Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienung
a) Ein-/Ausschalten
Automatisch
•
Setzen Sie die Ohrhörer in das Lade-Etui, damit sich diese automatisch ausschalten.
•
Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Lade-Etui heraus, damit sich diese automatisch einschalten.
Zwar werden die Ohrhörer auch bei geöffnetem Deckel des Etuis aufgeladen, doch ist es ratsam,
diesen dennoch stets geschlossen zu halten, um die Ohrhörer vor Beschädigung zu schützen.
Manuell
Die Ohrhörer sollten hierzu zunächst einmal aus dem Lade-Etui genommen werden.
•
Einschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste (5) an beiden Ohrhörern etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
- Beide LED-Anzeigen (6) beginnen daraufhin blau zu blinken und erlöschen anschließend wieder.
- Zusätzlich ertönt über die Ohrhörer die Sprachansage „power on".
•
Ausschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste (5) an beiden Ohrhörern etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
- Beide LED-Anzeigen (6) beginnen daraufhin rot zu blinken und erlöschen anschließend wieder.
- Zusätzlich ertönt über die Ohrhörer die Sprachansage „power off".
b) Anrufe und Musikwiedergabe
Anrufe
•
Annehmen eingehender Anrufe: Drücken Sie entweder die Multifunktionstaste (5) des linken oder die
des rechten Ohrhörers.
Für eine verbesserte Sprachqualität können Sie den rechten Ohrhörer aus dem Ohr nehmen und
ihn näher an Ihren Mund halten. Der linke Ohrhörer bleibt dabei eingeschaltet, damit Sie den Anrufer
weiterhin gut hören können, während nur noch das Mikrofon des rechten Ohrhörers aktiv ist.
•
Gespräch beenden: Drücken Sie entweder die Multifunktionstaste (5) des linken oder die des rechten
Ohrhörers.
Eingehenden Anruf ablehnen: Drücken Sie entweder zweimal die Multifunktionstaste (5) des linken oder
•
die des rechten Ohrhörers.
•
Wählvorgang abbrechen: Drücken Sie entweder die Multifunktionstaste (5) des linken oder die des
rechten Ohrhörers.
•
Wechselfunktion: Drücken Sie entweder zweimal die Multifunktionstaste (5) des linken oder die des
rechten Ohrhörers, um während eines Gesprächs bei Bedarf zwischen dem Mobilgerät und den
Ohrhörern zu wechseln.
Musikwiedergabe
•
Wiedergabe/Pause: Drücken Sie entweder die Multifunktionstaste (5) des linken oder die des rechten
Ohrhörers.
Sie haben die Möglichkeit, mit beiden Ohrhörern oder nur mit dem rechten Ohrhörer im Ohr
Musik zu hören.
•
Nächster Titel: Drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste (5) des linken Ohrhörers.
•
Vorheriger Titel: Drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste (5) des rechten Ohrhörers.
c) Sprachassistent
Abhängig davon, mit welchem Gerät Ihre Ohrhörer gekoppelt sind, können Sie entweder auf den
Sprachassistenten von Google (Google Assistant) oder auf den von Apple (Siri) zugreifen. Um einen der
Sprachassistenten zu aktivieren, halten Sie einfach die Multifunktionstaste (5) des linken oder rechten
Ohrhörers gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Achten Sie darauf, den Sprachassistenten zuerst auf Ihrem gekoppelten Mobilgerät zu aktivieren.
Informationen zur Durchführung dieses Verfahrens finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobilgeräts.
d) Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihrer Ohrhörer
Nachdem Sie die Ohrhörer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt haben, müssen Sie
mit diesen erneut eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät herstellen. Dies wird empfohlen, wenn die
Verbindungsherstellung zwischen dem linken und rechte Ohrhörer untereinander oder zu Ihrem Bluetooth-
Gerät fehlschlagen sollte. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten „Bluetooth-Verbindung"
und „Problembehandlung".
•
Schalten Sie die Ohrhörer zunächst einmal manuell aus.
Halten Sie dann die Multifunktionstasten (5) beider Ohrhörern etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis
•
beide LED-Anzeigen (6) rot/blau zu blinken beginnen und wieder erlöschen.
