Baby Trend EZ FLEX-LOC Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baby Trend Manuels
  4. Portes-bébés
  5. EZ FLEX-LOC
  6. Manuel du propriétaire
Baby Trend EZ FLEX-LOC Manuel Du Propriétaire

Baby Trend EZ FLEX-LOC Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STOP
En cas de difficulté dans le cadre de l'utilisation de ce
produit, prière de communiquer avec notre service à la
clientèle au 1 800 328-7363 de 8 h à 16 h 30 heure normale
du Pacifique pour obtenir de l'aide. Veuillez avoir le numéro
de modèle ainsi que la date de fabrication à portée de
main lors de votre appel. Ces renseignements figurent sur
une petite étiquette située sur la partie inférieure du produit.
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
1607 S. Campus Ave.
Ontario, CA 91761
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
MISE EN GARDE
Lire attentivement et comprendre l'ensemble des instructions
et des avertissements figurant dans le présent manuel. Le
non-respect des consignes d'utilisation de ce siège d'auto
pour nourrisson augmente le risque de BLESSURES GRAVES
ou de DÉCÈS en cas d'arrêt brusque ou de collision.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION
FUTURE. Conserver ce manuel dans la pochette fournie
à l'arrière du siège.
Dossier Fixe
EZ FLEX-LOC
SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ/PORTE-BÉBÉ
Poids des enfants:
2.27 et 9.98 kg (5 to 22 livres)
Hauteur enfant:
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
www.babytrend.com
Copyright © 2016, Baby Trend, Inc.
Dossier Ajustable
®
72.4 cm ou moins (28.5")
F22EF061616

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baby Trend EZ FLEX-LOC

Sommaire des Matières pour Baby Trend EZ FLEX-LOC

  • Page 1 2.27 et 9.98 kg (5 to 22 livres) Hauteur enfant: 72.4 cm ou moins (28.5”) www.babytrend.com MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 1607 S. Campus Ave. (8:00am ~ 4:30pm PST) Ontario, CA 91761 www.babytrend.com www.babytrend.com Copyright © 2016, Baby Trend, Inc. F22EF061616...

  • Page 2: Table Des Matières

    UTILISANT SIÈGE DE BÉBÉ ..................34 6.1 Attacher votre enfant dans Siège de Bébé/Porte-Bébé ..... 34 POUR ENREGISTRER VOTRE SIÈGE DE BÉBÉ AVEC BABY TREND ..... 5 6.2 Pour le harnais en cinq points ............36 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ............6 ATTACHER SIÈGE DE BÉBÉ...

  • Page 3: Avertissements Au Sujet Des Dangers Possibles

    4. Que ce Siège de Bébé soit orienté uniquement face vers l’arrière dans votre par la poste à : Baby Trend, inc., 1607 S. Campus Avenue, Ontario, véhicule.

  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    Baby l’enfant ou l’enclenchement du harnais entre ses jambes. Trend ou Baby Trend inc. pour en obtenir une. 3.2 À propos de votre véhicule • Ce Siège de Bébé est certifié pour une utilisation dans des véhicules moteurs et des avions.

  • Page 5: À Propos Des Coussins De Sécurité Gonflables Actifs

    SÉCURITÉ SÉCURITÉ 3.3 À propos des coussins de sécurité gonflables 3.5 À propos de ce Siège de Bébé actifs • Ce Siège de Bébé est composé de plastique qui peut se déformer au fil du temps sous le poids d’autres objets. NE laissez PAS d’objets lourds sur le N’INSTALLEZ JAMAIS CE SIÈGE DE BÉBÉ...
  • Page 6 SÉCURITÉ SÉCURITÉ - NE placez JAMAIS le porte-bébé près d’une fenêtre, car les cordes des vers l’avant et l’empêcher de respirer. Pour éviter la mort ou des blessures graves liées à la suffocation, aux chutes, et à tout autre danger : rideaux ou des draperies pourraient étouffer votre enfant.

