Forch K120 Mode D'emploi

Schraubensicherung mittelfest blau K120
GER
Art.-Nr. 6420 4151
Mittelfest, demontierbar. Die zu fügenden Flächen sollen öl- und fettfrei sein. Materialauftrag: Bei Gewindeverbindun-
gen das Außengewinde, bei Sacklöchern die Bohrung, bei Fügeverbindungen mit größerem Spiel beidseitig benetzen.
Temperaturbeständig von –55 °C bis +150 °C. Spaltfüllvermögen bis 0,20 mm.
FÜR ORDNUNGSGEMÄßE ENTSORGUNG GEBINDE KOMPLETT RESTENTLEEREN.
Achtung. Verursacht schwere Augenreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Einatmen von Dampf
oder Aerosol vermeiden. Schutzhandschuhe und Augen-/Gesichtsschutz tragen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat
einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Methacrylsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol.
Inhalt: 10 g Achtung.
Frein filetage démontable bleu K120
FRE
Art.-Nr. 6420 4151
Résistant, démontable. Les surfaces à assembler doivent être exemptes d'huile et dégraissées. Application: pour
assemblage de pièces filetées, appliquer au filetage extérieur; pour fixation dans un trou percé, appliquer sur le trou;
pour les assemblages, appliquer des 2 côtés. Résistance thermique: -55 °C à +150 °C. Réservé à un usage
professionnel. Interstice jusqu' à 0,20 mm. POUR UN RECYCLAGE REGLEMENTAIRE, VIDER COMPLETEMENT
LE RECIPIENT APRES USAGE.
Attention. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer une allergie cutanée. Éviter de respirer les vapeurs
ou aérosols. Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux / du visage. Consulter un
médecin en cas de malaise. Acide méthacrylique, monoester avec propane-1,2- diol.
Contenu: 10 g Attention.
Schroefdraadborging middelsterk blauw K120
DUT
Art.-Nr. 6420 4151
Middelsterk, demonteerbaar. De te verbinden oppervlakken moeten olie- en vetvrij zijn. Aanbrengen van het materiaal:
bij schroefdraadverbinding de buitenschroefdraad, bij een blindgat het boorgat Voor alle bouten met een grote
schroefdraad, beide zijden insmeren. Temperatuursbestendigheid: -55 °C tot +155 °C. Vulvermogen tot 0,20 mm.
VOOR REGLEMENTAIRE VERWIJDERING HOUDER HELEMAAL LEEGMAKEN.
Waarschuwing. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Inademing van gas of
spuitnevel vermijden. Beschermende handschoenen en oog- / gelaatsbescherming dragen. Bij onwel voelen een arts
raadplegen. Methacrylzuur, monoester met propaan-1,2-diol.
Inhoud: 10 g Waarschuwing.
Screw and Thread Lock Blue K120
ENG
Art. No. 6420 4151
Medium strength, can be disassembled. The threaded surfaces to be locked should be free of oil and grease.
Material application: For threaded connections apply to the external thread, for blind holes apply to the hole, for
joint connections with large clearance apply to both sides. Temperature resistant from -55 ° C to +150 ° C. Gap filling
capacity up to 0.20 mm. EMPTY PRIOR TO COMMERCIAL DISPOSAL.
Warning. Causes serious eye irritation. May cause an allergic skin reaction. Avoid breathing vapours or spray. Wear
protective gloves and eye protection / face protection. Get medical advice / attention if you feel unwell. Methacrylic
acid, monoester with propane-1,2-diol.
Warning.
Contents: 10 g
109/MI Art.-Nr. 6420 4151 Theo Förch GmbH & Co. KG foerch.com
Schraubensicherung mittelfest blau K120
GER
Art.-Nr. 6420 4151
Mittelfest, demontierbar. Die zu fügenden Flächen sollen öl- und fettfrei sein. Materialauftrag: Bei Gewindeverbindun-
gen das Außengewinde, bei Sacklöchern die Bohrung, bei Fügeverbindungen mit größerem Spiel beidseitig benetzen.
Temperaturbeständig von –55 °C bis +150 °C. Spaltfüllvermögen bis 0,20 mm.
FÜR ORDNUNGSGEMÄßE ENTSORGUNG GEBINDE KOMPLETT RESTENTLEEREN.
Achtung. Verursacht schwere Augenreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Einatmen von Dampf
oder Aerosol vermeiden. Schutzhandschuhe und Augen-/Gesichtsschutz tragen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat
einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Methacrylsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol.
Inhalt: 10 g Achtung.
Frein filetage démontable bleu K120
FRE
Art.-Nr. 6420 4151
Résistant, démontable. Les surfaces à assembler doivent être exemptes d'huile et dégraissées. Application: pour
assemblage de pièces filetées, appliquer au filetage extérieur; pour fixation dans un trou percé, appliquer sur le trou;
pour les assemblages, appliquer des 2 côtés. Résistance thermique: -55 °C à +150 °C. Réservé à un usage
professionnel. Interstice jusqu' à 0,20 mm. POUR UN RECYCLAGE REGLEMENTAIRE, VIDER COMPLETEMENT
LE RECIPIENT APRES USAGE.
Attention. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer une allergie cutanée. Éviter de respirer les vapeurs
ou aérosols. Porter des gants de protection et un équipement de protection des yeux / du visage. Consulter un
médecin en cas de malaise. Acide méthacrylique, monoester avec propane-1,2- diol.
Contenu: 10 g Attention.
Schroefdraadborging middelsterk blauw K120
DUT
Art.-Nr. 6420 4151
Middelsterk, demonteerbaar. De te verbinden oppervlakken moeten olie- en vetvrij zijn. Aanbrengen van het materiaal:
bij schroefdraadverbinding de buitenschroefdraad, bij een blindgat het boorgat Voor alle bouten met een grote
schroefdraad, beide zijden insmeren. Temperatuursbestendigheid: -55 °C tot +155 °C. Vulvermogen tot 0,20 mm.
VOOR REGLEMENTAIRE VERWIJDERING HOUDER HELEMAAL LEEGMAKEN.
Waarschuwing. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Inademing van gas of
spuitnevel vermijden. Beschermende handschoenen en oog- / gelaatsbescherming dragen. Bij onwel voelen een arts
raadplegen. Methacrylzuur, monoester met propaan-1,2-diol.
Inhoud: 10 g Waarschuwing.
Screw and Thread Lock Blue K120
ENG
Art. No. 6420 4151
Medium strength, can be disassembled. The threaded surfaces to be locked should be free of oil and grease.
Material application: For threaded connections apply to the external thread, for blind holes apply to the hole, for
joint connections with large clearance apply to both sides. Temperature resistant from -55 ° C to +150 ° C. Gap filling
capacity up to 0.20 mm. EMPTY PRIOR TO COMMERCIAL DISPOSAL.
Warning. Causes serious eye irritation. May cause an allergic skin reaction. Avoid breathing vapours or spray. Wear
protective gloves and eye protection / face protection. Get medical advice / attention if you feel unwell. Methacrylic
acid, monoester with propane-1,2-diol.
Warning.
Contents: 10 g
109/MI Art.-Nr. 6420 4151 Theo Förch GmbH & Co. KG foerch.com