1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. NetFly AP5 W300N
  6. Mode d'emploi

Atlantis NetFly AP5 W300N Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis NetFly AP5 W300N

Sommaire des Matières pour Atlantis NetFly AP5 W300N

  • Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    ITALIANO 1. Panoramica di Prodotto ..................10 1.1 Requisiti di sistema ................... 10 1.2 Contenuto della Confezione ............... 10 1.3 Visione d'insieme ..................11 1.4 Cablaggio ..................12 1.5 Settaggi di Default ..................13 1.6 Configurazione TCP/IP ................14 Configurazione del client per Windows XP ............14 Configurazione del PC in Windows 7 ..............
  • Page 4 2.2 Switching between Operating Modes ............34 2.3 How to configure the Wi-Fi Repeater ............35 3. Support ......................37 FRANCAIS 1. Introduction Sur Le Produit ................41 1.1 Besoin système ..................41 1.2 Contenu de la boîte ................... 41 1.3 Produit ....................
  • Page 5 Atlantis che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa...
  • Page 6 Con la presente dichiariamo che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a info@atlantis-land.com.
  • Page 7 Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.
  • Page 8 AVVERTENZE Utilizzare esclusivamente l’antenna fornita a corredo. Antenne diverse e/o con  guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti. Atlantis si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell’imballo. Lasciare almeno 30cm di distanza tra l’antenna del dispositivo e l’utilizzatore.
  • Page 9 Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Il logo WEEE ( ) posto sull’etichetta di prodotto...

  • Page 10: Panoramica Di Prodotto

    1. Panoramica di Prodotto Standard IEEE 802.11n NetFly AP5 W300N è un Access Point multifunzione in standard N progettato per soddisfare ogni esigenza sia in ambito domestico, che nella piccola e media azienda. Il supporto del recente standard N a 300Mbps permette di ottenere un throughput ed una copertura decisamente superiori rispetto ad una rete in standard g.

  • Page 11: Visione D'insieme

    Nel caso in cui il contenuto non sia quello sovradescritto, contattare il proprio rivenditore immediatamente. 1.3 Visione d'insieme SIGNIFICATO Acceso rosso durante il corretto funzionamento. Lampeggiante durante la fase di reset. Accesso verde in caso di connessione attiva. WLAN Lampeggiante in caso di trasmissione/ricezione dati. Accesso verde in caso di connessione attiva.

  • Page 12: Cablaggio

    1.4 Cablaggio Anzitutto inserire nella parte posteriore del NetFly AP5 l’adattatore (per il collegamento alla presa elettrica) avendo cura freccia punti approssimativamente verso uno dei 4 punti cardinali, ruotare poi in direzione contraria al verso Open per bloccare il meccanismo. E’...

  • Page 13: Settaggi Di Default

    Repeater. 1.5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione dell’Atlantis Access Point/Repeater NetFly AP5 è necessario conoscere quali siano i settaggi di default. Lasciando questi settaggi e impostando sui PC come client DHCP (come da istruzioni seguenti) è possibile utilizzare l'apparato in pochissimo tempo.

  • Page 14: Configurazione Tcp/Ip

     DHCP Server: abilitato (192.168.1.50 - 192.168.1.99)  Modalità di funzionamento: Repeater  Wireless SSID Extended: A02-AP5-W300N  Wireless Security: WPA2-PSK (AES), Password: NetFlyAP5  Canale: Automatico 1.6 Configurazione TCP/IP Configurazione del client per Windows XP Configurazione del PC in Windows 7 ...

  • Page 15: Configurazione Del Pc In Windows 2000

    Configurazione del PC in Windows 2000  Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and Dial-up Connections.  Cliccare due volte su Local Area Connection.  In Local Area Connection Status/Wireless cliccare Properties.  Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. ...

  • Page 16: Configurazione Del Netfly Ap5

    PC in modalità DHCP Client (oppure immettere sul PC un IP del tipo 192.168.1.100/255.255.255.0). Accedere col browser web al seguente indirizzo IP che di default è: 192.168.1.252. Premere il tasto invio. Utilizzare admin (come nome utente) e atlantis (come password). Premere OK per continuare.
  • Page 17 Apparirà a questo punto il Menù Principale. I menù disponibili sono: NetFly AP5 Series  Setup Wizard  Wireless  LAN Interface  Management  Save/Reload Settings  Reboot  Cliccando sulla sezione desiderata, nello spazio della homepage appariranno tutti i settaggi relativi alla configurazione della sezione scelta, oppure si apriranno tutta una serie di sottosezioni tra cui scegliere prima di avere accesso alle configurazione vere e proprie.

