Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour jaz WIZARD 5
Sommaire des Matières pour jaz WIZARD 5
- Page 1 TEJZSPEAKWIZ5K Wireless Speaker WIZARD 5...
- Page 2 Charging port SPECIFICATION Frequency: 100 Hz-15 kHz Battery capacity: 1200mAh Wireless: 5.0 Standby time: 24 hours Working range: 10 m Charge time: 3 hours Power input : 5 V D.C. 1 A Working time: 6 hours Speaker power: 5W Radio frequency: 2.4GHz Impedence: 4Ω...
-
Page 3: Table Des Matières
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. -
Page 4: User Manual
Leave inactive for 10 minutes Automatic turn-off not connected Leave inactive for 5 minutes Associazione: FUNCTION ACTION Activate Wireless/BT Turn on the speaker Connect a device Search for the speaker in your smartphone’s device list and select “JAZ WIZARD 5”. -
Page 5: Manuale Di Istruzioni
Autospegnimento in Lasciare inattivo 10 minuti connessione Autospegnimento non connesso Lasciare inattivo 5 minuti Associazione: FUNZIONE AZIONE Attivare il Wireless/BT Accendere lo speaker rosso Collegare un dispositivo Cercare lo speaker nell’elenco dispositivi dello smartphone e selezionarlo “JAZ WIZARD 5”. -
Page 6: Mode D'emploi
Mise hors tension automatique activée Mise hors tension automatique Laisser inactif 5 minutes désactivée Appareillage: FONCTION ACTION Allumer l’enceinte Activer la fonction sans fil/BT rouge Rechercher l’enceinte dans la liste des appareils Connecter un appareil de son smartphone et sélectionner “JAZ WIZARD 5”. -
Page 7: Bedienungsanleitung
Verbindung Ausschaltautomatik nicht 5 Minuten inaktiv lassen angeschlossen Kopplung: FUNKTION AKTION Schalten Sie den Lautsprecher ein Aktivieren Sie Wireless/BT Suchen Sie den Lautsprecher in der Geräteliste Schließen Sie ein Gerät an Ihres Smartphones und wählen Sie „JAZ WIZARD 5“. -
Page 8: Manual De Instrucciones
Dejar inactivo 10 minutos Autoapagado no conectado Dejar inactivo 5 minutos Vinculación: FUNCIÓN ACCIÓN Activar el Wireless/BT Encender el altavoz rojo Conectar un dispositivo Buscar el altavoz en la lista de dispositivos del smartphone y seleccionar el “JAZ WIZARD 5”. -
Page 9: Manual De Instruções
Autodesligamento em ligação Deixar inativo 10 minutos Deixar inativo 5 minutos Autodesligamento não ligado Associação: FUNÇÃO AÇÃO Ligar a coluna vermelho Ativar o Wireless/BT Procure a coluna na lista de dispositivos do Ligar um dispositivo smartphone e selecione-a “JAZ WIZARD 5”. -
Page 10: Gebruikershandleiding
Tien minuten niet gebruiken Automatisch afsluiten niet Vijf minuten niet gebruiken verbonden Koppelen: FUNCTIE ACTIE Speaker aanzetten Inschakelen Wireless/BT rood Zoek op je smartphone de speaker in de lijst met Een apparaat aansluiten beschikbare apparaten en selecteer ‘ J AZ WIZARD 5’ . -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Основные функции: апельсин зеленый Подсоединение:... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
Odłączyć głośnik Całkowite naładowanie Zielony Autowyłączanie (połączenie) Pozostawić nieaktywny przez 10 minut Autowyłączanie (brak połączenia) Pozostawić nieaktywny przez 5 minut Parowanie: FUNKCJA CZYNNOŚĆ czerwony Aktywowanie Wireless/BT Włączyć głośnik Podłączenie urządzenia Wyszukać i wybrać wśród dostępnych urządzeń smartfona “JAZ WIZARD 5”. -
Page 13: Kullanim Kilavuzu
10 dakika boyunca herhangi bir işlem kapanma gerçekleştirilmediğinde Bağlı değilken otomatik 5 dakika boyunca herhangi bir işlem kapanma gerçekleştirilmediğinde Eşleştirme: FONKSİYON İŞLEM Hoparlörü açmak Kablosuz bağlantıyı / BT’yi açmak kırmızı Akıllı telefonun cihaz listesinde hoparlörü Bir cihaz bağlamak arayın ve “JAZ WIZARD 5” cihazını seçin. -
Page 14: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Βασικές λειτουργίες: Πορτοκάλι πράσινος Σύζευξη:... - Page 15 يلاقتربلا رضخأ نول...
-
Page 16: Uživatelský Manuál
Připojuje se samovypínání Ponechejte 10 minut bez činnosti Ponechejte 5 minut bez činnosti Samovypínání není připojeno Párování: FUNKCE AKCE červená Aktivujte bezdrátové připojení/BT Zapněte reproduktor Vyhledejte reproduktor ze seznamu zařízení Připojte zařízení chytrého telefonu a zvolte ho „JAZ WIZARD 5“. -
Page 17: Používateľská Príručka
Automatické vypnutie pri Nechajte bez činnosti 10 minút pripojení Automatické vypnutie bez Nechajte bez činnosti 5 minút pripojenia Spárovanie: FUNKCIA ČINNOSŤ Zapnite reproduktor Zapnite Wireless/BT červené Vyhľadajte reproduktor v zozname zariadení Pripojte nejaké zariadenie smartfónu a vyberte “JAZ WIZARD 5”. - Page 18 Automatinis išjungimas prijungtas Palikite neaktyvų 5 minutes Automatinis išjungimas neprijungtas Susiejimas: Š V I E S O S FUNZIONE VEIKSMAS DIODAS Suaktyvinkite belaidį/BT Įjunkite garsiakalbį Raudonas Prijunkite prie įrenginio Suraskite garsiakalbį savo išmaniojo telefono įrenginių sąraše ir pažymėkite „JAZ WIZARD 5“.
-
Page 19: Lietotāja Rokasgrāmata
Skaļruņa atvienošana Automātiska izslēgšana notiek Atstājiet neaktīvu uz 10 minūtēm Atstājiet neaktīvu uz 5 minūtēm Automātiska izslēgšana nenotiek Savienošana pārī: FUNKCIJA DARBĪBA Bezvadu/BT aktivizēšana Ieslēdziet skaļruni sarkans Savienošana ar ierīci Viedtālruņa ierīču sarakstā meklējiet skaļruni un atlasiet “JAZ WIZARD 5”. -
Page 20: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fő funkciók: FUNKCIÓ MŰVELET Bekapcsolás Kikapcsolt készülék mellett hosszan nyomja meg piros a gombot Kikapcsolás Bekapcsolt készülék mellett hosszan nyomja meg a gombot Lejátszás - Leállítás Nyomja meg egyszer a gombot Hangerő beállítása +/- Fő gomb elforgatása TWS üzemmód engedélyezése Gyors dupla megnyomás az engedélyezéshez/ letiltáshoz (egy pár hangszóró... - Page 21 Párosítás: FUNKCIÓ MŰVELET piros Engedélyezze a Wireless/BT Kapcsolja be a hangszórót funkciót Csatlakoztassa a készüléket Az okostelefonon megjelenő készülékek listájáról keresse ki a „JAZ WIZARD 5” opciót, majd válassza ki.
- Page 24 Made in China TEJZSPEAKWIZ5K © 2021 SBS SpA, Italy...