Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony KDL-52EX1
Sommaire des Matières pour Sony KDL-52EX1
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KDL 40 EX 1 BAEP CODIC: 2817330...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ........................13 Précautions ............................. 15 Touches/témoins de l’appareil et de la télécommande .............. 17 Regarder la télévision Regarder la télévision ........................22 Utilisation de l’EPG numérique (Electronic Programme Guide) ........24 Utilisation de la liste des chaînes numériques favorites .......... -
Page 3: Guide De Démarrage
Guide de démarrage 1 : Vérification de l’appareil 2 : Raccordement d’une et des accessoires antenne/d’un décodeur/d’un enregistreur (notamment un Moniteur (1) enregistreur DVD) au récepteur multimédia Raccordement d’un décodeur/enregistreur (notamment un enregistreur DVD) à l’aide du câble Péritel Récepteur multimédia (1) Cordon d’alimentation secteur du moniteur Cordon d’alimentation secteur de Récepteur multimédia... - Page 4 Raccordement d’un décodeur/enregistreur (enregistreur de DVD, par exemple) à l’aide 3 : Protection du moniteur du câble HDMI contre les chutes Récepteur multimédia Câble HDMI Décodeur/enregistreur (enregistreur de DVD, par exemple) • Vous pouvez aussi raccorder directement Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, l’appareil à...
- Page 5 4 : Raccordement du 5 : Premiers réglages cordon d’alimentation Insertion des piles dans la secteur télécommande Appuyez sur le couvercle tout en le • Veillez à fixer le cordon d’alimentation secteur. soulevant pour l’ouvrir. • Pour garantir la conformité à la législation CEM actuelle, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies.
- Page 6 Touche POWER • Si la télécommande ne fonctionne pas, appuyez sur F/f/G/g/ sur le récepteur multimédia (page 20) pour sélectionner la langue. Sélectionnez « OK », puis appuyez sur Moniteur Vérifiez le témoin LINK du récepteur Ensuite,le réglage initial du récepteur multimédia.
- Page 7 Sélectionnez « OK », puis appuyez sur Commande pour HDMI Mémorisation auto Voulez-vous activer la commande des périphériques HDMI compatibles ? En choisissant "Oui" la consommation en veille Voulez-vous lancer la mémorisation auto? sera augmentée. Annuler Pour plus de détails, reportez-vous à la Appuyez sur F/f pour sélectionner page 31.
- Page 8 Grâce au « Réglage de la télécommande IR », cette télécommande peut piloter la plupart des lecteurs Blu-ray Disc, lecteurs DVD, enregistreurs DVD et récepteurs AV Sony et d’autres marques. Procédez de la manière suivante pour programmer la télécommande. Appuyez sur la touche HOME de la télécommande.
- Page 9 BD/DVD TOP MENU MENU WIRELESS MENU • Seul le bon fonctionnement d’un appareil Sony est garanti. • La touche N possède un point tactile. Il vous servira de référence lors de l’utilisation de l’autre appareil.
- Page 10 Elément Description Démontage du pied de table • ./> : Pour accéder au 1 Touches de du moniteur fonction début du titre/chapitre/scène/ BD/DVD plage précédent/suivant. Débranchez le cordon d’alimentation secteur • : Pour répéter la au niveau du moniteur avant de démonter le scène/faire avancer pied.
- Page 11 Fixation du pied au récepteur multimédia Le récepteur multimédia peut aussi être utilisé verticalement avec le pied fourni. Faites correspondre la vis sans tête au centre du pied et l’orifice situé sur le côté droit du récepteur multimédia. Pied...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué de sécurité ci-dessous. s Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Moniteur Installation/Mise en place Installation murale Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou... - Page 13 Remarques Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony s N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec un autre pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé.
-
Page 14: Précautions
s N’enroulez pas le cordon Précautions d’alimentation secteur autour de l’adaptateur secteur. Cela risquerait de briser ses fils et/ou d’altérer le bon fonctionnement Regarder la télévision du récepteur multimédia. s Regarder la télévision dans une pièce modérément éclairée ou s Ne touchez pas l’adaptateur peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux secteur avec des mains humides. - Page 15 s Ils peuvent agir sur l’image, en fonction de l’environnement Traitement et élimination des d’installation ou de la situation du moniteur et du récepteur piles usagées (Applicable multimédia (page 4). dans les pays de l’Union s Comme le récepteur multimédia et le moniteur communiquent Européenne et aux autres par l’intermédiaire d’une connexion sans fil, la qualité...
