Table des Matières
Publicité
Liens rapides
C
ONTENU
SECURITE ..............................................................................1
Consignes de sécurité........................................................... 1
Sécurité de fonctionnement ................................................ 1
Lieu d'implantation ............................................................ 2
Température ambiante .................................................... 2
Compatibilité électromagnétique ....................................... 2
Raccordement................................................................... 3
Alimentation .................................................................. 3
Réparation .......................................................................... 4
Sauvegarde des données ...................................................... 4
Recyclage et élimination ....................................................... 4
INTRODUCTION.....................................................................5
Remarques concernant le mode d'emploi................................. 5
Le concept .......................................................................... 5
La qualité......................................................................... 5
Service ............................................................................ 5
Utilisateur cible ................................................................. 5
Contenu ............................................................................. 6
Exigences quant au système.................................................. 6
Informations techniques ....................................................... 7
MISE ON SERVICE .................................................................8
1. Raccordement à l'alimentation ........................................... 8
2. Installation du ruban ........................................................ 8
Remplacer le ruban ..........................................................10
3. Chargement du papier .....................................................12
TRANSFERER DES PHOTOS ..................................................13
Transfert à partir de cartes mémoire......................................13
Transfert infrarouge ............................................................15
Transfert par USB ...............................................................16
1. Installer le logiciel ........................................................16
2. Connecter l'imprimante à l'ordinateur ..............................17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem 155
Sommaire des Matières pour Sagem 155
-
Page 1: Table Des Matières
ONTENU SECURITE ................1 Consignes de sécurité............1 Sécurité de fonctionnement ..........1 Lieu d'implantation ............2 Température ambiante ............ 2 Compatibilité électromagnétique ........2 Raccordement..............3 Alimentation ..............3 Réparation ................4 Sauvegarde des données ............4 Recyclage et élimination ............4 INTRODUCTION..............5 Remarques concernant le mode d'emploi......... - Page 2 IMPRIMER DES PHOTOS ............18 Tableau de commande / Écran ..........18 Impression rapide ...............20 Exemple d'impression rapide depuis une carte mémoire..21 Créer une planche contact (index) .........22 Imprimer des photos en série (panier) ........23 Supprimer du panier ............24 PictBridge / DPOF ...............25 ENTRETIEN................26 Nettoyage................26 Nettoyage de la tête d'impression .........26...
-
Page 3: Securite
ONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiquées. Ainsi, vous assurez un fonc- tionnement fiable et une longue durée de vie de votre impri- mante. Gardez ce mode d'emploi toujours à la portée de la main, à... -
Page 4: Lieu D'implantation
IEU D IMPLANTATION • Tenez votre imprimante à l'écart de l'humidité et évitez la poussière, la chaleur et le rayonnement direct du soleil afin d'éviter des dérangements de fonctionnement. • Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter que l’imprimante tombe. -
Page 5: Raccordement
ACCORDEMENT LIMENTATION • N’ouvrez pas le boîtier électrique. Il y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Il ne contient aucun élément à entretenir. • La prise doit se trouver près de l’appareil et être facile- ment accessible. -
Page 6: Réparation
EPARATION Veuillez vous adresser à notre service après-vente si vous avez des problèmes techniques avec votre imprimante. Une réparation de l’imprimante est uniquement possible chez nos partenaires agrées. Contactez notre service après-vente lorsque... • liquide pénètre à l’intérieur de l’imprimante ; •... -
Page 7: Introduction
EMARQUES CONCERNANT LE MODE D EMPLOI Ce mode d’emploi a été structuré de manière à ce que vous puis- siez retrouver les informations souhaitées en consultant la table des matières. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous expliquer le fonction- nement de l’imprimante. -
Page 8: Contenu
ONTENU Veuillez contrôler que la livraison est complète et veuillez nous informer en l'espace de 14 jours après l'achat si la livraison n'est pas complète. Le produit que vous venez d'acheter est accompagné des compo- sants suivants : • Imprimante •... -
Page 9: Informations Techniques
NFORMATIONS TECHNIQUES • Méthode d'impression Sublimation thermique • Résolution 300 x 300 ppi • Couleur 16,8 millions en continu • Vitesse d’impression Inférieur à 60 secondes par photo (hors traitement image) • Interface Card CF (Type I & II) / SM / MS / MD / MMC / SD / xD (adaptateur inclus) Port USB compatible 2.0... -
Page 10: Mise On Service
1. R ’ ACCORDEMENT A L ALIMENTATION Remarque: Si lors de l’installation un mur ou tout objet se trouve à proximité, veillez à ce que celui-ci soit éloigné d’au moins 10 centimètres par rapport à l’arrière de votre imprimante, ceci afin de garantir la bonne circulation de la feuille de papier en cours d’impression. -
Page 11: Installation Du Ruban
2. I NSTALLATION DU RUBAN Mettez l'imprimante sous tension. Attendez 10 secondes que la tête d'impression se relève et procédez de la façon suivante : 1. Ouvrez la trappe extérieure située sur la partie droite de l'imprimante. 2. Retirez la mousse de protection. 3. -
Page 12: Remplacer Le Ruban
EMPLACER LE RUBAN Si le code d’erreur Err 12 apparaît à l’écran avec les symboles , le ruban est usé et doit être remplacé. Pour cela, la carte à puce livrée avec tout consommable doit être lue par l’imprimante avant chaque remplacement. Mettez l'imprimante sous tension. - Page 13 6. Veillez à ce que le ruban soit dans la position illustrée ci-contre. 7. Soulevez le loquet de fermeture vert, insérez le ruban jusqu'au fond de son logement, le loquet de fer- meture doit impérativement être fermé après insertion. 8. Refermez la trappe extérieure. Remarque : si le remplacement du ruban inter- vient pendant une tâche d'impression, vous pourrez reprendre l'opération d'impression après le rempla-...
