Lutron MQSPS-BRK Instructions D'installation

P/N 041569 Rev. A
09/2016
MQSPS-BRK
Installation Instructions |
Please read before installing. |
Bitte vor der Installation lesen.
Contents | Contenido
A
DIN Rail Mounting |
DIN-Schienen-Befestigung
1. Drill two 9/64 in (4 mm) holes 11 in (32 mm) apart in an
IP20 (minimum) rated enclosure. Minimum of 3 in (76 mm)
from top and bottom of the enclosure and 2 in (51 mm) from
either side of the enclosure is required.
Taladre dos orificios de 4 mm (9/64 pulg) a 32 mm (11 pulg)
de distancia entre sí en un gabinete con clasificación IP20
(como mínimo). Se requiere un mínimo de 76 mm (3 pulg) en
la parte superior y en la parte inferior, y 51 mm (2 pulg) a los
dos lados del gabinete.
Percez deux trous de 4 mm (9/64 po) espacés de 32 mm
(11 po) dans un boîtier classé IP20 (au minimum). 76 mm
(3 po) du sommet au fond du boîtier et 51 mm (2 po) de part
et d'autre du boîtier sont nécessaires.
Zwei 4 mm große Löcher in einem Abstand von 32 mm in
einem Gehäuse mit Mindestschutzklasse IP20 anbringen.
Ein Abstand von 76 mm vom oberen und unteren
Gehäuserand und 51 mm von den Seiten des Gehäuses ist
erforderlich.
IP20
4
51
2. Mount the DIN rail (A) to the enclosure using screws (B) with
washers (C).
Instale el riel DIN (A) al gabinete con tornillos (B) con
arandelas (C).
Montez le rail DIN (A) sur le boîtier à l'aide des vis (B) et des
rondelles (C).
DIN-Schiene (A) mit den Schrauben (B) und
Unterlegscheiben (C) am Gehäuse befestigen.
B
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Instrucciones de instalación
Por favor, léase antes de instalar.
|
| Sommaire | Inhalt
B C
Montaje en riel DIN
| DIN
C DIN
Power Supply Mounting Bracket Kit
Juego de soporte de montaje del suministro de
alimentación eléctrica
Kit de supports de montage de l'alimentation
Befestigungsschienen-Kit für die Stromversorgung
| Instructions d'installation |
| À lire avant de procéder à l'installation.
|
D
| Montage des rails DIN
32
76
A
1
Installationsanleitungen
E F
≥ 3 in | pulg | po
(76 mm)
11 in | pulg | po
(32 mm)
≥ 2 in | pulg | po
(51 mm)
ø 9/64 in | pulg | po
(4 mm)
A B
C
|
G
≥ 2 in | pulg | po
(51 mm)
≥ 3 in | pulg | po
(76 mm)