-
Page 16: Touches/Témoins De L'appareil Et De La Télécommande
Touches/témoins de l’appareil et de la télécommande Télécommande Comme l’appareil et la télécommande communiquent sur une fréquence radio, vous pouvez commander l’appareil sans diriger la télécommande vers celui-ci. Touche Description 1 TV "/1 Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous et hors tension en mode veille. (Veille du HDMI 1 HDMI 2... - Page 17 Touche Description 9 HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Accueil du récepteur multimédia en HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 COMPO- mode récepteur multimédia (page 33) ou le MONITOR NENT HDMI menu Accueil du moniteur en mode moniteur (page 43).
- Page 18 Cinéma est également désactivé. • La fonction « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible avec les appareils Sony raccordés sur lesquels est apposé le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync ou qui prennent en charge la commande pour HDMI.
- Page 19 Touches du récepteur multimédia et témoins de l’appareil Moniteur Récepteur multimédia PROG LINK HOME PROG LINK HOME Elément Description 1 Capteur de la Capte les signaux IR de la télécommande (si vous utilisez une télécommande télécommande IR, non fournie). Ne posez jamais rien sur le capteur, car cela pourrait gêner son fonctionnement.
- Page 20 Elément Description 3 Capteur de lumière Ne posez jamais rien sur le capteur, car cela pourrait gêner son fonctionnement. (Témoin de la Brille en orange si le rappel est défini (page 24) ou si la minuterie est minuterie) réglée (page 34). (Témoin Sans image) S’allume en vert lorsque l’image est désactivée (page 48).
-
Page 21: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Appuyez sur la touche 1 du récepteur Regarder la télévision multimédia ou du moniteur pour le mettre sous tension. • Quand l’un de ces deux appareils est mis sous tension, l’autre se met également sous tension. Lorsque l’appareil est en mode de veille (le témoin 1 (veille) situé... - Page 22 Pour accéder au Télétexte 14:9* (pour entrées du récepteur Appuyez sur /. Chaque fois que vous multimédia seulement) appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans Affiche les émissions l’ordre suivant : au format 14:9 dans Texte t Texte sur l’image du téléviseur les proportions (mode mixte) t Aucun Texte (quitter le correctes.
-
Page 23: Utilisation De L'epg Numérique (Electronic Programme Guide)
Utilisation de l’EPG numérique (Electronic Programme Guide) En mode numérique, appuyez sur Toutes catég. Ven 16 Mar 11:35 GUIDE. Aujourd'hui 11: 30 12: 00 12: 30 13: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife Effectuez l’opération voulue, comme 002 BBC TWO Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... -
Page 24: Utilisation De La Liste Des Chaînes Numériques Favorites
Utilisation de la liste des chaînes numériques favorites En mode numérique, appuyez sur Réglage des favoris Numérique Effectuez l’opération voulue, comme Favoris 1 Entrer le numéro de programme - - - BBC ONE More 4 indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur BBC TWO abc1 ITV1... -
Page 25: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Schéma de raccordement Vous pouvez raccorder une large gamme d’équipements optionnels à votre appareil. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Récepteur multimédia Arrière COMPONENT IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (RGB) DC IN 18V PC IN IR BLASTER Avant PROG... - Page 26 • Veillez à utiliser exclusivement un câble HDMI agréé portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony (de type haut débit). • Pour HDMI 1/2/3, quand vous raccordez un système audio qui est compatible avec la commande pour HDMI, veillez à...
- Page 27 Vous pouvez écouter le son du moniteur via le casque. Vous avez la possibilité de visionner sur votre appareil des fichiers de musique/photos stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony via un câble USB ou un périphérique de stockage USB (page 30). qd SERVICE ONLY...
