Manuels Connexes pour audiophony HELIUM Série
Sommaire des Matières pour audiophony HELIUM Série
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE 10518-10519-10520-10521-10522-10523 - Version 1 / 09-2019...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
Série HELIUM - Système mini line array 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauf- Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des fé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection parties non isolées sous tensions suffisamment éle- d'eau. -
Page 3: Instructions Et Recommandations
Série HELIUM - Système mini line array Instructions et recommandations 10 - Alimentation électrique : Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si 1 - Lisez les instructions : vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation Il est conseillé... -
Page 4: Présentation
Série HELIUM - Système mini line array 2 - Présentation Système à la carte avec caisson actif au choix et têtes passives. L'ensemble peut fonctionner en mini line array et aussi en 2.1 sur pieds grâce aux accessoires optionnels. Le système Helium a été conçu pour répondre aux demandes des installateurs qui souhaitent bénéficier de la technologie line array tout en gardant une grande facilité... -
Page 5: Description Des Panneaux Arrières
Série HELIUM - Système mini line array 4 - Description des panneaux arrières Panneau arrière des caissons. Les deux caissons disposent des mêmes fonctionnalités Panneau arrière des satellites VOLUME Ce potentiomètre permet de régler le niveau de puissance du système. Vous pouvez travailler avec ce réglage au maximum mais pour assurer un niveau de qualité... -
Page 6: Schémas De Principe
Série HELIUM - Système mini line array Veillez à utiliser des accessoires d'accroches répondants 5 - Schémas de principe aux normes de sécurité en vigueur et supportant le poids WARNING de l'ensemble. Principe 1 : le mode LINE-ARRAY Structure ou pied élévateur C'est l'utilisation la plus courante du système. - Page 7 Série HELIUM - Système mini line array Système d'accroche des têtes et caissons : Les pattes de fixations coulissent à l'intérieur du chassis. Pour fixer les enceintes entres-elles sortez les pattes et sécurisez l'ensemble grâce aux goupilles de maintient. Vérifiez la bonne tenue de chaque éléments du line- array avant de le suspendre WARNING...
- Page 8 Série HELIUM - Système mini line array En mode Line-Array le caisson peut aussi être posé au sol et ainsi servir de support aux satellites. Ce type de diffusion est souvent utilisée pour sonoriser des gradins. Page 8...
-
Page 9: Principe 2 : Le Mode
Série HELIUM - Système mini line array Principe 2 : le mode 2.1 C'est l'un des avantages de ce système : sa versatilité. On utilise un caisson et 2 x 2 HL-4 pour la stéréo. Signal stéréo injecté sur les entrées INPUT1 et INPUT2 Pour une utilisation sur pieds comme dans l'exemple ci-dessus la série HELIUM propose un système de support orientable : HL-FRAME et un adaptateur : HL-POLE. - Page 10 Série HELIUM - Système mini line array Schéma de principe du câblage en mode 2.1 Dans ce mode le sélecteur mode opératoire VOLUME doit être sur la position STEREO STEREO. OPERATION MODE GNAL PARALLEL HL-8ASUB OUTPUT 1 VOLUME LIMIT STEREO INPUT 1 INPUT 2 OPERATION MODE...
-
Page 11: Principe 3 : Installation Des Tête Sur Le Hl-Frame
Série HELIUM - Système mini line array Principe 3 : Installation des tête sur le HL-FRAME Le HL-FRAME permet de fixer jusqu'à 4 têtes HL-4 et de les orienter suivant les besoins de l'installation. Ainsi il est possible de fixer discrètement vos satellites aux plafond et de bénéficier du principe de diffusion du line-array . Trous de fixation pour l'adapateur HL-POLE Trous de fixation du HL-FRAME au plafond. -
Page 12: Important Safety Information
HELIUM Series - Mini line array system 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, This product contains non-isolated electrical components. Do not or extremely cold/hot locations. Failure to follow these safety ins- undertake any maintenance operation when it is switched on as tructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to it may result in electric shock. - Page 13 HELIUM Series - Mini line array system Instructions and recommendations 12 - Cleaning precautions : 1 - Please read carefully : Unplug the product before attempting any cleaning We strongly recommend to read carefully and understand operation. This product should be cleaned only with the safety instructions before attempting to operate this unit.
-
Page 14: Detailed Specifications
HELIUM Series - Mini line array system 2 - Presentation On-demand system with your choice of active subwoofer and passive satellites. The whole system can be operated as mini line array and also en 2.1 with stands thanks to the optional accessories. The Helium system was designed to meet the needs of anyone willing to benefit from the line array technology while preserving ease-of-use and minimum size. - Page 15 HELIUM Series - Mini line array system 4 - Rear panels description Rear panels of subwoofers. Both subwoofers have the same features. Rear panels of satellites VOLUME Allows you to adjust the main volume of the system. It can be set at its maximum, however, please avoid exceeding 0dB coming from your mixing desk.
- Page 16 HELIUM Series - Mini line array system Please make sure to use fixing accessories in compliance 5 - Possible setups with the local regulations and able to hold the whole WARNING system. Setup 1: LINE-ARRAY mode This is the most common use of this system. Structure or Each subwoofer can power up to 4 satellites stand...
- Page 17 HELIUM Series - Mini line array system Wiring diagram for subwoofer and satellites: Fixing brackets slide into the chassis. Use the fixing brackets to stack the satellites and secure the whole thanks to the locking pins. Please make sure every element of the line-array is secure before trying to hang it.
- Page 18 HELIUM Series - Mini line array system In mini-line array mode, the subwoofer can also be handled on the ground and be used as support for the satellites. This solution is often chosen for sound-requiring bleachers. Page 18...
- Page 19 HELIUM Series - Mini line array system Setup 2: 2.1 mode The versatility of this system is one of its advantage. We use a subwoofer and 2 x 2 HL-4 for the stereo. Stereo signal sent to INPUT1 and INPUT2 The HELIUM series offer an orientable support system to use speaker stands: HL-FRAME and one adapter: HL-POLE.
- Page 20 HELIUM Series - Mini line array system Wiring diagram in 2.1 mode The mode selector switch must be set on STEREO. VOLUME STEREO Each pair of HL-4 OPERATION MODE GNAL PARALLEL broadcast sounds from HL-8ASUB VOLUME OUTPUT 1 LIMIT STEREO INPUT 1 INPUT 2 OPERATION MODE...
- Page 21 HELIUM Series - Mini line array system Setup 3: Setting up satellites on HL-FRAME HL-FRAME allows you to set up to HL-4 and adjust them depending on the needs of the installation. It is then possible to attach your system to ceilings and benefit from the advantages of the line-array technology. Mounting holes for HL-POLE adapter Mounting holes of the HL-FRAME for ceilings.
- Page 22 Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY ®...