1. Manuels
  2. Marques
  3. AMIMON Manuels
  4. Émetteurs
  5. Connex
  6. Guide de l'utilisateur

AMIMON Connex Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONNEX Guide de l'utilisateur TM
333
TM
Guide de l'utilisateur CONNEX
Simplement
Branchez et Volez !
Version 1.0
www.amimon.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AMIMON Connex

  • Page 1 CONNEX Guide de l'utilisateur TM Guide de l'utilisateur CONNEX Simplement Branchez et Volez ! Version 1.0 www.amimon.com...

  • Page 2: À Propos De Ce Guide

    CONNEX afin de transmettre une vidéo à partir d'un aéronef. Ce guide de l'utilisateur comprend les chapitres suivants : Chapitre 1, Introduction à CONNEX, page 10, présente le système Connex, ses  composants, ses connecteurs, les câbles et les boutons.

  • Page 3: Historique De Révision

    AMIMON ne justifie pas ou ne garantit pas que toute licence, expresse ou implicite, ne soit accordée en vertu de tout droit de brevet AMIMON, droit d'auteur, droit de travail masqué ou tout autre droit de propriété intellectuelle AMIMON relatif à toute combinaison, machine ou processus dans lequel les produits ou les services AMIMON sont utilisés.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Maintenance

    Utiliser uniquement les accessoires fournis ou ceux recommandés sur le site  Internet Amimon. Les accessoires (y compris les câbles) ne doivent pas être remplacés, car ils peuvent affecter les performances ou les fonctionnalités ou endommager l'unité. Nous vous recommandons d'utiliser les câbles Amimon...

  • Page 5: Dangers Potentiels

    Être conscient et se conformer à tous les panneaux et instructions. Il n'est pas conseillé de faire fonctionner les unités CONNEX unités à un point  de ravitaillement en carburant ou une station-service : on rappelle aux utilisateurs de respecter les restrictions concernant l'utilisation des équipements radio dans les dépôts...
  • Page 6 À proximité d'un équipement médical ou d’assistance de vie : ne pas faire  fonctionner les unités CONNEX dans toute zone où un équipement médical, un équipement d’assistance de vie ou tout équipement à proximité peut être sensible à toute forme d'interférences radio.

  • Page 7: Table Des Matières

    Consignes de placement – Antennes de câble de l’unité aérienne ..........26 Accessoires de montage de l’antenne de l’unité aérienne ............. 28 Configuration de l’unité au sol CONNEX ..............29 Consignes de placement – Unité au sol .....................30 Chapitre 3, Utilisation du CONNEX .........
  • Page 8 ......40 Aperçu ......................40 Installation de l’application de gestion CONNEX ........41 Connexion de l’unité aérienne ou de l’unité au sol à un ordinateur ... 42 Mise à niveau du micrologiciel de l’unité aérienne ou de l’unité au sol Configuration de la liaison ................
  • Page 9 Guide de l'utilisateur CONNEX Page vierge pour l'impression recto verso...

  • Page 10: Chapitre 1, Introduction À Connex

    HD sans fil capable de fonctionner sur des plateformes aériennes complexes sans pilote ou au sol dans des conditions difficiles avec une latence zéro, comme UAV/UGV. Le système de petite taille et léger CONNEX transmet des vidéos commerciales, industrielles, d'inspection et de surveillance en temps réel à son unité...

  • Page 11: Principales Fonctionnalités

    Guide de l'utilisateur CONNEX Unité aérienne : l'unité aérienne est connectée à un aéronef afin de  capturer une vidéo à partir de la caméra d’un aéronef et la transmettre jusqu'à quatre unités au sol simultanément (multidiffusion), créant ainsi une liaison vidéo sans fil.

  • Page 12: Dans La Boîte

    Guide de l'utilisateur CONNEX Dans la boîte CONNEX comprend les composants suivants : Unité aérienne (émetteur), page 13  Unité au sol (récepteur), page 17 ...

  • Page 13: Unité Aérienne (Émetteur)

    Connecteur d'alimentation : Tension 8-26-VDC (3-6 cellules). Port micro USB : Ce port permet la configuration et la mise à niveau du logiciel de l'unité aérienne à l'aide de l’application de gestion CONNEX, comme décrite dans la section Chapitre 4, à la page 4.

  • Page 14: Accessoires De L'unité Aérienne

    Guide de l'utilisateur CONNEX Pour une description des LEDs de l'unité aérienne, se référer au : Tableau 3 : Unité aérienne – LED Alimentation  Tableau 4 : Unité aérienne – LED Vidéo  Tableau 5 : Unité aérienne – LED Réseau ...
  • Page 15 Guide de l'utilisateur CONNEX Câble S-Bus JST 5-broches JST à S-Bus femelle - longueur de 50 cm. Boîte 6. Figure 6 : Câble S-Bus Câble de télémétrie JST 6-broches femelle à DF13 6-broches - longueur de 50 cm. Boîte 6.
  • Page 16 Guide de l'utilisateur CONNEX Plaque de montage Pour connecter l’unité aérienne à l'aéronef. Cette pièce comprend deux parties. Boîte 3. Figure 10 : Plaque de montage Remarque : Pour de plus amples informations concernant les accessoires supplémentaires, accédez à www.AMIMON.com.