-
Page 28: Affichage D'images Provenant D'un Équipement Raccordé
Option Description Affichage d’images Haut-parleur Voir page 36. provenant d’un équipement Motionflow (excepté Voir page 45. raccordé en mode d’entrée HDMI PC) Mettez l’équipement raccordé sous tension, Arrêt programmé Voir page 34. puis effectuez l’une des opérations suivantes. (excepté en mode d’entrée PC/HDMI PC) Pour les équipements raccordés aux prises Eco d’énergie... -
Page 29: Visualisation Des Photos Usb
« Visualisation des photos peuvent être altérées. USB » et appuyez sur • Sony ne saurait être tenu pour responsable en cas L’écran des miniatures s’affiche. d’altération ou de perte de données sur le support Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner d’enregistrement résultant d’un... -
Page 30: Utilisation De La Fonction Bravia Sync Avec La Commande Pour Hdmi
• Règle le volume (2 +/–) et coupe le son (%) d’un système audio raccordé.* • Vous pouvez commander les équipement Sony raccordés sur lesquels est apposé le logo BRAVIA Sync à partir de la télécommande du fournie en appuyant sur : –... - Page 31 Pour raccorder l’équipement compatible avec la commande pour HDMI Raccordez l’équipement compatible à l’appareil au moyen d’un câble HDMI. Lors du raccordement d’un système audio, en plus du câble HDMI, assurez-vous de raccorder également la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du récepteur multimédia et le système audio au moyen d’un câble audio optique.
-
Page 32: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans le menu Accueil du récepteur multimédia (XMB™) Pour régler le menu du récepteur multimédia, passez en mode récepteur multimédia en appuyant sur une des touches de fonction (page 10). L’interface XMB™ (XrossMediaBar) se présente sous la forme d’un menu des fonctions BRAVIA et des sources d’entrée affichées sur l’écran du moniteur. -
Page 33: Réglages
Réglages Image Reportez-vous au réglage « Image » du moniteur (page 44). Reportez-vous au réglage « Son » du moniteur (page 46). Fonctions Démarrage rapide L’appareil s’allume plus rapidement qu’en temps normal dans les deux heures suivant l’activation du mode veille. Toutefois, la consommation d’énergie dans ce mode est 38 watts plus élevée que la normale. - Page 34 Réglage du récepteur multimédia Démarrage auto Lance le « menu des premiers réglages » afin de sélectionner la langue, le pays et la situation et régler toutes les chaînes numériques et analogiques disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car la langue et le pays ont déjà...
- Page 35 Réglages AV Présél. audio/ Permet de donner un nom à un équipement raccordé au vidéo récepteur multimédia. Ce nom apparaîtra brièvement à l’écran lors de la sélection de l’équipement. Vous pouvez ignorer une source d’entrée qui n’est raccordée à aucun équipement.
- Page 36 être sélectionnées. Toutefois, la consommation d’énergie dans ce mode est plus élevée. Si l’équipement Sony spécifique qui est compatible avec la « Commande pour HDMI » est raccordé, cette option lui est automatiquement appliquée quand elle est réglée sur « Oui »...
- Page 37 Mémorisation auto Permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles. Cette option vous permet de répéter la procédure de réglage de l’appareil, par exemple, pour le régler à nouveau après un déménagement ou pour rechercher de nouvelles chaînes qui viennent de faire leur apparition. Ordre des chaînes Permet de modifier l’ordre dans lequel les chaînes analogiques sont mémorisées sur l’appareil.
- Page 38 Permet de donner un nom de votre choix à la chaîne sélectionnée à l’aide de cinq lettres ou chiffres maximum. Ce nom apparaîtra brièvement à l’écran lors de la sélection de la chaîne. Pour saisir des caractères, suivez les étapes 1 à 3 de la section «...
- Page 39 Ordre des Supprime toute chaîne numérique indésirable mémorisée sur chaînes l’appareil et modifie l’ordre dans lequel elles sont mémorisées. Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne à supprimer ou à déplacer vers le nouveau numéro. Vous pouvez aussi sélectionner une chaîne en appuyant sur les touches numériques de façon à...
- Page 40 * Cette option est uniquement disponible lorsque l’option « Description Audio » est réglée sur « Oui ». Ecran Radio Affiche le papier peint de l’écran quand vous écoutez une émission radio depuis 20 secondes, sans que vous deviez appuyer sur une touche quelconque. Vous pouvez sélectionner la couleur du papier peint, opter pour un choix aléatoire ou afficher un diaporama (page 30).
- Page 41 Heure d’été / Permet d’effectuer automatiquement ou non le passage à hiver auto l’heure d’été et l’heure d’hiver. Effectue automatiquement le passage entre l’heure d’été et l’heure d’hiver en fonction du calendrier. L’heure est affichée en fonction du décalage défini par « Fuseau horaire ». Réglage du module Permet d’accéder à...
