Manuels Connexes pour Ecler AMBIT103
Sommaire des Matières pour Ecler AMBIT103
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AMBIT103...
-
Page 3: Table Des Matières
2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. PLACEMENT AND MOUNTING 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Page 4: Important Remark
AMBIT line can be directly applied. However, the Ecler design group has decided to go even further and, fully aware of the great variety of areas and situations in which acoustic cabinets... -
Page 5: Connections
The AMBIT103 has 4 power handling levels for the 100V line. Depending on the intended use, the speaker output can be attenuated more or less. In the zones where sound intensity should be low, place the switch in the 2,5W or 5W position. -
Page 6: Placement And Mounting
Other installation possibilities: The AMBIT103 has 4 nuts inserted in the rear at a standard diagonal distance of 60mm, to permit the safety sling screw to be housed and to be coupled to a standard bracket. - Page 7 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Page 8: Nota Importante
AMBIT. Pero el equipo de diseño de Ecler ha querido ir más lejos y consciente de la gran variedad de espacios y situaciones en las que un recinto acústico puede encontrarse ha convertido en realidad los deseos de los cada vez más exigentes instaladores y decoradores:... -
Page 9: Conexionado
La AMBIT103 dispone de 4 niveles distintos de potencia en línea de 100V que permitirán, dependiendo del área a sonorizar atenuar el altavoz en mayor o menor medida. Así en zonas en las que se desee un bajo nivel se utilizarán las posiciones de 2,5 o 5W y en zonas en las que se desee... -
Page 10: Ubicación Y Montaje
Adecue los niveles de presión sonora a las necesidades de reproducción. A pesar de su reducido tamaño las AMBIT tienen un rendimiento muy superior al de los altavoces domésticos. En el embalaje de la AMBIT103 encontrará todo lo necesario para completar la instalación de las cajas: •... - Page 11 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit, susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.
-
Page 12: Note Importante
évidentes et les plus directes de la gamme AMBIT. Mais l'équipe de conception Ecler a voulu aller plus loin et, consciente de la grande variété d'espaces et de situations où peut se trouver une enceinte acoustique, on a réalisé... -
Page 13: Câblage
à la résistance des conducteurs sur de grandes longueurs de câble. L'AMBIT103 dispose de 4 niveaux différents de puissance en ligne 100V qui permettront, suivant le secteur à sonoriser, d'atténuer plus ou moins l'enceinte. Ainsi, dans des zones où on souhaite un bas niveau, on utilisera les positions 2,5 ou 5W et dans des zones où... -
Page 14: Positionnement Et Montage
Autres possibilités d'installation L'AMBIT103 dispose à l'arrière de 4 écrous encastrés placés à distance normalisée de 60mm en diagonale qui permettent, en plus de loger la vis de l'élingue de sécurité, de relier des fixations à... - Page 15 4. ANSCHLÜSSE 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. TECHNISCHE DATEN Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.
-
Page 16: Wichtige Vorbemerkung
Hinterseite versteckt bleibt. • Exklusiv: Es gibt keine ähnlichen Lautsprecher. Es handelt sich um ein eigen von Ecler entworfenes Design, welches perfekt für eine Vielzahl von Situationen geeignet ist. Der Lautsprecher entspricht einem Zwei-Wege System mit koaxialem Hochtöner und erlaubt somit eine quadratförmige Konstruktion, die in jeder Orientierung genauso gut aussieht. -
Page 17: Anschlüsse
Lautsprechertypen (verschiedene Lastimpedanz, Ausgangsleistung...) koexistieren. Außerdem werden Leistungsverluste durch den internen Widerstand der Kabel minimiert. Die Ambit103 verfügt über 4 Leistungsstufen für deren Anwendung in 100V Linien. Sie können dementsprechend in Ihrer Beschallungsanlage die Lautstärke in den verschiedenen Zonen entscheiden. Wählen Sie entweder 2,5 oder 5W wenn die Zonen geringe Lautstärke haben sollen. -
Page 18: Aufstellungsort Und Montage
Kontakt mit Sonnenstrahlung und Regen. Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an. Die AMBIT leisten, trotz Ihrer reduzierten Größe, viel mehr als herkömmliche Heimlautsprecher. In der Verpackung der AMBIT103 finden Sie alles nötige, um die Box sicher zu installieren: • Zwei Halterungen. -
Page 19: Technische Daten
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN Ways Nominal low impedance 8Ω Max RMS power Program power Nominal high impedance 100V LINE Power selector 2,5/5/7,5/15W Efficiency SPL 1W 1m 87dB Frequency response at –3dB 150Hz ÷ 20kHz Dimensions WxHxD (without accessories) 120x120x117 Weight... - Page 20 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0105.01.00...