  • Page 17: Unité Au Sol (Récepteur)

    Port d'alimentation : Tension 7-17VDC. Port micro USB : Ce port permet la configuration et la mise à niveau du logiciel de l'unité aérienne à l'aide de l’application de gestion CONNEX, comme décrite dans la section Chapitre 4, Application de gestion CONNEX...
  • Page 18 Bouton de liaison : Le système CONNEX prend en charge jusqu’à quatre unités au sol par unité aérienne. L’unité aérienne est fournie en dehors de la boîte afin de rechercher automatiquement et de se connecter avec l’unité...

  • Page 19: Câbles Et Antennes De L'unité Au Sol

    Guide de l'utilisateur CONNEX Câbles et antennes de l’unité au sol Le numéro de la boîte dans laquelle chaque câble est fourni est indiqué ci - dessous. Câble HDMI standard 1.2 mètre. Boîte 7. Figure 13 : Câble HDMI standard Adaptateur et câble d'alimentation AC...
  • Page 20 Guide de l'utilisateur CONNEX Antennes Rx Cinq antennes à visser 2dbi. Boîte 4. Figure 16 : Antennes Rx Câble Micro USB Câble Micro USB standard pour la mise à niveau du logiciel de l'unité au sol. Le connecteur Micro USB se connecte au port USB sur l'unité au sol.

  • Page 21: Chapitre 2, Configuration Du Connex Tm

    Guide de l'utilisateur CONNEX Chapitre 2, Configuration du CONNEX Ce chapitre explique comment installer et connecter l'unité aérienne CONNEX et l’unité au sol CONNEX. Ce chapitre contient les sections suivantes : Configuration de l’unité aérienne CONNEX, page 21  Configuration de l’unité au sol CONNEX, page 29 ...
  • Page 22 Guide de l'utilisateur CONNEX  En cas de fixation de l'unité aérienne à une barre sur l’aéronef, alors effectuez les opérations suivantes avant de fixer l’unité aérienne sur la plaque de montage : Un support en plastique transparente est fourni pour aider à fixer la plaque ...
  • Page 23 Guide de l'utilisateur CONNEX 4 Brancher les antennes de câble plates de l’unité aérienne aux deux ports d’antenne de câble de l’unité aérienne, comme indiqué ci-dessous : Figure 20 : Branchement des antennes à l'unité aérienne 5 Connectez le câble HDMI Micro à Mini (Figure 5) du port HDMI IN sur l'unité...
  • Page 24 Guide de l'utilisateur CONNEX 7 Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation de l' unité aérienne à la source d'alimentation (batterie). Utiliser une batterie de tension 8 -26-VDC. Notez que la LED d’alimentation de l'unité aérienne s'allume. La section suivante décrit les différents états de la LED d'alimentation de l'unité aérienne : Tableau 3 : Unité...
  • Page 25 Guide de l'utilisateur CONNEX Tableau 5 : Unité aérienne – LED Réseau Un lien a été établi avec l'unité au sol, ce qui signifie que la vidéo lui est Allumée (blanc) transmise. L’unité aérienne ne diffuse pas dans la mesure où elle n'a pas détecté...

  • Page 26: Connexion Du Port De Télémétrie

    Guide de l'utilisateur CONNEX Connexion du port de télémétrie La section suivante décrit comment connecter le port de télémétrie de l'unité aérienne au contrôleur de vol de l'aéronef de manière à ce que le moniteur de l'unité au sol puisse afficher les informations reçues du contrôleur de vol de l'aéronef superposées sur la vidéo, tels que le mode de vol, le nombre de satellites...
  • Page 27 Guide de l'utilisateur CONNEX Éviter les obstacles entre les antennes et l'unité au sol : Placez les  antennes de câble de l’unité aérienne aussi bas que possible sur l'aéronef afin d'éviter des obstacles de la ligne de vue entre les antennes et l'unité au sol lors du vol de l’aéronef.

  • Page 28: Accessoires De Montage De L'antenne De L'unité Aérienne

    Guide de l'utilisateur CONNEX Accessoires de montage de l'antenne de l'unité aérienne Les accessoires de montage de l’antenne de l’unité aérienne offrent une variété d'options de fixation des deux antennes de câble plates fournies sur l'aéronef de manière à ce qu'elles pointent vers le sol (vertical).