  • Page 7: Choix Du Meilleur Emplacement Pour Votre Siège De Bébé

    Nous vous invitons également à appeler Baby Trend au 1-800-328-7363 pour des informations MISE EN GARDE supplémentaires ou pour de l’aide. Les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada autorisent N’installez PAS un siège pour bébé...

  • Page 8: Les Ceintures De Sécurité De Votre Véhicule Sont-Elles Adéquates

    EMPLACEMENT EMPLACEMENT • Ne placez jamais ce Siège de Bébé sur un siège muni avec un coussin 4.3 Les ceintures de sécurité de votre véhicule sont- gonflable actif! Les coussins gonflables se gonflent avec une force elles adéquates très grande! Lorsqu’ils se déploient, ils peuvent heurter le siège avec Ce Siège de Bébé...
  • Page 9 EMPLACEMENT EMPLACEMENT place en tout temps. De plus, le pince de verrouillage fourni avec l’occupant lorsque la porte est fermée. Ce type de ce produit ne rend pas ces systèmes sécuritaires à utiliser. ceinture ne fixera pas adéquatement Siège de Bébé (Fig.
  • Page 10 EMPLACEMENT EMPLACEMENT Systèmes de ceintures de sécurité sécuritaires : empêche la la ceinture sous-abdominale de se Les systèmes de ceintures de sécurité suivants peuvent être utilisés avec Siège desserrer. Ces ceintures de sécurité ne nécessitent de Bébé tant et aussi longtemps que les autres exigences prescrites dans ces pas une pince de verrouillage (Fig.

  • Page 11: Caractéristiques Du Siège De Bébé Et Utilisation Adéquate

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 5.2 Vue arrière du modèle à dossier ajustable CARACTÉRISTIQUES DU SIÈGE DE BÉBÉ ET UTILISATION ADÉQUATE Fentes du harnais 5.1 Harnais en 5 points Poignée de transport Auvent Dossier de siège Auvent mobile (modèle à dossier ajustable) Bouton de Indicateur réglage Coussin du...

  • Page 12: Vue Arrière Du Modèle À Dossier Fixe

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 5.3 Vue arrière du modèle à dossier fixe 5.4 Base Fentes du harnais Auvent Ceinture du harnais Rangement de raccords SAU (rangement au dessous) Indicateur d’inclinaison Touche de du siège verrouillage pour ajustement au pied Crochet de Support fixation de pour le la base à...

  • Page 13: Utilisation Du Siège De Bébé Avec La Base

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 5.5 Utilisation du Siège de Bébé avec la base La base de votre Siège de Bébé peut être installée avec la ceinture de sécurité du véhicule ou avec le SAU. • Pour retirer Siège de Bébé de la Base, serrez la poignée de Pour installer adéquatement Siège de Bébé...

  • Page 14: Utilisation De La Poignée Porte-Bébé

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Autres caractéristiques 5.7 Utilisation de la poignée porte-bébé La sangle d’entrejambe à une longueur ajustable pour assurer l’ajustement La poignée de transport peut adopter quatre positions: la position de transport, sécuritaire et confortable du harnais. la position de rangement moyenne, la position de rangement et la position sans balancement.

  • Page 15: Installation Et Utilisation D'un Auvent

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Bouton doit être à la 5.8 Installation et utilisation d’un auvent Pour ajuster la hauteur du dossier du siège, faites tourner verticale le bouton mobile d’ajustement du dossier à l’arrière du Glissez les renforts de l’auvent au travers des manches siège dans le sens horaire pour augmenter la hauteur sur l’auvent.
  • Page 16 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Outil d’enfilage de la ceinture fentes qui positionnent les courroies à la hauteur ou juste siège, tirez les courroies du harnais à travers les Hauteur appropriée: à la sous le haut des épaules de votre enfant (Fig. 30-1). Les hauteur ou juste sous le haut fentes au niveau des épaules et du coussin du siège.
  • Page 17 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 10. Avant d’utiliser Siège de Bébé, tirez les courroies du 2. La sangle d’entrejambe peut être raccourcie en harnais à partir de l’avant afin d’assurer qu’elles soient entourant davantage le tissu de la courroie autour de rattachées fermement. l’agrafe de métal.

