Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Forney Easy Weld Serie
- Page 1 EASY WELD SERIES™ AUTO-DARKENING WELDING HELMET USER GUIDE OWNER’S MANUAL ENGLISH WWW.FORNEYIND.COM...
- Page 3 WARNING • Do not use any welding product without appropriate training. • These products do not provide any protection from respiratory hazards that may result from welding processes. • Arc welding can be hazardous. Protect yourself and others from possible serious injury or death. Keep children away.
- Page 4 • Keep the sensors and solar cells clean. Clean the filter cartridge using a soapy water solution and soft cloth which should be damp but not saturated. • Do not use solvents or abrasive cleaning detergent. • Replace parts with only genuine Forney replacement parts. ®...
- Page 5 EASY WELD SERIES™ GUIDE D’UTILISATION POUR LES CASQUES AUTO-OBSCURCISSANTS GUIDE DU PROPRIÉTAIRE FRANÇAIS WWW.FORNEYIND.COM...
- Page 6 AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de produit de soudage si vous n’avez pas la formation appropriée. • Ces produits ne fournissent aucune protection contre les dangers respiratoires provenant des processus de soudage. • Le soudage à l’arc peut être dangereux. Protégez-vous et protégez les autres contre les possibles blessures graves ou la mort.
- Page 7 • Gardez les capteurs et les cellules solaires propres. Nettoyez la cartouche du filtre avec une solution d’eau savonneuse et un chiffon doux humide, mais non saturé. • N’utilisez pas de solvant ou d’agent de nettoyage abrasif. • Remplacez les pièces avec des pièces de rechange Forney originales seulement. ®...
- Page 8 EASY WELD SERIES™ GUÍA DEL USUARIO PARA CASCO FOTOSENSIBLE MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL WWW.FORNEYIND.COM...
- Page 9 ADVERTENCIA • No utilice ningún producto para soldar sin una capacitación adecuada. • Estos productos no proporcionan ninguna protección contra los peligros para las vías respiratorias que puedan provocar los procesos de soldadura. • La soldadura por arco puede ser peligrosa. Protéjase a usted mismo y a los demás de posibles lesiones graves o la muerte.
- Page 10 • Mantenga los sensores y celdas solares limpios. Limpie el cartucho del filtro utilizando una solución de agua con jabón y un paño suave que debe estar húmedo pero no empapado. • No utilice solventes ni detergentes de limpieza abrasivos. • Reemplace las piezas con repuestos originales de Forney solamente. ®...
- Page 11 USER NOTES / REMARQUES POUR L’UTILISATEUR / NOTAS DEL USUARIO _____________________________________________________________________ _____________________________________ __________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Page 12 Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com...