Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RF-EXPLORER/3
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
RETURN soit activée ou que la fréquence moyenne soit
modifiée avec la touche ou .
(Ce mode est affiché avec
.)
OWR
Max Hold : affichage simultané des niveaux ac tuels et
des niveaux maxima.
(Ce mode est affiché avec
.)
MxH
Normal : pas de calcul, affichage continu des niveaux
actuels
(Ce mode est affiché avec
.)
nOR
Top / Bottom dBm : la plage de mesure de niveau est
réglée, «Top dBm» pour la valeur supérieure de mesure
sur l'axe Y et «Bottom dBm» pour la valeur inférieure. La
différence entre les deux valeurs ne peut pas être infé-
rieure à 10 dBm.
Iterations : indique le nombre de défilements Scans pour
calculer les valeurs crête (Calculator : Max) ou les valeurs
moyennes (Calculator : Average), réglable de 1 à 16. Plus
la valeur d'itération est importante, plus le calcul est pré-
cis mais plus l'affichage est lent.
Offset dB : déplace le niveau mesuré de la valeur réglée
(±100 dB)
Exemple : à un endroit dans une pièce, un niveau
de –76 dB est mesuré pour une fréquence donnée. Pour
un Offset de +76 dB, le RF-EXPLORER indique alors 0 dB.
Pour des mesures à d'autres endroits dans la pièce, la
déviation de niveau par rapport à la position de référence
est directement affichée en dB.
Units : Avec la touche ENTER, on peut régler, pour l'axe
Y, l'unité dBm ou dBμV. Dans la visualisation de spectre,
l'unité sélectionnée est affichée avec «dBm» ou «dBV» à
gauche à côté de l'axe Y.
Pour un test simple, modifiez la valeur supérieure dBm
sur –70 dBm. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir
à l'affichage du spectre. La plage de niveau affichée est
plus petite et ainsi le signal sur l'affichage est plus grand,
en particulier le bruit de fond.
-50
434.999
-70
USB
USB
-45.0
5/s
5/s
dBm
dBm
nOR
nOR
FIR
FIR
-110
-110
433.750M
435.500M
437.250M
433.750M
435.500M
Schéma 12 Valeur dBm supérieure diminuée de 20 dB
Puisque la valeur dBm supérieure est très souvent modi-
fiée, elle peut être augmentée de 5 dBm avec la touche
et diminuée de 5 dBm avec la touche lorsque le spectre
est affiché. Ces raccourcis, ensemble avec les touches
et pour modifier la fréquence moyenne, sont très utiles
pour les réglages de configuration en temps réel car il
n'est pas nécessaire d'appeler un menu.
Copyright
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
4.4 Menu configuration
Dans le RF-EXPLORER, quelques possibilités de configu-
ration existent avec lesquelles l'appareil peut être réglé
sur les souhaits ou types d'utilisations. Appuyez sur la
touche ENTER jusqu'à ce que le menu de configuration
soit visible sur l'affichage.
CONFIG MENU
Backligh: Max
Contrast: 3
USB Bauds: 500kbps
Draw Mode: Vectors
Marker: Peak
DSP: Auto
Schéma 13 Menu de configuration
Dans ce menu, on peut sélectionner les options avec les
touches et et les régler par plusieurs pressions sur
la touche ENTER.
Backlight : éclairage arrière-plan pour l'affichage : OFF,
Low, Med, High, Max. Le RF-EXPLORER offre en intérieur
et en extérieur une bonne lisibilité même avec une lu-
mière directe du soleil. Avec un éclairage d'arrière-plan
faible, l'accumulateur est préservé.
Contrast : 10 niveaux de contraste pour l'affichage
USB Bauds : le préréglage est de 500 kbits / s, ce qui est
recommandé. Si lors de la transmission de données vers
le PC, des problèmes surviennent, ce qui est rare, il faut
basculer sur une vitesse plus lente de 2,4 kbits / s. Cepen-
dant, cela n'est pas recommandé puisque la connexion
est très lente. La vitesse de transmission de données du
RF-EXPLORER doit coïncider avec celle du PC pour obtenir
une connexion correcte.
Draw Mode : avec le réglage «Vectors», on affiche une
courbe de niveau pour la plage de fréquences scannée,
avec le réglage «Fill», des colonnes individuelles in-
diquent le niveau.
