Danfoss ICAD 600 Instructions page 2

Klemmekasse
Terminal box
Anschlusskasten
Boîte à bornes
Styrekabel
Control cable
Steuerkabel
Câble de
commande
ICAD
Fig. / Abb. 6
Klemmekasse
Terminal box
Anschlusskasten
Boîte à bornes
ICAD
Fig. / Abb. 7
Klemmekasse
Terminal box
Anschlusskasten
Boîte à bornes
ICAD
Fig. / Abb. 8
2
Reference
Reference
Referenz
Réf.
ICAD 600/900
A
B
C
D
E
F
Forsyningsledning
Supply cable
Anschlusskabel
G
Câble d'alimentation
I
II
III
* Nødstrømsforsyning / Uninterruptible Power Supply /
Unterbrechungsfreie Stromversorgung / Système d'alimentation sans coupure
ICAD 600/900 - Analog I/O (indgang/udgang) for modulerende betjening
ICAD 600/900 - Analog I/O for modulating control
ICAD 600/900 - Analoge E/A für modulierenden Betrieb
ICAD 600/900 - E/S analogique pour commande modulante
Kun muligt
med EKC 347
Only possible with
EKC 347
Nur mit EKC 347
möglich
Possible uniquement
avec l'EKC 347
Mellemrelæer
Auxiliary relays
Hilfsrelais
Relais auxiliaires
ICAD 600/900 - Digital I/O (indgang/udgang) for ON/OFF-ventildrift
ICAD 600/900 - Digital I/O for ON/OFF valve operation
ICAD 600/900 - Digitale E/A für EIN/AUS-Betrieb eines Ventils
ICAD 600/900 - E/S numérique pour marche/arrêt de la vanne
DKRCI.PI.HV0.A3.52 / 520H0546
Farve Beskrivelse
Color Description
Farbe Beschreibung
Couleur Description
Fælles alarm
Common Alarm
Hvid / White / Weiß / Blanc –
Gemeinsamer Alarm
Alarme commune
ICM helt åben
ICM fully open
Brun / Brown / Braun / Marron –
ICM voll geöffnet
ICM complètement ouverte
ICM helt lukket
ICM fully closed
Grøn / Green / Grün / Vert –
ICM voll geschlossen
ICM complètement fermée
Jord
GND ground
Gul / Yellow / Gelb / Jaune –
GND Erde
Terre
0/4 - 20 mA Indgang
0/4 - 20 mA Input
Grå / Grey / Grau / Gris +
0/4-20-mA-Eingang
Entrée 0/4 - 20 mA
0/2 - 0 V Indgang
0/2 - 0 V Input
Lyserød / Pink / Rosa / Rose +
0/2-0-V-Eingang
Entrée 0/2 -0 V
0/4 - 20 mA Udgang
0/4 - 20 mA Output
Blå / Blue / Blau / Bleu +
0/4-20-mA-Ausgang
Sortie 0/4 - 20 mA
Nødstrømsforsyning
Batteri / UPS* 9 V d.c.
Fail safe supply
Battery / UPS* 9 V d.c.
Hvid / White / Weiß / Blanc +
Störungssichere Versorgung
Batterie / USV* 9 VDC
Alimentation à sécurité
intégrée. Batterie/UPS* 9 V c.c.
Brun / Brown / Braun / Marron + Forsyningsspænding 24 V d.c.
Supply voltage 24 V d.c.
Versorgungsspannung 24 V DC
Grøn / Green / Grün / Vert –
Tension d'alimentation 24 V c.c.
© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 04-2006
}
Digital Udgang
Digital Ouput
Digitalausgang
Sortie numérique
}
Analog Ind-/Udgang
Analog In/Output
Analogein-/-ausgang
E/S analogique