  • Page 18: Modalità Operativa

    192.168.1.252 Abilitato (192.168.1.50- 192.168.1.99) Per maggiori dettagli si faccia riferimento al manuale completo presente su CD. Si ricorda che la funzionalità Repeater può essere incompatibile con apparati con chipset differente. Atlantis non garantisce il funzionamento con apparati di famiglie diverse.

  • Page 19: Attivazione Modalità Repeater

    2.3 Attivazione Modalità Repeater Per rilanciare il segnale di una rete Wireless esistente è necessario, una volta effettuato il Login nel dispositivo, seguire i punti seguenti: Accedere al Setup Wizard, Selezionare Wireless Repeater Mode  (Station) e cliccare su Next. Cliccare poi su Repeater One Key Setting. Cliccare sul bottone Refresh List.
  • Page 20 come SSID secondaria (SSID Extended interface) A02-AP5-W300N e  NetFlyAP5 in WPA2-PSK/AES come chiave di accesso. Server DHCP disattivato e sempre lo stesso indirizzo IP (192.168.1.252).  Cliccare su NetFly AP5 Series per visualizzar lo stato di funzionamento del  dispositivo.

  • Page 21: Risoluzione Dei Problemi

    Accertarsi che l’alimentatore sia connesso al NetFly AP5 e alla rete elettrica e che questa sia funzionante. Accertarsi che il maccanismo di sia correttamente inserito. Se il problema persiste contattare l’assistenza tecnica Atlantis. A.1.2 LED LAN Il LED LAN non si accende.

  • Page 22: A.3 Reset

    Se il problema persistesse, collegare il dispostivo alla rete elettrica ed attendere che il boot sia terminato. Ripetere il punto 1. Se il problema persiste contattare l’assistenza tecnica Atlantis. A.4 Interfaccia WLAN Il client wireless, configurato in DHCP, non riceve l’indirizzo IP tramite il NetFly AP5.

  • Page 23: Supporto Offerto

    IP del NetFly. 4. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on- line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per...
  • Page 24 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice.
  • Page 25 CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels. CE/EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed, produced and approved according to the EMC-regulations and is certified to be within EMC limitations.
  • Page 26 “Electromagnetic Compatibility” and 1999/5/CE within CE Marking Requirememnt. CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com. Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately.
  • Page 27 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com CE Logo with attention Mark ( ) aren’t fully...

  • Page 28: Product Overview

    Thanks to its embedded Access Point, based on the most recently 802.11n (up to 300Mbps) specifications, is possible to create high performance WLANs with extended coverage. NetFly AP5 W300N is designed to operate in every working environment (domestic or SoHo).

  • Page 29: Front Leds

    If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. 1.3 Front LEDs MEANING Lit red when power is plugged in and the system is ready. Flashes when sending/receiving data. Lit green when the WLAN wireless connection is established.

  • Page 30: Cabling

    1.5 Cabling First you must connect the product to the RJ45 ports the PCs of your Lan or others Switch. In the end connect the NetFly AP5 directly to the socket. Once you’ve done all the connections the product will carry on immediately a autotest (120 seconds). With the power source on, once the device is connected, the Power, LAN and WLAN port LEDs will light up indicating a normal status.

  • Page 31: Tcp/Ip Configuration

    Following next steps you can make operating NetFly in short time using PCs in DHCP mode. Before you configure this Wireless Multi-Function Access Point, you need to know the following default settings: Username:admin  Password: atlantis  IP LAN address: (192.168.1.252), Subnet Mask (255.255.255.0)  DHCP Server: Enable (192.168.1.50 - 192.168.1.99) ...

  • Page 32: Configuring Pc (Windowsxp)

    Configuring PC (WindowsXP)  Go to Start / Control Panel (in Classic View). In the Control Panel, double- click on Network Connections.  Double-click Local Area Connection/Wireless.  In the LAN Area Connection/Wireless Status window, click Properties.  Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. ...

  • Page 33: Configuring Netfly Ap5

    Open the web browser, enter the local port IP address of this NetFly, which default at 192.168.1.252, and click Go to get the login page. The default username is admin, password atlantis and click OK to continue. At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks are...

  • Page 34: Switching Between Operating Modes

    Save/Reload Settings  Reboot  Click on the desired item to expand the page with all settings in the main navigation panel. 2.2 Switching between Operating Modes Click on the Setup Wizard link on the navigation drop-down menu. You will then see 2 options: Standard Wireless Access Point Mode: In order to configure NetFly as an ...

