BEARWARE 302209/20160615FZ004 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEARWARE Manuels
  4. Horloges
  5. 302209/20160615FZ004
  6. Manuel
BEARWARE 302209/20160615FZ004 Manuel

BEARWARE 302209/20160615FZ004 Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEARWARE 302209/20160615FZ004

Sommaire des Matières pour BEARWARE 302209/20160615FZ004

  • Page 1: Table Des Matières

    DEUTSCH / 2 ENGLISH / 6 FRANÇAIS / 10 ITALIANO / 14 ESPAÑOL / 18...

  • Page 2: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Wetterstation • Kurzanleitung 2 Technische Daten...
  • Page 3 Drücken Sie die “SNZ”-Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie - außer die “SNZ”-Taste - jegliche andere Taste, um den Alarm abzubrechen. Sobald die Wetterstation im Snooze-Modus ist, ertönt diese nach ca. 5 Minuten erneut. 4 Uhrzeit Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: •...
  • Page 4 der “Set-”Taste. Drücken Sie, sobald die Alarmzeit im Display angezeigt wird, die “ADJ”-Taste um den Alarm ein- oder auszu- schalten. Die Sequenz zum Einstellen des Alarms ist wie folgt: Alarmton ein -> Alarm aktiviert -> Alarm aktiviert und Alarmton ein 5 Zusätzliche Hinweise •...
  • Page 5 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302209/20160615FZ004 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 6: English

    Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user man- ual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Weather station • User manual 2 Technical data Power supply 2 x LR1130 (button cell)
  • Page 7 Press the "SNZ" button to enable the Snooze function. Press any other button ex- cept the "SNZ" button to cancel the alarm. Once the weather station is in Snooze mode, the alarm sounds again after about 5 minutes. 4 Time Proceed as follows to set the time: •...
  • Page 8 5 Additional information • Replace the battery if the display becomes dim or the alarm sound is too low. • If you notice that the product does not contain batteries, then you should not use it. • If the LCD display does not show any image or it is faulty, try to remove and insert the battery again.
  • Page 9 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302209/20160615FZ004 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanover...

  • Page 10: Français

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Station météorologique • Mode d’emploi 2 Caractéristiques techniques Alimentation en tension...
  • Page 11 Appuyez sur la touche « SNZ » pour activer la fonction de Snooze. Appuyez sur une touche quelconque - sauf la touche « SNZ » - pour interrompre l'alarme. Une fois que la station météorologique est en mode Snooze, l'alarme retentit de nouveau après 5 minutes.
  • Page 12 la touche « ADJ », on peut effectuer les réglages. Confirmez avec la touche « Set ». Dès que l'heure d'alarme est affichée sur l'écran, appuyez sur la touche « ADJ » pour activer ou désacti- ver l'alarme. La séquence de réglage de l'alarme est la suivante : Son d'alarme ->...
  • Page 13 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302209/20160615FZ004 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30719 Hanovre...

  • Page 14: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Stazione meteorologica • Istruzioni per l’uso 2 Dati tecnici...
  • Page 15 Premere il tasto "SNZ" per attivare la funzione Snooze. Premere qualsiasi tasto - eccetto il pulsante "SNZ" - per annullare l'allarme. Non appena la stazione mete- orologica entra in modalità Snooze, dopo ca. 5 minuti viene emesso di nuovo un segnale acustico.
  • Page 16 visualizzata l'ora dell’allarme per attivare o disattivare l’al- larme. La sequenza per impostare l'allarme è la seguente: Segnale allarme on -> Allarme attivato -> Segnale allarme attivato e allarme on 5 Informazioni aggiuntive • Sostituire la batteria quando il display si oscura o il suono dell’al- larme è...
  • Page 17 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302209/20160615FZ004 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 18: Español

    Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Estación meteorológica • Instrucciones de uso 2 Datos técnicos Suministro de energía...
  • Page 19 Si quiere eliminar los valores de temperatura máximos o mínimos, deberá visua- lizar cada valor y mantener pulsado el botón "MAX/MIN" hasta que desaparezca. Pulse la tecla "SZN" para activar la función de sueño corto. Pulse cualquier botón, excepto el botón "SNZ" para detener la alarma. En cuanto la estación meteorológi- ca esté...
  • Page 20 talla, pulse el botón "ADJ" para encender o apagar la alar- ma. La secuencia para configurar la alarma es la siguiente: Tono de alarma encendido -> Alarma activada -> Alarma activada y tono de alarma encendido 5 Indicaciones generales • Cambie las pilas en cuanto la pantalla deje de verse claramente o el tono de la alarma suene con menos fuerza.
  • Page 21 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302209/20160615FZ004 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...

Table des Matières