation
Record Plus™
Molded-Case Circuit Breaker
Accessories
Accessoires de disjoncteur à boîtier moulé
Plus™
Lug Kits for FG Breakers
Kits de cosses pour Disjoncteurs FG
Introduction
Félicitations et merci d'avoir choisi un produit de la
famille Record Plus™ de disjoncteurs à limitation de
courant. Ce kit de connecteurs listé UL convient pour
utilisation de disjoncteur séries FG.
Record Plus™ sont conçus avec une pleine
Les disjoncteurs
gamme d'accessoires intégrés. Tous les éléments sont dotés
des dernières nouveautés en matière de technologie de
disjoncteur modulaire intégré pour une flexibilité de
l'application et la maximisation de l'utilisation du produit
et de ses capacités.
Record Plus™ sont listés par Underwriters
Les disjoncteurs
Laboratories au standard UL489 et CSA Standard C22.2,
No. 5. Ces disjoncteurs sont certifiés à EN 60947-2.
®
Ces accessoires conviennent aussi avec nos protecteurs de
circuits moteurs MAG-BREAK
mêmes standards et sont des composantes reconnues UL
pour utilisation avec moteurs. Ils peuvent aussi être utilisés
avec nos interrupteurs à boîtier moulé, lesquels sont listés
par Underwriters Laboratories au standard UL489.
Les disjoncteurs Record Plus™ et leurs accessoires sont
conçus et fabriqués pour excéder les hauts standards en
matière de fiabilité et de qualité de la mondialisation de nos
clients.
AVERTISSEMENT: DANGER de choc électrique ou de
blessure. Vous assurer que TOUTES les sources d'alimentation
électrique sont à OFF avant d'installer ou d'enlever tout
dispositif. Ne retirer aucun dispositif de protection des circuits
avant que le courant ne soit tourné à OFF. Le disjoncteur, le
mécanisme de déclenchement, ou les accessoires NE
DOIVENT ÊTRE installés et entretenus que par du personnel
QUALIFIÉ. Voir la publication NEMA AB4.
R04
Record
®
, lesquels rencontrent les