  • Page 35: How To Configure The Wi-Fi Repeater

    Operation Mode IP Address Accesso DHCP Access Point 192.168.1.252 Disabled WLAN Repeater (Default) 192.168.1.252 Enabled (192.168.1.50- 192.168.1.99) For more detailed instructions on configuring and using the NetFly, please refer to the online manual into CD. 2.3 How to configure the Wi-Fi Repeater After logging in and click Setup Wizard, you will see the web page below: ...
  • Page 36 Click on Refresh List button. Select the Wireless SSID and click Next to  continue. When you see the site below, please do not change any setting but only  insert the password of your network. Click on Apply and Reboot (then OK). ...

  • Page 37: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39...
  • Page 38 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre entreprise.
  • Page 39 Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité...
  • Page 40 électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, nous vous invitonsà consulter notre site Internet à l'adresse suivante www.atlantis-land.com.

  • Page 41: Introduction Sur Le Produit

    Internet Explorer 5.0 ou Netscape Navigator 6.0  1.2 Contenu de la boîte Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants: NetFly AP5 W300N  Câble réseau (CAT5)  Guide à l'installation (Francais, Anglais et Italien) ...

  • Page 42: Produit

    Garantie et WEEE  Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez à votre revendeur. 1.3 Produit SIGNIFICATION Allumé rouge pour indiquer que le système est actif. Clignotant vert pour indiquer la transmission des donnée. WLAN Allumé...

  • Page 43: Câblage

    passe). 1.5 Câblage Après avoir terminé le câblage, raccordez le produit directement avec l’alimentation pour mettre le produit sous tension. Assurez-vous que les LEDs sont correctement allumés. Connectez un câble réseau standard ou croisé pour relier le AP à un Hub/Switch ou aux PCs. Une fois toutes les liaisons effectuées et le produit allumé, le produit effectuera un diagnostique (120 secondes).

  • Page 44: Configuration Du Tcp/Ip

    PC en client DHCP et puis, en utilisant Internet Explorer, changer la configuration du NetFly. La configuration initiale (paramètres par défaut) est: User : admin  Password : atlantis  Adresse IP (192.168.1.252), Subnet Mask (Masque de sous réseau)  255.255.255.0 DHCP (Fonction serveur DHCP) Activé...

  • Page 45: Configuration Sous Windows Vista

    Configuration sous Windows Vista  Allez sur Panneau de Configuration (Affichage Classique). Double- cliquez sur Accès Réseau  Cliquer 2 fois sur Centre Réseau et Partage, puis cliquer sur Gérer les connexions Réseau.  Cliquer 2 fois sur la carte NIC LAN et cliquez sur Propriétés. ...

  • Page 46: Configuration Du Netfly Ap5

    Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. User = admin Password = atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration. Il apparaîtra à ce point le Menu Principal, dans la partie gauche on pourra accéder, à...

  • Page 47: Modalité Operative

    LAN Interface  Management  Save/Reload Settings  Reboot  Pour pouvoir utiliser le NetFly en peu de temps, il suffit de garder la configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP 2.2 Modalité Operative Le produit peut être configuré pour fonctionner dans n'importe lequel des modes suivants : Point d'Accès sans fil, Répéteur sans fil + Point d'Accès.

  • Page 48: Connexion

    Operation Mode Configuration DHCP Access Point 192.168.1.252 désactivé WLAN Repeater (Default) 192.168.1.252 Serveur DHCP active (192.168.1.50- 192.168.1.99) Pour une configuration personnalisée du réseau et du NetFly faire référence au manuel complet dans le CD Rom. 2.1 Connexion Cliquer sur Setup Wizard, après selectionner Select Wireless Repeater ...

  • Page 49: Support

     Cliquer sur NetFly AP5 Series pour vérifier la modalité de fonctionnement:  (State=Connected dans le menu Wireless Configuration). 3. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com...

  • Page 50: Appendix A: Technical Features

    APPENDIX A: Technical Features Technical Specs Product Code A02-AP5-W300N Product Name NetFly AP5 W300N Standards IEEE 802.11b/g/n ® Chipset Realtek RTL8196C + RTL8188RE (400Mhz) Memory 16MB/4MB Flash Interface 1 x Fast Ethernet LAN port 3 (1 LAN, 1 WAN, Power)
  • Page 51 DBPSK, DQPSK, CCK  Media Access Protocol CSMA/CA with ACK Transmission Rate Up to 300Mbps (auto-sense with auto fallback) Wireless Security 64/128-bit WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK  WLAN Partition (AP mode)  Wireless (Client) connected list  (Idle/Connection Time, Pkt statistics) 802.1x Authentication ...
  • Page 52 Explorer 5.0 or later, Netscape Navigator 6.0 or later Package Contents A02-AP5-W300N  UTP cat. 5 cable (RJ-45 connector)  Quick Start Guide (English, Italian and French)  Cd-Rom contained manual  Warranty Card & WEEE Disclaimer  Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies...
  • Page 53 Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land.com...

Table des Matières