Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P A C K A G I N G S Y S T E M S I N N O V A T I O N
Fábrica de fleje plástico, maquinaria y accesorios para el embalaje.
Manufacturers of PP strap, machinery & packaging Accesories.
Fabrique de feuillard plastique, machines et accesoires pour l'emballage.
Fábrica / Factory
P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5
E-08403 Granollers - Barcelona
Contacto / Contact
Tel. +34 938 495 722
Fax +34 938 496 229
MATURI
Manual de uso
User guide
Manuel d'utilisation
info@plasticband.com
plasticband.com
®
V 04.2016
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Plasticband MATURI NELEO
- Page 1 Fabrique de feuillard plastique, machines et accesoires pour l’emballage. Manual de uso User guide Manuel d'utilisation V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Esquema neumático (Para configuración con sistema de corte). INICIO V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... - Page 3 Pneumatical outline (For configuration with cutting system). START V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 4 Schéma pneumatique (Pour configuration avec système de cutter). DÉBUT V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
-
Page 5: Introducción
Any other use than the explained is not agreed by the manufacturer. For a better performance of the orbital wrapper, should be used Plasticband’s original stretchfilm, produced under your equipment specifications. Besides to enlarge your machine life, will avoid breakdowns because using stretchfilm not good enough. -
Page 6: Características Técnicas De La Máquina Y Emisiones De Ruido
70 dB Niveau de bruit maximum En cumplimiento del anexo 1 de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, Plasticband, S.A. declara que el ruido emitido por esta máquina está dentro de los límites de la normativa anteriormente mencionada, que establece un máximo de 70dB(A) . -
Page 7: Componentes Principales
Deux rouleaux de gravité pour guider le film et pour obtenir une plus grande tension. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 8: Puerta De Acceso
Elle est recouverte d’une protection pour éviter que la machine ne démarre accidentellement. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 9: Instrucciones De Seguridad
2. Ne pas travailler en milieu explosif, 3. Ne pas utiliser d’eau ou de vapeur d’eau pour laver la machine. 4. N’utiliser que les pièces de rechange de Plasticband. En cas contraire, Plasticband pourra annuler la garantie et les prestations qui vont avec. -
Page 10: Instalación
Maintenant la machine est prête à commencer les travaux. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 11: Funcionamiento Del Cuadro Eléctrico
Soit quel soit la situation de fonctionnement de la machine, le fait d’appuyer sur ce bouton déclenchera l’arrêt automatique de la machine. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 12: Regulador De Velocidad
V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 13: Ajustes Y Reglajes
Important: Pour le bon fonctionnement de la machine, insérer les tubes de bobine au fond du porte-bobines, pour éviter d'endommager les composants internes de l'appareil. Plasticband recommande de travailler avec deux bobines simultanément et les maintenir avec environ la même quantité de film afin d'empêcher la machine de se déplacer tout en tournant à haute vitesse. -
Page 14: Enhebrado Del Film (Para Configuración Con Sistema De Corte)
En la diminuant on donnera une densité plus importante et en l´augmentant, on réduira la densité de la bande de film sur le paquet. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 15: Ajuste Dimensiones Del Paquete
à la main ou à l’aide d’un cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 16: Mantenimiento
V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 17: Averías
4. Assez de vitesse du plateau giratoire. 4. Réduire la vitesse. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... -
Page 18: Componentes
• Presse manuel supérieur. • Rouleaux verticaux en V. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... - Page 19 Conjunto Armazón. • Framework set. • Ensemble armature. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 20 Conjunto transmisión. • Transmision set. • Ensemble transmision. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 21 Conjunto porta-bobinas. • Spool holder set. • Ensemble porte-bobines. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 22 Safety closing set. • Ensemble fermeture de sécurité. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 23 Panel de control. • Control panel. • Tableau de controle. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 24 Gravity rollers table. (Optional) • Chemin de rouleaux de gravité. (Optionnel) V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 25 Ensemble coupant. (Pour configuration avec système de cutter) V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 26 • Cale / pont pour produits courts. (Optional) V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 27 Manual top presses. (Optional) • Presse manuel supérieur. (Optional) V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 28 V rollers. (Optional) • Rouleaux verticaux en V. (Optional) V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
-
Page 29: Esquema Eléctrico
Pour configuration sans système de Cutter. Pour configuration avec système de cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com... - Page 30 For configuration without cutting system. Pour configuration sans système de Cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 31 For configuration without cutting system. Pour configuration sans système de Cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 32 For configuration with cutting system. Pour configuration avec système de cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
- Page 33 For configuration with cutting system. Pour configuration avec système de cutter. V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...
-
Page 34: Esquema Neumático (Para Configuración Con Sistema De Corte)
Schéma pneumatique (Pour configuration avec système de cutter). V 04.2016 Fábrica / Factory Contacto / Contact P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5 Tel. +34 938 495 722 info@plasticband.com E-08403 Granollers - Barcelona Fax +34 938 496 229 plasticband.com...