-
Page 14: Chargement Du Papier
3. C HARGEMENT DU PAPIER 1. Ouvrez un paquet de feuilles avec sa feuille de protection sur le dessus, insérez ce der- nier dans le bac papier en vé- rifiant que l’emplacement du rectangle prévu pour recevoir Feuille de protection un timbre postal se situe bien vers l’extérieur du bac papier à... -
Page 15: Transferer Des Photos
Une fois que vous avez effectué la première mise en marche, vous pouvez utiliser l’appareil pour imprimer vos photos. Il faut pour cela transférer les photos sur votre imprimante. Votre imprimante propose plusieurs méthodes pour transférer des fichiers de photos. RANSFERT A PARTIR DE CARTES MEMOIRE Pour transférer vos photos d’une carte mémoire, vous n’avez pas besoin d’une connexion à... - Page 16 Assurez-vous en insérant la carte mémoire que les contacts sont dans la direction indiquée dans la liste ci-dessous. Un mauvais placement de la carte mémoire pourrait endommager le connec- teur et/ou la carte mémoire. Format de la carte mémoire Contacts de connexion •...
-
Page 17: Transfert Infrarouge
RANSFERT INFRAROUGE Votre imprimante vous permet d’imprimer des photos prises avec votre caméraphone. Le transfert des photos se fait par liaison in- frarouge entre les deux appareils. Remarque : les téléphones mobiles équipés d’un appareil photo travaillent avec une résolution infé- rieure. -
Page 18: Transfert Par Usb
RANSFERT PAR Le port USB à l’arrière de votre imprimante vous permet de la connecter à un ordinateur et d’imprimer vos photos avec l’application graphique fournie. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Installer le logiciel. 2. Connecter l’imprimante à l’ordinateur. 1. -
Page 19: Connecter L'imprimante À L'ordinateur
2. C ’ ’ ONNECTER L IMPRIMANTE A L ORDINATEUR Remarque : le logiciel d’impression doit déjà être installé (voir page 16). 1. Branchez une extrémité du câble USB à un port USB disponi- ble de votre ordinateur sous tension et l’autre extrémité au port USB de votre imprimante. -
Page 20: Imprimer Des Photos
/ É ABLEAU DE COMMANDE CRAN Tableau de commande 1 – Touche panier 2 – Touche nombre de copies à imprimer (1 – 20) - Page 21 3 – Touche sélection photo précédente 4 – Touche d’impression 5 – Touche sélection photo suivante 6 – Touche format photo 10x15 pleine page, sans bord 10x15 avec bords blanc 10x13 2 photos par page 4 photos par page 20 photos par page (planche d’index) 7 –...
-
Page 22: Impression Rapide
MPRESSION RAPIDE L’imprimante est sous tension et vous avez inséré une carte mé- moire ou vous avez transféré les photos par liaison infrarouge. Pendant le processus de chargement, le témoin lumineux clignote puis devient fixe lorsque le transfert des données se termine. L’impression de vos photos se déroule en 4 phases. -
Page 23: Exemple D'impression Rapide Depuis Une Carte Mémoire
XEMPLE D IMPRESSION RAPIDE DEPUIS UNE CARTE MEMOIRE 1. Allumez l'imprimante à l'aide de l'interrupteur situé à l'ar- rière. 2. Insérez la carte mémoire dans la fente adéquate de l'im- primante. 3. L’imprimante analyse la carte mémoire et affiche à l’écran le nombre de photos valables (23 dans notre exemple). - Page 24 REER UNE PLANCHE CONTACT INDEX La planche contact est un moyen simple pour visualiser l'ensem- ble des photos stockées sur votre carte mémoire, choisissez les photos à imprimer en fonction du numéro attribué à chacune d’entre elles. Pour imprimer une planche contact, procédez comme suit : 1.
