Velleman VelLight LEDA301 Mode D'emploi

Projecteur pour l'exterieur

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LEDA30

OUTDOOR FLO

SCHIJNWERP

PER VOOR BUITENSH

PROJECTEUR

PROYECTOR L

LED-SCHEINW

CHIP – 6500K

USER MANUAL

GEBRUIKERSH

MODE D'EMPLO

MANUAL DEL U

BEDIENUNGSA

ANLEITUNG

1/302/303

OODLIGHT – EPISTA

POUR L'EXTÉRIEUR

LED PARA EXTERIO

WERFER FÜR DEN A

ANDLEIDING

USUARIO

AR CHIP – 6500K

HUIS –EPISTAR CHI

R – PUCE EPISTAR –

RES – EPISTAR CHI

UßENBEREICH – EP

IP – 6500K

– 6500K

IP – 6500K

PISTAR

Sommaire des Matières pour Velleman VelLight LEDA301

Page 1 LEDA30 1/302/303 OUTDOOR FLO OODLIGHT – EPISTA AR CHIP – 6500K SCHIJNWERP PER VOOR BUITENSH HUIS –EPISTAR CHI IP – 6500K PROJECTEUR POUR L'EXTÉRIEUR R – PUCE EPISTAR – – 6500K PROYECTOR L LED PARA EXTERIO RES – EPISTAR CHI IP –...
Page 3 Caut ion: possibly hazardo ous optical radiation e mitted from this p product. Do not look a at operating lamp. Eye e injury may result V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 4 All other uses may lead to shor rt circuits, burns, elect troshocks, lamp explo osion, crash, etc. Using th he device in an unaut horised way will void warranty. V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 5 Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in serious injuries. • This device is not suitable for dimming. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 6 • If the protective glass [3] is damaged, disconnect the lamp immediately from the mains. Have it repaired immediately by a qualified technician. Do not use the lamp with a cracked or broken protective glass. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 7 The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
Page 8 Opge elet: mogelijk gevaarl lijke optische straling uitgezonden door dit product. Kijk nooit t rechtstreeks in de lic chtbron. Dit kan le eiden tot oogletsels. V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 9 Laat uw dea aler zo nodig een nieu we kabel plaatsen. Algemene e richtlijnen Raadpleeg de V Velleman® service- en kwaliteitsgaran ntie achteraan deze e handleiding. Besch herm tegen extreme t temperaturen. Besch herm tegen schokken.
Page 10 Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Dit toestel is niet geschikt om te dimmen. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 11 • Indien het beschermglas [3] beschadigd is, ontkoppel de lamp onmiddellijk. Laat het onmiddellijk herstellen door een geschoolde technicus. Gebruik de lamp niet indien het beschermglas gebarsten of gebroken is. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 12 1 kg 1.87 kg 2.61 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
Page 13 NE JA AMAIS désassembler r ou ouvrir le boîtier. I Il n’y a aucun ne pièce maintenable par l’utilisateur. Com mander des pièce s de rechange éventu uelles chez votre reven ndeur. V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 14 • Toute modif fication est interdite p our des raisons de sé curité. Les dommages o occasionnés par des m modifications par le cl ient ne tombent pas s sous la garantie. V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 15 De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 16 • Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. • Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 17 1.87 kg 2.61 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.
Page 18: Droits D'aauteur
LEDA301/3 302/303 © DROITS D’A AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des s droits d’auteur po our cette notice. Tous d droits mondiaux rés servés. Toute reprodu uction, traduction, cop pie ou diffusion, intégr rale ou partielle, du co ontenu de cette notice pa ar quelque procédé...
Page 19 Normas g generales Véase la Garan ntía de servicio y ca alidad Velleman ® a al final de este manual de el usuario. No ex xponga este equipo a temperaturas extrem No ag gite el aparato.
Page 20 • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 4 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 21 Apuntar el proyector a la dirección deseada: Suelte las bisagras [2] con una llave plana. Ponga el proyector en la posición deseada y vuelva a apretar las bisagras. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 22 900 – 1000 lm 2700 – 3000 lm 4500 – 5000 lm dimensiones 115 x 90 mm 225 x 185 mm 290 x 240 mm peso 1 kg 1.87 kg 2.61 kg V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 23 LEDA301/3 302/303 Utilice este ap parato sólo con los accesorios originale Velleman NV no será responsabl e de daños ni lesion causados por r un uso (indebido) de este aparato. Para más info ormación sobre este e producto y la vers sión más...
Page 24 Bedienungsa anleitung. • Achten Sie d darauf, dass die Netzl eitung nicht gequetsc cht oder durch scharf fe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigun ngen soll eine Fachkra aft das Kabel ersetzen V. 01 – 05/09/ /2012 © ©Velleman nv...
Page 25 LEDA301/302/303 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Das Gerät ist nicht dimmbar. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Schutzglas gebrochen oder gesprungen ist.
Page 26 • Beachten Sie eine minimale Entfernung von 1 m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. Den Scheinwerfer installieren Dieses Gerät verfügt nicht über einen EIN/AUS-Schalter, um es vom Netz zu trennen. Isolieren Sie das Gerät vor der Installation oder der Wartung elektrisch. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 27 Installation oder der Wartung elektrisch. • Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. • Es gibt keine zu wartenden Teile. • Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. V. 01 – 05/09/2012 ©Velleman nv...
Page 28 1.87 kg 2.61 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
Page 29 • Repairs occurring after warranty expiration purchase. are subject to shipping costs. • Velleman® can decide to replace an article • The above conditions are without prejudice to with an equivalent article, or to refund the retail all commercial warranties.
Page 30 (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, Velleman® service- en kwaliteitsgarantie waterschade, bliksem, ongevallen, Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 natuurrampen, enz. een ruime ervaring opgebouwd in de - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid elektronicawereld en verdeelt op dit moment of door een onoordeelkundige behandeling, producten in meer dan 85 landen.
Page 31 (pour une tierce personne sans l’autorisation explicite l’UE) : de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert • tout produit grand public est garanti 24 mois sous la garantie.
Page 32 24 meses - se calcula gastos de transporte de y a contra errores de producción o errores en Velleman® si el aparato ya no está cubierto por materiales desde la adquisición original; la garantía.
Page 33 Liste). - Schäden verursacht durch Brandschaden, Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr Naturkatastrophen, usw. viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt - Schäden verursacht durch absichtliche, in über 85 Ländern aufgebaut.

Ce manuel est également adapté pour:

Vellight leda302 Vellight leda303