Marker : placement d'un repère pour lire la fréquence
et le niveau à cet endroit
None : pas de repère
434.999
Peak : repère automatique de la fréquence avec le
-47.0
niveau le plus élevé
Manual : on peut déplacer le repère avec les touches
et dans la plage Scan.
437.250M
DSP : le processeur digital de signal du RF-EXPLORER est
doté d'un sous-programme qui calcule (filtre) les signaux
non souhaités apparaissant lors du traitement de signal
(entre autres fréquences image). Cependant, pour un fil-
trage complexe, le processus de mesure est plus lent et
les brefs signaux utiles (par exemple signaux WiFi), ne
peuvent pas être détectés à cause d'un travail plus im-
portant de calcul.
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Pour mesurer de brefs signaux utiles, il faut sélec-
tionner le réglage Fast (indiqué par
lisation de spectre) et pour des mesures précises et sans
interférences, il faut sélectionner le réglage Filter (affi-
chage
). Avec le réglage Auto, l'appareil sélectionne
FIR
automatiquement la méthode de mesure optimale (
ou
).
FIR
5 Mode analyseur WiFi
Ce mode permet d'afficher les 13 canaux WLAN dans la
plage 2,4 GHz. Pour activer le mode, sélectionnez dans le
menu fréquence, ligne «Module», la plage de fréquences
«15 – 2700M» (chapitre 4.2).
Pour activer, appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce
que le menu OPERATIONAL MODE (schéma 5) soit visible.
Avec la touche ou , sélectionnez la ligne «WiFi Ana-
lyzer». Appuyez ensuite sur la touche ENTER.
-50
USB
24/
7
5
11
4
8 9
1
6
dBm
2 3
10
12 13
MxH
FIR
-110
2412.000M
2442.000M
2472.000M
Schéma 14 Mode analyseur WiFi
6 Logiciel PC
Vous trouverez sur notre site un logiciel pour Windows,
avec lequel vous pouvez utiliser le RF-EXPLORER depuis
votre ordinateur. Simultanément, vous obtenez un logiciel
pour des actualisations éventuelles du Firmware (RF Explo-
rer Firmware Update Loader).
http: // www.monacor.com
RF-EXPLORER / 3
Services
(Attention : «Microsoft
doit être installé.)
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-
Unis et dans les autres pays.
Licence
Le Firmware contenu dans le RF-EXPLORER est protégé
par le copyright © par Ariel Rocholl, 2010 – 2013.
RF Explorer PC Client est un logiciel libre de droit sous
GPL v3 ; vous pouvez donc le changer, faire passer et
l'utiliser en respectant les conditions GPL.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
7 Caractéristiques techniques
dans la visua-
FST
Affichage : � � � � � � � � � affichage LCD riche en
FST
Plages de mesure : � � � � � � � 15 – 2700 MHz
Résolution amplitude : � � � � � 0,5 dBm
Plage dynamique : � � � � � � � � –120 dBm à 0 dBm
Puissance d'entrée absolue maximale
Prise d'antenne gauche
(240 – 960 MHz) :� � � � � +5 dBm
Prise d'antenne droite
(15 – 2700 MHz) :� � � � � +30 dBm
Niveau sonore moyen : � � � � –115 dBm (typique)
Stabilité et
précision fréquences : � � � � ±10 ppm (typique) ≙ 0,001 %
Stabilité et précision
amplitude : � � � � � � � � � ±3 dBm (typique)
Résolution fréquence : � � � � � 1 kHz
Résolution largeur
de bande (RBW) : � � � � � � automatique 2,6 – 600 kHz
Branchements antenne : � � � SMA, 50 Ω
Alimentation : � � � � � � � � � � � accumulateur lithium polymère,
DOWNLOADS
.NET Framework v4Client Profile»
®
Dimensions : � � � � � � � � � � � � 71 × 122 × 25 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � � 210 g
Tout droit de modification réservé.
Français
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS
contraste,
éclairage arrière-plan,
128 × 64 pixels
antennes 50 Ω calibrées
correspondantes livrées
1000 mAh,
durée fonc� 16 h environ,
rechargeable via port USB
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
9
A-1409.99.04.07.2018
Publicité