  • Page 29: Configuration De L'unité Au Sol Connex

    Guide de l'utilisateur CONNEX Configuration de l'unité au sol CONNEX Nous vous recommandons fortement d'utiliser les câbles Amimon fournis. Si un autre câble est utilisé, assurez-vous qu'il soit de la plus haute qualité. Pour configurer l’unité au sol Connex : ...

  • Page 30: Consignes De Placement - Unité Au Sol

    Guide de l'utilisateur CONNEX Tableau 8 : Unité au sol – LED Réseau Un lien a été établi avec l’unité aérienne, ce qui signifie que l'unité au sol est en train de recevoir la transmission vidéo de l’unité aérienne. La LED réseau affiche l'une des trois couleurs pour indiquer la force du signal reçu par l'unité...
  • Page 31 Guide de l'utilisateur CONNEX Page vierge pour l'impression recto verso...

  • Page 32: Chapitre 3, Utilisation Du Connex Tm

     1 Configurez l’unité aérienne, comme décrit dans la section Configuration de l’unité aérienne CONNEX à la page 21. 2 L’unité aérienne peut être configurée pour transmettre la vidéo en liaison descendante jusqu'à trois unités au sol supplémentaires, comme décrit dans la section Multidiffusion avec plusieurs unités au sol à...

  • Page 33: Unité Au Sol - Affichage À L'écran (Osd)

    Unité au sol – Affichage à l’écran (OSD) Le moniteur de l'unité au sol affiche les informations collectées par le système CONNEX superposées sur la vidéo reçue de l'unité aérienne. Les types d'informations suivantes peuvent être superposées sur la vidéo : Par défaut, ci-dessous...

  • Page 34: Superposition D'informations De Télémétrie Supplémentaires Sur La Vidéo

    Guide de l'utilisateur CONNEX Superposition d’informations de télémétrie supplémentaires sur la vidéo Les autres informations de télémétrie peuvent être superposées sur la vidéo reçue du contrôleur de vol de l'aéronef. Ces informations apparaissent dans une bande noire en haut de la vidéo, comme illustré ci-dessous : Informations de télémétrie...
  • Page 35 Guide de l'utilisateur CONNEX DRFT Dérive SPRT Le sport : Nombre de satellites GPS connectés : Charge de la batterie de l’aéronef. Ces informations supplémentaires apparaissent lorsque : L’aéronef dispose d’un contrôleur de vol basé sur MAVLink.  Le port de télémétrie de l’unité aérienne est connecté au contrôleur de ...

  • Page 36: Messages D'alerte Et Du Système

    Guide de l'utilisateur CONNEX Messages d’alerte et du système La section suivante décrit les messages pouvant apparaître sur le moniteur connecté au port HDMI de l'unité au sol. Messages d'alerte - superposés sur la vidéo durant la liaison Ces messages d'alerte peuvent être affichés en haut de la vidéo en direct.

  • Page 37: Multidiffusion Avec Plusieurs Unités Au Sol

    : 1 Configurer l'unité au sol supplémentaire, comme décrit dans la section Configuration de l’unité au sol CONNEX à la page 29. L'unité au sol doit être placée entre un et dix mètres de l'unité aérienne. Chaque unité au sol doit être placée au moins à quelques mètres des autres unités au sol afin de permettre une réception optimale.
  • Page 38 3 Allumez l'unité aérienne avec laquelle coupler cette unité au sol. Cette étape suppose que l'unité aérienne a déjà été configurée, comme décrit dans la section Configuration de l’unité aérienne CONNEX à la page 21. Appuyez sur le bouton Liaison de l'unité aérienne pendant cinq secondes jusqu'à...

  • Page 39: Contrôle Du Cardan De La Caméra Sur L'aéronef

    Contrôle du cardan de la caméra sur l’aéronef La fonction de contrôle du cardan CONNEX permet à un opérateur sur le terrain de contrôler le cardan de la caméra de l'aéronef à l'aide d'une commande à distance Futaba via le canal de liaison vidéo montante. Seuls les cardans pouvant accepter une entrée S.BUS, sont pris en charge.

  • Page 40: Chapitre 4, Application

    Si nécessaire, vous pouvez reconfigurer la liaison de données vidéo sans fil en connectant l’unité aérienne à un PC et en utilisant l’application de gestion CONNEX, comme décrit dans la section Configuration de la liaison à la page 45.

  • Page 41: Installation De L'application De Gestion Connex

    Figure 35 : Mise à niveau de l’unité aérienne (sur l'illustration de gauche) ou l’unité au sol (sur l’illustration de droite) La version actuelle de l’application de gestion CONNEX s’affiche dans le coin supérieur à gauche de la fenêtre. Pour la mise à niveau de l’application de gestion CONNEX : ...