  • Page 18: Utilisant Siège De Bébé

    UTILISANT SIÈGE DE BÉBÉ UTILISANT SIÈGE DE BÉBÉ UTILISANT SIÈGE DE BÉBÉ 2. Les vêtements que porte votre enfant auront un effet sur l’utilisation adéquate du Siège de Bébé. Veuillez habiller votre enfant de 6.1 Attacher votre enfant dans Siège de Bébé/ vêtements qui: Porte-Bébé...

  • Page 19: Pour Le Harnais En Cinq Points

    UTILISANT SIÈGE DE BÉBÉ INSTALLATION 6.2 Pour le harnais en cinq points Les produits accessoires pour utilisation avec Siège de Bébé sont acceptables pourvu qu’ils n’empêchent pas l’assemblage du harnais, ou son ajustement • Type A: Mettez les deux languettes de boucle adéquat, afin qu’il reste fermement posé...

  • Page 20: Préparation

    INSTALLATION INSTALLATION 7.1 Préparation 5. Vérifiez que le dossier du siège arrière de votre véhicule est verrouillé en position verticale et qu’il ne pliera pas vers l’avant sur Siège de Bébé 1. Garez votre véhicule sur une surface de niveau afin (Fig.
  • Page 21 INSTALLATION INSTALLATION 4. Bouclez la ceinture de sécurité en veillant 6. Pour serrer la ceinture de sécurité abdominale seulement : attentivement à ce qu’elle ne soit pas tordue et • Une ceinture de sécurité abdominale qui se qu’elle soit fermement attachée dans la boucle rétracte automatiquement peut être serrée en la adéquate et non dans la banquette adjacente faisant retourner dans son enrouleur automatique...

  • Page 22: Installation De La Base Au Moyen Du Sau

    à votre enfant. N’utilisez PAS Siège de Bébé avec la haut sur la courroie d’épaule tout en poussant fortement sur Siège de Bébé ou la base. base s’il ne s’attache pas fermement en place. Veuillez appeler Baby Trend au 1-800-328-7363 pour des informations supplémentaires. Fig. 42-2 •...
  • Page 23 Siège de Bébé doit être placé sur un siège qui fait s’il ne se fixe pas fermement à sa base. Veuillez Fig. 44-1 face vers l’avant. appeler Baby Trend au 1-800-328-7363 pour des Fig. 45-2 4. Trouvez les ancrages SAU dans le siège informations supplémentaires.

  • Page 24: Réglage De L'inclinaison Adéquate Du Siège De Bébé/De La Base

    INSTALLATION INSTALLATION 1. Siège de Bébé avec Base: Assurez-vous 7.4 Réglage de l’inclinaison de garer le véhicule sur un terrain de niveau. adéquate du Siège de Bébé/ Verrouillez Siège de Bébé sur sa base et de la Base vérifiez que les deux côtés du Siège de Bébé sont à...

  • Page 25: Vérifications Finales De Sécurité

    VÉRIFICATIONS FINALES INSTALLATION VÉRIFICATIONS FINALES DE SÉCURITÉ • Si l’outil d’ajustement de l’inclinaison du siège ne permet pas d’ajuster l’angle adéquat 1. Si votre enfant se trouve déjà dans Siège de Bébé, vérifiez que le harnais est d’inclinaison, placez une serviette enroulée adéquatement ajusté...

  • Page 26: Information Additionelle

    PAS les courroies à la machine puisqu’elles peuvent devenir endommagées Siège de Bébé, enfilez les courroies du harnais dans les fentes inférieures et affaiblies. Veuillez contacter le service à la clientèle de Baby Trend pour du coussin et tirez la boucle au travers de l’ouverture à l’arrière du rabat...

  • Page 27: Pièces De Remplacement

    Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de retourner le produit à Baby Trend . Garantie ®...

Table des Matières