Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.6 Prescrizioni di installazione per articoli FA ••••-•••-EX5
- Il mantenimento nei limiti di temperatura ambiente (da -20°C a +60°C) e l'osservan-
za delle istruzioni fornite con il dispositivo sono prescrizioni necessarie per il corretto
funzionamento.
- Per i dispositivi con cavo integrato l'estremità libera del cavo deve essere adeguata-
mente collegata all'interno di una custodia protetta. Il cavo deve essere adeguatamen-
te protetto da tagli, urti, abrasioni, raggi ultravioletti, agenti chimici, ecc.
- I requisiti generali sull'installazione ed il montaggio descritti nella EN 60079-14 de-
vono essere rispettati.
- Per collegare il cavo di massa esterno utilizzare un capocorda ad occhiello.
Connessione esterna di terra
4.7 Messa in prova
Quando l'installazione è eseguita da personale qualificato, non è richiesto alcun pe-
riodo di messa in prova.
5 AVVERTENZE PER UN CORRETTO USO
5.1 Installazione
- Non sollecitare il dispositivo con flessioni o torsioni.
- Non modificare il dispositivo per nessun motivo.
- Non superare le coppie di serraggio indicate nelle presenti istruzioni per l'uso.
- Se il dispositivo svolge una funzione di protezione degli operatori secondo EN ISO
14119, l'installazione inadeguata o le manomissioni possono causare gravi lesioni
alle persone fino alla morte, danni alle cose e perdite economiche.
- Questi dispositivi non devono essere né aggirati, né rimossi, né ruotati o resi ineffi-
caci in altra maniera.
- Se la macchina dove il dispositivo è installato viene utilizzata per un uso diverso
da quello specificato, il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per
l'operatore.
- La categoria di sicurezza del sistema (secondo EN ISO 13849-1) comprendente il
dispositivo di sicurezza, dipende anche dai componenti esterni ad esso collegati e
dalla loro tipologia.
- Prima dell'installazione assicurarsi che il dispositivo sia integro in ogni sua parte.
- Prima dell'installazione assicurarsi che i cavi di connessione non siano sotto ten-
sione.
- Evitare piegature eccessive dei cavi di connessione per impedire cortocircuiti e in-
terruzioni.
- Non verniciare o dipingere il dispositivo.
- Non forare il dispositivo.
- Non utilizzare il dispositivo come supporto o appoggio per altre strutture come cana-
line, guide di scorrimento o altro.
- Prima della messa in funzione, assicurarsi che l'intera macchina (o il sistema) sia
conforme alle norme applicabili e ai requisiti della Direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica.
- La superficie di montaggio dell'interruttore deve essere sempre piana e pulita.
- La documentazione necessaria per una corretta installazione e manutenzione è
disponibile online in diverse lingue nel sito web Pizzato Elettrica.
- Nel caso l'installatore non sia in grado di comprendere pienamente la documenta-
zione, non deve procedere con l'installazione del prodotto e può chiedere assistenza
(vedi paragrafo SUPPORTO).
- Allegare sempre le presenti istruzioni per l'uso nel manuale della macchina in cui il
dispositivo è installato.
- La conservazione delle presenti prescrizioni d'impiego deve permettere la loro con-
sultazione per tutto il periodo di utilizzo del dispositivo.
5.2 Non utilizzare nei seguenti ambienti
- In ambienti dove continui sbalzi di temperatura provocano formazione di condensa
all'interno del dispositivo.
- In ambienti dove l'applicazione provoca collisioni, urti o forti vibrazioni al dispositivo.
- In ambienti dove è possibile la formazione di manicotti di ghiaccio sul dispositivo.
- In ambienti fortemente chimico aggressivi, dove i prodotti utilizzati che vengono a
contatto con il dispositivo, possono comprometterne l'integrità fisica o funzionale.
- In ambienti dove polvere e sporcizia possono in qualsiasi modo ricoprire il dispositivo
e sedimentando bloccarne il corretto funzionamento.
5.3 Arresto meccanico
- L'azionatore del dispositivo deve essere sempre dotato di un arresto meccanico
indipendente.
- Non utilizzare il dispositivo come arresto meccanico dell'azionatore.
5.4 Manutenzione e prove funzionali
Attenzione: Non smontare o tentare di riparare il dispositivo. In caso di anomalia
o guasto sostituire l'intero dispositivo.
Attenzione: In caso di danneggiamenti o di usura si deve sostituire il dispositivo
completo. Con il dispositivo deformato o danneggiato il funzionamento non è garantito.
- I requisiti generali sulla manutenzione e la riparazione sono riportati, rispettivamen-
te, nella EN 60079-17 e nella EN 60079-19. Detti requisiti devono essere rispettati.
- È responsabilità dell'installatore del dispositivo stabilire la sequenza di prove fun-
zionali a cui sottoporre il dispositivo prima della messa in funzione della macchina e
durante gli intervalli di manutenzione.
- La sequenza delle prove funzionali può variare in base alla complessità della mac-
china e dal suo schema circuitale, pertanto la sequenza di prove funzionali sotto ripor-
tata è da considerarsi minimale e non esaustiva.
- Eseguire prima della messa in funzione della macchina e almeno una volta all'anno
(o dopo un arresto prolungato) la seguente sequenza di verifiche:
1) Attivare il dispositivo e verificare che il comportamento della macchina sia quello
atteso.