•
Die Ohrhörer werden anschließend auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Problembehandlung
Problem
Ursache
Die Ohrhörer
reagieren nicht
Die Kapazität des Akkus ist
auf Betätigung der
aufgebraucht.
Tasten.
Die Lautstärke ist auf das
Minimum eingestellt.
Es besteht keine Verbindung
mehr zum Gerät.
Die Bluetooth-Reichweite wurde
Kein Ton.
überschritten.
Es befinden sich weitere
Geräte in der Nähe, die
die Funkübertragung
beeinträchtigen.
Lösungsvorschlag
Laden Sie den Akkus wieder auf.
Erhöhen Sie den Lautstärkepegel.
Leiten Sie den Kopplungsvorgang erneut ein.
Verringern Sie die Entfernung zwischen den
Ohrhörern und dem Bluetooth-Gerät.
Halten Sie zu anderen drahtlosen Geräten,
die Störungen verursachen können (z. B.
Elektromotoren, Leuchtstofflampen und
Mikrowellen), stets einen ausreichend großen
Abstand ein.
Problem
Ursache
Die Bluetooth-Funktion des zu
koppelnden Geräts ist deaktiviert.
Die Kopplung mit
dem Bluetooth-
Gerät ist nicht
Die Ohrhörer sind bereits mit
möglich.
einem anderen Gerät gekoppelt.
Es lässt sich
keine Verbindung
zum Gerät
oder zwischen
den Ohrhörern
herstellen.
Pflege und Reinigung
•
Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Stromversorgung.
•
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
•
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer
des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im
PDF-Format herunterladen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie
erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Lade-Etui
Eingangsspannung/-strom .................... 5 V/DC, über Micro-USB
Akku ...................................................... LiPo, 3,7 V
Akkukapazität ....................................... 350 mAh
Ladedauer ............................................ 2,5 h
Abmessungen (L x B x H) ..................... 94 x 37 x 30 mm
Gewicht ................................................. 38 g
b) Ohrhörer
Akku ...................................................... LiPo, 3,7 V
Akkukapazität ....................................... 50 mAh
Ladedauer ............................................ 2,5 h
Frequenzbereich ................................... 20 Hz – 20 kHz
Lautsprecherimpedanz ......................... 32 Ω
Durchmesser der Treiber ...................... Φ 8 mm
Schalldruckpegel .................................. max. 93 dB
Wiedergabe- oder Gesprächszeit ......... ca. 5 Stunden
Gleichzeitige Kopplungen ..................... 1
Bluetooth .............................................. Name der Ohrhörer: RF-BTK-150
Version: 5.0
Profile: BC, AAC
HF-Frequenz ........................................ 2,402 – 2,480 GHz
Sendeleistung ....................................... -4 bis +6 dB
Sendereichweite ................................... max. 15 m
Größen der Ohreinsätze ....................... klein, groß
Mikrophon ............................................. Impedanz: 1 kHz, 400 Ω
Frequenzbereich: 100 Hz – 10 kHz
THD: <1 %
Art: Kondensator
Abmessungen (L x B x H) ..................... 28 x 18 x 22 mm
Gewicht ................................................. 4,5 g (jeweils)
c) Allgemeines
Ladekabel ............................................. USB des Typs A auf Micro-USB des Typs B
Kabellänge ............................................ ca. 220 mm
Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +55 °C, 20 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................ -20 bis +65 °C, 20 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
Lösungsvorschlag
Aktivieren Sie die
Bluetooth-Funktion
Ihres
Geräts.
Beachten Sie, dass die Ohrhörer jeweils
nur mit einem Gerät gekoppelt werden
können. Befindet sich ein anderes Gerät in
Reichweite, zu dem bereits eine Verbindung
hergestellt wurde, müssen Sie die Ohrhörer
erst einmal von diesem Gerät trennen.
Entfernen Sie die Ohrhörer „RF-BTK-150"
aus Ihrer Bluetooth-Verbindungsliste, setzen
Sie sie auf die Werkseinstellungen zurück
und koppeln Sie sie anschließend wieder
mit dem Gerät. Weitere Informationen dazu
finden Sie in den Abschnitten „Bedienung"
unter Punkt d) „Wiederherstellen der
Werkseinstellungen Ihrer Ohrhörer" und
„Bluetooth-Verbindung".
*2134125_v4_0919_02_dh_m_de
Publicité
