w
1.
I. CONTENU
• Toutes fonctions
• Portée maximale de 9 m (30 pi)
q VÉHICULE
q Moteur puissant
w Interrupteur ON/OFF
e Verrou du compartiment des piles
r Compartiment des piles
w ÉMETTEUR
q Antenne
w La manette de gauche contrôle les
mouvements vers l'avant et le freinage
e La manette de droite contrôle les
virages
L'émetteur est muni d'un dispositif
automatique spécial pour économiser les
piles. Il suffit de mettre l'interrupteur du
véhicule à ON (marche). Bouger ensuite
une des manettes de l'émetteur pour faire
rouler et manoeuvrer le véhicule.
INSTRUCTIONS ABRÉGÉES
Lire attentivement le guide de l'utilisateur.
1. Utiliser des piles neuves.
2. Mettre l'interrupteur à ON (marche).
Appuyer sur les boutons de commande
de l'émetteur pour faire rouler et
manœuvrer le véhicule.
3. Mettre l'interrupteur à OFF (arrêt) quand
le véhicule n'est pas utilisé. Retirer les
piles du produit avant de le ranger pour
une longue période.
II. FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE
q MARCHE AVANT
w FREINAGE
e VIRAGES À GAUCHE
r VIRAGES À DROITE.
III. CONSEILS POUR LA CONDUITE
1. Propulser doucement le véhicule avec sa
main. Le placer sur le sol et le pousser
doucement tout en bougeant la manette
de gauche vers l'avant.
Ä
S'assurer de tenir la figurine dans la
véhicule et non pas le véhicule pour
éviter de bloquer les roues.
2. Le véhicule démarre même quand il
repose sur sa plaque antidérapante
latérale. Bouger la manette de gauche
vers l'avant et tourner avec celle de
droite (pendant et puis à la sortie du
virage). Le véhicule se relève et démarre!
3. Le véhicule est conçu pour rouler sur des
surfaces plates et dures seulement.
4. Pour arrêter, il est préférable de faire
tourner le véhicule tout en freinant plutôt
que de freiner brusquement en ligne
droite.
;
IV. CONSEILS
q Quand le véhicule commence à perdre
de la puissance, il est possible que
certaines fonctions ne soient plus
disponibles. Il est temps de remplacer
les piles.
w Le temps d'autonomie du véhicule varie
selon le type de conduite.
2.
3.
j
e Le brouillage radioélectrique peut nuire
au bon fonctionnement du véhicule. Il
peut être provoqué par l'utilisation sur la
même fréquence d'autres véhicules
télécommandés, par la proximité de fils
électriques, de grands immeubles ou
d'autres appareils sans fil. Il est
recommandé d'utiliser le véhicule loin de
ces éléments.
r L'antenne de l'émetteur doit pointer vers
le haut, et non pas vers le bas, en
direction du véhicule. Si le véhicule est
trop éloigné, il ne fonctionnera pas
correctement.
t Ne pas faire rouler le véhicule dans le
sable ou sur des surfaces mouillées ou
enneigées. Si le véhicule est mouillé,
l'essuyer avec un linge propre et le
laisser sécher complètement pendant
plusieurs heures avant de l'utiliser de
nouveau.
y Ne pas ranger le véhicule près d'une
source de chaleur ou en plein soleil.
Toujours mettre les interrupteurs à OFF
(arrêt) et enlever les piles pour
l'entreposage.
V. INSTALLATION DES PILES
q ÉMETTEUR
1. Faire glisser le couvercle du
compartiment des piles pour l'ouvrir.
2. En respectant le sens des polarités (+/-),
insérer 2 piles alcalines AA dans le
compartiment comme indiqué.
3. Replacer le couvercle.
w VÉHICULE
1. Mettre le véhicule à l'envers. Faire
pivoter le verrou pour libérer le support
des piles.
2. Faire glisser le support vers le verrou.
3. Retirer le support du véhicule.
4. Insérer 4 piles alcalines AA dans le
support des piles en respectant le sens
des polarités (+/-) comme indiqué dans le
support.
5. Remettre le support en place dans le
véhicule et faire pivoter le verrou jusqu'à
ce qu'il s'emboîte et verrouille le support
en place.
VI. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
À L'ATTENTION DES PARENTS : Lire les
instructions d'utilisation et les règles de
sécurité avec l'enfant pour s'assurer qu'il
joue en toute sécurité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• NE JAMAIS faire rouler le véhicule dans
la rue. Seules les vraies voitures peuvent
y rouler!
• NE PAS prendre un véhicule en
mouvement.
• Garder les doigts, les cheveux et les
vêtements loin des pneus et des moyeux
de roue quand l'interrupteur du véhicule
est à ON (marche).
X
MISE EN GARDE : Pour prévenir tout
risque d'enchevêtrement, garder les
roues loin des cheveux.
• La surveillance d'un adulte est
recommandée quand un enfant fait
fonctionner ce véhicule.
• Pour éviter une mise en marche
4.
5.
accidentelle, enlever toutes les piles
quand le véhicule n'est pas utilisé.
Toujours éteindre le véhicule avant de
retirer les piles.
ì
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU
SUJET DES PILES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LES PILES
Les piles pourraient couler et causer des
brûlures chimiques ou endommager
irrémédiablement le jouet. Pour éviter que
les piles coulent :
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• Retirer les piles rechargeables du produit
avant de les charger (si elles sont
conçues pour être rechargées).
• Les piles rechargeables ne doivent être
rechargées que sous la surveillance d'un
adulte (si elles peuvent être enlevées du
compartiment)
• Ne pas mélanger des piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne pas combiner des piles usées et des
piles neuves.
• N'utiliser que des piles du même type que
celui recommandé, ou des piles
équivalentes.
• Batteries are to be inserted with the
correct polarity.
• Veiller à bien respecter le sens des
polarités (+ et -).
• Toujours retirer les piles usées du jouet.
• Ne pas court-circuiter les bornes des
piles.
• Jeter les piles usées dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Ne pas jeter le jouet au feu : les piles
pourraient exploser ou couler.
Remarque sur le rendement des piles
• Le véhicule est un véhicule de haute
performance et a donc besoin de
beaucoup de puissance. Pour de
meilleurs résultats et pour une durée de
vie optimale des piles, ne pas utiliser le
véhicule pendant environ cinq minutes
après chaque 15 minutes d'utilisation pour
permettre aux piles de «se reposer».
Les piles dureront plus longtemps!
• Si le véhicule s'arrête soudainement
après plusieurs minutes d'utilisation
constante, remplacer les piles par des
piles neuves. Utiliser des piles alcalines
ordinaires ou, pour ne pas avoir à
remplacer les piles trop souvent, il est
FORTEMENT RECOMMANDÉ d'utiliser des
piles alcalines rechargeables extra
performantes (nickel-cadmium) ou encore
des piles rechargeables à hydrure
métallique de nickel (NiMh).