2) Disattivare il dispositivo e verificare che il comportamento della macchina sia quello
atteso.
3) Pulire il dispositivo ed evitare la formazione di strati di polvere sul dispositivo stesso.
4) L'insieme delle parti esterne non deve essere danneggiato.
5) Se il dispositivo è danneggiato, sostituirlo completamente.
Il dispositivo nasce per applicazioni in ambienti pericolosi, pertanto il suo utilizzo è
limitato nel tempo. Trascorsi 20 anni dalla data di produzione, il dispositivo deve es-
sere sostituito completamente, anche se ancora funzionante. La data di produzione è
posta vicino al codice prodotto (vedi paragrafo MARCATURE).
5.5 Cablaggio
Attenzione: Verificare che la tensione di alimentazione sia corretta prima di ali-
mentare il dispositivo.
- Mantenere il carico all'interno dei valori indicati nelle categorie d'impiego elettriche.
- Non aprire il dispositivo in presenza di tensione.
- Collegare sempre il fusibile di protezione (o un dispositivo equivalente) in serie ai
contatti elettrici di sicurezza NC.
- Rispettare le seguenti sezioni minime e massime dei conduttori elettrici previste per
i morsetti a vite (esclusi gli articoli FA ••••-•••-EX5).
Unità di contatto
2, 3
20, 21, 22, 28, 29, 30, 33, 34
min. 1 x 0,5 mm
2
(1 x AWG 20) min. 1 x 0,34 mm
max. 2 x 1,5 mm
(2 x AWG 16) max. 2 x 1,5 mm
2
- La lunghezza di spellatura del cavo o del puntalino isolato (x) deve essere pari ai
valori sotto riportati (esclusi gli articoli FA ••••-•••-EX5).
Unità di contatto
2, 3
20, 21, 22, 28, 29, 30, 33, 34
6 mm
5.6 Prescrizioni aggiuntive per applicazioni di sicurezza con funzioni di prote-
zione delle persone
Fermo restando tutte le precedenti prescrizioni, nel caso in cui i dispositivi vengano
installati con funzione di protezione delle persone, vanno rispettate le seguenti pre-
scrizioni aggiuntive:
1) L'impiego implica comunque il rispetto e la conoscenza delle norme EN 60947-5-1,
EN ISO 13849-1, EN 62061, EN 60204-1, EN ISO 14119, EN ISO 12100.
2) Utilizzare solo dispositivi che riportino a fianco del codice il simbolo
di sicurezza va sempre collegato sui contatti di sicurezza NC (contatti normalmente
chiusi: 11-12, 21-22 o 31-32) come previsto dalla norma EN ISO 14119 paragrafo 5.4
per le specifiche applicazioni di interblocco e dalla norma EN ISO 13849-2 tabella D3
(componenti ben provati) e D8 (esclusione del guasto) per le applicazioni di sicurezza
in generale.
3) Azionare il dispositivo almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei dia-
grammi corse nel catalogo generale.
4) Azionare il dispositivo con almeno la forza di apertura positiva, indicata nel catalogo
generale.
5.7 Limiti di utilizzo
- Utilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni, attenendosi ai suoi limiti di funziona-
mento e impiegandolo secondo le norme di sicurezza vigenti.
- I dispositivi hanno dei specifici limiti di applicazione (temperatura ambiente minima
e massima, durata meccanica, grado di protezione IP, ecc.). Questi limiti vengono
soddisfatti dal dispositivo solo se presi singolarmente e non in combinazione tra loro.
- La responsabilità del costruttore è esclusa in caso di:
1) Impiego non conforme alla destinazione.
2) Mancato rispetto delle presenti istruzioni o delle normative vigenti.
3) Montaggio non eseguito da persone specializzate e autorizzate.
4) Omissione delle prove funzionali.
- Nei casi sotto elencati contattare l'assistenza (vedi paragrafo SUPPORTO):
a) In centrali nucleari, treni, aeroplani, automobili, inceneritori, dispositivi medici o
comunque in applicazioni nelle quali la sicurezza di due o più persone dipenda dal
corretto funzionamento del dispositivo.
b) Casi non citati nelle presenti istruzioni per l'uso.
6 CONDIZIONI SPECIALI
Il funzionamento del dispositivo non è soggetto a condizioni speciali.
7 MARCATURE
Il dispositivo è provvisto di marcatura indelebile posizionata all'esterno in maniera
visibile. La marcatura include:
- marchio del produttore
- codice del prodotto
- numero di lotto e data di produzione. Esempio: A22 FD1-411. La prima lettera del
lotto indica il mese di produzione (A = Gennaio, B = Febbraio, ecc...) La seconda e
terza cifra indicano l'anno di produzione (22 = 2022, 23 = 2023, ecc...)
- simbolo
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc
•
II: gruppo apparecchiatura
•
3D: categoria di protezione
2/18
Unità di contatto
Unità di contatto
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 18, 37, 66, 67
2
(1 x AWG 22) min. 1 x 0,5 mm
(2 x AWG 16) max. 2 x 2,5 mm
2
Unità di contatto
Unità di contatto
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 18, 37, 66, 67
7 mm
8 mm
x
x
2
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
2
. Il circuito
Publicité
