LEGRAND Bticino MyHOME 3559 Mode D'emploi

• Installazione • Instalación
• Installation • Installatie
• Montage • Instalação
• Installation • Εγκατάσταση
DESCRIZIONE - Il dispositivo realizza una interfaccia che permette di programmare e di inviare/ricevere la configurazione da un articolo provvisto di connettore di programmazio-
ne. Consente, verso il dispositivo collegato, di programmare, trasmettere e ricevere configurazioni, aggiornare il firmware.
DESCRIPTION - The device makes an interface which can program and send/receive the configuration of a item fitted with programming connector.
It can, towards the connected device, program, transmit and receive configurations, update the firmware.
DESCRIPTION - Le dispositif réalise une interface qui permet de programmer et d'envoyer/recevoir la configuration d'une référence équipée d'un connecteur de programmation.
Il permet, vers le dispositif raccordé, de programmer, transmettre et recevoir des configurations, actualiser le logiciel.
BESCHREIBUNG - Diese Vorrichtung bietet eine Schnittstelle mit der die Konfiguration eine Artikels mit Programmierungsverbinder programmiert, gesendet und empfangen werden kann.
Wenn sie an die Vorrichtung geschlossen ist, können die Konfigurationen programmiert, gesendet und empfangen sowie die Firmware aktualisiert werden.
DESCRIPCIÓN - El dispositivo realiza una interfaz que permite programar y enviar/recibir la configuración de un artículo dotado de conector de programación.
En relación con el dispositivo conectado, permite programar, transmitir y recibir ajustes, actualizar el software.
BESCHRIJVING – Het apparaat creëert een interface waarmee u de configuratie van een artikel met een programmeringsconnector kunt programmeren en versturen/ontvangen. Hiermee
kunt u op het aangesloten apparaat programmeren, configuraties verzenden en ontvangen, en de software.
DESCRIÇÃO - O dispositivo realiza uma interface que permite programar e enviar/receber a configuração de um artigo equipado com conector de programação. Permite, em
direção ao dispositivo conectado, programar, transmitir e receber configurações, atualizar o software.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - Το σύστημα πραγματοποιεί μια διαπαφή που επιτρέπει τον προγραμματισμό και την αποστολή/λήψη της διαμόρφωσης ενός υλικού που διαθέτει συνδέτη προγραμματισμού.
Επιτρέπει, στο συνδεμένο σύστημα, να προγραμματίσει, εκπέμψει και λάβει διαμορφώσεις και να ενημερώσει το λογισμικό.
• Установка
‫• التركيب‬
• Kurma
• Instalacja
• 安装
www.legrand.com
Interfaccia SCS-USB
SCS-USB interface
Interface SCS-USB
Schnittstelle SCS-USB
Interfaz SCS-USB
Interface SCS-USB
Interface SCS-USB
Διαπαφή SCS-USB
Интерфейс SCS-USB
SCS-USB arayüzü
Interfejs SCS-USB
SCS-USB接线盒
USB - SCS ‫واجهة‬
3559
Cavo USB
USB cable
Câble USB
Kabel USB
Cable USB
Kabel USB
Cabo USB
Καλώδιο USB
Кабель USB
USB kablosu
Kabel USB
USB连线
USB ‫كابل‬