  • Page 42: Connexion De L'unité Aérienne Ou De L'unité Au Sol À Un Ordinateur

    (Figure 11). Figure 36 : Connexion de l'unité au sol avec un câble USB-PC - Boîte 6 Si vous lancez l'application CONNEX de gestion avant la connexion d’une unité aérienne ou d’une unité au sol à l'ordinateur, le message suivant s'affichera.

  • Page 43: Mise À Niveau Du Micrologiciel De L'unité Aérienne Ou De L'unité Au Sol

    à Internet et à l'unité aérienne/au sol via un câble micro- USB. 2 Lancez l'application de gestion de CONNEX en cliquant deux fois sur son icône. Le tableau suivant illustre la fenêtre affichée sur l’unité aérienne (sur la gauche) et sur l'unité...
  • Page 44 Mise à niveau est actif. 3 Cliquez sur le bouton Mise à niveau. La dernière version du logiciel est automatiquement téléchargée à partir du site Web d’Amimon et installée sur l'unité connectée. La partie inférieure de la fenêtre affiche la progression de la mise à...

  • Page 45: Configuration De La Liaison

    1 Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel l’application de gestion CONNEX est installée, est connecté à l'unité aérienne via un câble micro-USB et à Internet. 2 Lancez l'application de gestion de CONNEX, en cliquant deux fois sur l’icône sur le bureau de travail.
  • Page 46 5 Le champ Débit S.BUS spécifie le débit de données de la liaison S.BUS entre l'unité au sol et l'unité aérienne contrôlant le cardan de la caméra de l'unité aérienne. CONNEX configure le débit de données de la commande à distance S.BUS à 6.3mSec (FASSTest 12CH) par défaut. Vous pouvez sélectionner l'un des modes Débit S.Bus suivants :...

  • Page 47: Vérification Des Unités Au Sol Enregistrées Sur Une Unité Aérienne

    1 Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel l’application de gestion CONNEX est installée, soit connecté à l'unité aérienne via un câble micro-USB. 2 Lancez l'application de gestion CONNEX en cliquant deux fois sur son icône. 3 Cliquez sur l'onglet Configuration de la liaison.

  • Page 48: Désinscription De Toutes Les Unités Au Sol

    à Internet et à l'unité aérienne via un câble micro-USB. 2 Lancez l'application de gestion de CONNEX en cliquant deux fois sur son icône. 3 Cliquez sur l'onglet Configuration de la liaison. La partie inférieure droite de la fenêtre affiche une liste des unités au sol enregistrées avec cette unité...
  • Page 49 Guide de l'utilisateur CONNEX Page vierge pour l'impression recto verso...

  • Page 50: Appendice A, Spécifications Techniques

    Guide de l'utilisateur CONNEX Appendice A, Spécifications techniques Tableau 14 : Spécifications Techniques CONNEX Distance de transmission Jusqu'à 1 000 m/3 000 ft. (LoS) extérieure Délai de transmission Zéro [moins d’1 msec.] Fréquence radio 5.1-5.8 GHz, 17 canaux Sélection du canal Sélection de fréquence automatique [AFS]...

  • Page 51: Appendice B, Commandes À Distance Prises En Charge, Cardans Et Contrôleurs De Vol De Télémétrie

    Les listes suivantes répertorient les cardans de la caméra de l'unité aérienne et les commandes prises en charge par CONNEX. Cardans de la caméra de l'unité aérienne pris en charge DJI-Zenmuse Z15 Zenmuse Z15-GH4 (HD) -, prise en charge du mode S.BUS 6.3ms...
  • Page 52 Guide de l'utilisateur CONNEX 3DR APM  3DR ArduPilot ...

  • Page 53: Appendice C, Résolutions Prises En Charge

    Guide de l'utilisateur CONNEX Appendice C, Résolutions prises en charge Cette annexe répertorie les résolutions vidéo prises en charge par CONNEX. Tableau 12 : Résolutions prises en charge CONNEX Timing du format vidéo Nom du format 40MHZ pris en charge 20MHz pris en charge Formats vidéo CEA...

  • Page 54: Appendice D, Limitation De Responsabilité Et De Garantie

    à utiliser le produit CONNEX, même si la société a été informée de la possibilité de tels dommages.

  • Page 55: Appendice E, Avertissement De La Fcc

    Guide de l'utilisateur CONNEX Appendice E, Avertissement de la FCC Les changements ou modifications non approuvés expressément par Amimon peuvent invalider le droit de l'utilisateur d'exploiter cet équipement. Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à...

  • Page 56: À Propos D'amimon

    Guide de l'utilisateur CONNEX À propos d’Amimon Créé en 2004, AMIMON développe et fabrique des systèmes de vidéo HD sans fil reconnue comme la solution standard en matière de vidéo sans fil en temps réel pour le marché des caméras Pro, les drones, la médecine, les installations A/V et d'autres marchés.

Table des Matières