-
Page 42: Navigation Dans Le Menu Accueil Du Moniteur
Navigation dans le menu Accueil du moniteur Pour régler le menu du moniteur, passez en mode moniteur en appuyant sur la touche MONITOR HDMI de la télécommande. Appuyez sur la touche HOME. Le menu Accueil du moniteur s’affiche à l’écran. Menu du moniteur Image Commande écran... - Page 43 Image Réglage de l’image Mode de l’image Sélectionne le mode de l’image excepté pour la source d’entrée PC. Le « Mode de l’image » inclut des options optimales pour les vidéos et les photos, respectivement. Les options disponibles varient en fonction de la source d’entrée. Intense Pour accentuer le contraste et la netteté...
- Page 44 Réduction de Réduit le bruit de l’image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. bruit Auto Réduit automatiquement le bruit de l’image (en mode analogique uniquement). Haut/Moyen/ Modifie l’effet de la réduction de bruit. Désactive la fonction « Réduction de bruit ».
- Page 45 Règle la qualité d’image appropriée en fonction de la source d’entrée en choisissant le type de données Vidéo ou Photo en cas de raccordement direct d’un équipement Sony doté d’une sortie HDMI prenant en charge le mode « Vidéo-A ».
- Page 46 Contrôle de la voix Règle le niveau du son des voix humaines. Par exemple, si la voix du présentateur du journal télévisé n’est pas distincte, vous pouvez augmenter ce réglage pour rendre en augmenter le volume. Inversement, si vous regardez un programme sportif, vous pouvez diminuer ce réglage pour adoucir la voix du commentateur.
- Page 47 Si le canal sans fil est instable, sélectionnez « Auto » pour recherche un canal disponible. Info. Système Affiche des informations sur le canal sans fil actuel. sans fil Langue Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus. Illumination du logo Allume et éteint le logo Sony sur l’avant du moniteur.
- Page 48 Réglages PC Format écran Sélectionne un format d’écran pour afficher l’entrée à partir de votre PC. Normale Affiche l’image dans son format d’origine. Etiré 1 Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage verticale en conservant le rapport entre les amplitudes horizontale/verticale d’origine.
-
Page 49: Informations Complémentaires
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou... - Page 50 Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du d’affichage centre écran Nom du modèle Angle (0 ) Angle (20 ) KDL-52EX1 1 312 KDL-46EX1 1 156 KDL-40EX1 1 024 Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon l’installation. AVERTISSEMENT Le mur sur lequel le moniteur sera installé...
-
Page 51: Spécifications
Spécifications Récepteur multimédia Nom du modèle MBT-W1 Norme Standard de télévision Analogique : Selon le pays ou la région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0 Canaux couverts Analogique : VHF : E2–E12/UHF : E21–E69/CATV : S1–S20/HYPER : S21–S41... - Page 52 Moniteur Nom du modèle LDM-E521 LDM-E461 LDM-E401 Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Sortie audio 8 W + 8 W Prises d’entrée/sortie MONITOR HDMI IN Vidéo : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Linéaire deux canaux PCM 32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits Entrée PC (page 54) Alimentation et autres...
- Page 53 Tableau de compatibilité du signal d’entrée PC pour Résolution Signaux Horizontal × Vertical Fréquence Fréquence Standard (Pixel) (Ligne) horizontale (kHz) verticale (Hz) × 31,5 × 37,5 VESA × 31,5 VGA-T SVGA × 37,9 Instructions VESA × 46,9 VESA 1024 × 48,4 Instructions VESA 1024...
-
Page 54: Dépannage
Appuyez sur la touche 1 de l’appareil pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. S’il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous. - Page 55 Pour obtenir des informations mises à jour sur les périphériques USB compatibles, visitez: http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ Pas de son, mais bonne image • Appuyez sur 2 +/– ou % (coupure du son). • Vérifiez si « Haut-parleur » est réglé sur « Haut-parleur TV » (page 36).
- Page 56 Tous les canaux ne sont pas • Vérifiez notre site d’assistance pour des informations sur les câblo- mémorisés opérateurs. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ Vous ne parvenez pas à • Si un équipement audio compatible avec la « Commande pour HDMI » sélectionner « Non » dans est raccordé...
- Page 57 Avviso per il segnale wireless 1. Con la presente, Sony dichiara che questa unità è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per leggere o scaricare la dichiarazione di conformità (DoC) alla Direttiva R&TTE, accedere al seguente indirizzo URL.