-
Page 25: Imprimer Des Photos En Série (Panier)
MPRIMER DES PHOTOS EN SERIE PANIER Avec l’option panier, vous avez la possibilité de lancer une im- pression en série. Dans l’exemple ci-dessous, les photos suivantes doivent être im- primées à partir d’une carte mémoire : Photo Exemplaires Remarque : les impressions en série se feront toutes avec le même format d'impression. -
Page 26: Supprimer Du Panier
6. Sélectionnez la photo 8, à l'aide de la touche , ap- puyez sur la touche pour l'ajouter au panier (la quanti- té par défaut est 1). 7. Appuyez sur la touche pour l'ajouter au panier. 8. Sélectionnez la photo 16, à l'aide de la touche , ap- puyez sur la touche jusqu'à... -
Page 27: Pictbridge / Dpof
/ DPOF RIDGE Votre imprimante prend en charge les deux modes PictBridge et DPOF (Digital Print Order Format). En mode PictBridge, vous pouvez connecter votre appareil photo numérique à l’imprimante à l’aide d’un câble USB et lui envoyer directement les photos. Dès que vous connectez votre appareil photo à... -
Page 28: Entretien
ETTOYAGE • Veillez à ce que l’imprimante ne soit pas salie. • Nettoyez l’imprimante qu’avec un chiffon légèrement mouillé. • N'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage causti- ques ou gazeux. ETTOYAGE DE LA TETE D IMPRESSION Si vos photos présentent une marque constante sur toute la lon- gueur de la feuille, des impuretés sont peut être collées sur la tête d'impression. - Page 29 4. Nettoyez avec précaution la li- gne de chauffage de la tête d'impression, à l’aide du coton tige. Soyez particulièrement prudent et n’exercez pas de pression excessive. Attention : ne jamais toucher la tête d'impres- sion avec les doigts ou des objets pouvant la rayer.
-
Page 30: Service Apres-Vente
REMIERS SECOURS EN CAS D ERREURS DE FONCTIONNEMENT Les erreurs de fonction peuvent parfois avoir des causes banales ou être de nature complexe et exiger une analyse laborieuse. NCIDENTS Si vous réalisez des grandes séries d'impressions sur votre appa- reil, celui-ci est équipé d'un dispositif de temporisation automati- que pour éviter une surchauffe de l'appareil. -
Page 31: Messages D'erreurs
’ ESSAGES D ERREURS Après chaque intervention sur votre imprimante n’oubliez pas d’appuyer sur la touche pour relancer l’impression en cours. Erreur Icône Type Désignation Commentaires / Action affichée affichée d’erreur Err 01 Papier Papier absent Vérifiez que le papier est correctement placé... - Page 32 Erreur Icône Type Désignation Commentaires / Action affichée affichée d’erreur Err 72 Liaison Erreur de Erreur durant le transfert infrarouge transfert d'une photo depuis un télé- phone mobile. Redémarrez le transfert depuis le télé- phone mobile. Vérifiez que les 2 appareils sont face à face.
-
Page 33: Bourrage Papier
OURRAGE PAPIER Si une feuille est coincée dans l'imprimante et ne peut être ex- traite simplement de l'appareil, procédez comme suit : 1. Mettez votre imprimante hors tension et débranchez le cordon secteur. 2. Retournez l'appareil pour accéder au dessous de l'impri- mante. -
Page 34: Assistance Technique
SSISTANCE TECHNIQUE L’imprimante a été testée exhaustivement et avec succès dans nos laboratoires. Toutefois il est normal que les logiciels d’installation soient actualisés afin de corriger d’éventuels problè- mes de compatibilité par rapport à des composants (logiciels, ma- tériels) non encore existants ou testés. Vous trouverez sur Inter- net les dernières informations concernant votre produit. -
Page 35: Conditions De Garantie
ONDITIONS DE GARANTIE Ce récépissé fait office de document justifiant le premier achat et devrait par conséquent être conservé avec soins. Il est nécessaire pour faire jouer votre garantie. Ces conditions de garantie valent sans préjudice de vos droits fixés par la loi. Lorsque le produit est transféré... -
Page 36: Limitation De La Responsabilité
IMITATION DE LA RESPONSABILITE Le contenu du présent manuel est soumis à des modifications non avi- sées qui tiennent compte du progrès technique. Le fabricant et les servi- ces de distribution ne peuvent pas assumer la responsabilité pour les dommages qui se présentent en tant que conséquences d'erreurs ou d'omissions des informations mises à...