Table des Matières
Manuels Connexes pour Trimma FV TR 2000 E 40 93 SDS
Sommaire des Matières pour Trimma FV TR 2000 E 40 93 SDS
- Page 1 TRIMMA NOTICE D’INSTRUCTIONS Tronçonneuse électrique FV TR 2000 E 40 93 SDS Modèle GY9303 INSTRUCTION D’ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES Numero de serie :...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE 3 : INTRODUCTION PAGE 4 : CONSIGNES DE SECURITE PAGE 18 : SYMBOLES PAGE 19 : DONNEES TECHNIQUES PAGE 20 : NOMENCLATURE PAGE 21 : MONTAGE PAGE 28 : DEMARRAGE PAGE 30 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN PAGE 32 : ELIMINATION/ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PAGE 32 : SERVICE APRES VENTE PAGE 33 : CONDITION DE GARANTIE... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Cette tronçonneuse à moteur électrique a été conçue et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de TRIMMA. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. L’appareil est conçu pour abattre les arbres ainsi que pour scier des troncs, des branches, des poutres en bois, des planches, etc. -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ! Ne pas essayer d’utiliser l’appareil avant d’avoir entièrement lu et bien compris toutes les instructions, règles de sécurité, éléments de commande, etc… contenus dans cette notice. Le non-respect de ces informations et instructions de sécurité... - Page 5 2) Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. ...
- Page 6 Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil.
- Page 7 votre direction, ou vous faire perdre l’équilibre sous l’effet de la traction. Tenir la scie à chaîne par la poignée avant avec mise hors tension de la scie à chaîne et à distance des parties du corps. Pendant le transport ou l'entreposage de la scie à chaîne, toujours la recouvrir du protecteur de chaîne.
- Page 8 Ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au-dessus de la hauteur de l'épaule. Cela contribue à empêcher les contacts d’extrémité involontaires et permet un meilleur contrôle de la scie à chaîne dans des situations imprévues. ...
- Page 9 Utiliser uniquement des rallonges homologuées pour usage externe La section interne du câble jusqu’à 75m de longueur doit avoir un diamètre interne d’au moins 1.5mm. Fixer la rallonge autour de l’accroche câble sur la poignée et brancher la prise de l’appareil à la rallonge. Les rallonges de plus de 30 m de longueur réduisent la performance de l’appareil.
- Page 10 éloignées de la chaîne lorsque la tronçonneuse est sous tension. Avant de démarrer la tronçonneuse, veiller à ce que la chaîne ne touche rien. Un moment d’inattention lors de l’utilisation de la tronçonneuse peut entraîner l’enchevêtrement des vêtements ou un contact du corps avec la chaîne. ...
-
Page 11: Precautions De Securite Concernant Le Rebond
l’extérieur. Un incendie et/ou une explosion pourrait survenir. Tout entretien de la tronçonneuse, relatif à d’autres éléments que ceux qui sont répertoriés dans les instructions de sécurité et d’entretien du mode d’emploi, doit être effectué par un SAV agréé. Ne pas essayer d’effectuer les réparations soi-même, aucune pièce située à... - Page 12 REBOND DE ROTATION (Fig. 2A) A = Trajectoire du rebond B = Zone de réaction du rebond PINCEMENT (REBOND DE PINCEMENT) ET AUX REACTIONS A LA TRACTION (Fig. 2B) A = Traction B = Objets solides C = Poussée Le REBOND peut survenir lorsque le nez ou l’extrémité du guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois se referme et pince la chaîne de la scie dans la coupe.
- Page 13 Il convient de ne pas abattre les arbres d'une manière susceptible de mettre en danger les personnes, de heurter une ligne de distribution du réseau ou de provoquer un quelconque dommage matériel. Si l'arbre fait contact avec une ligne de distribution du réseau, il convient de communiquer immédiatement cet état de fait à...
- Page 14 Le tronçonnage consiste à couper un rondin en tronçons. Il importe de s'assurer que votre assise de pied est ferme et que votre poids est réparti également sur les deux pieds. Si possible, il convient que le rondin soit levé et soutenu au moyen de branches, de rondins ou de cales.
-
Page 18: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine : Indique un danger, un avertissement ou une mesure de précaution. Lire attentivement les instructions de sécurité avant d’utiliser cette tronçonneuse afin d’éviter de blesser l’utilisateur. A chaque utilisation de la machine, il convient de porter des lunettes de protection afin de se protéger contre les projections d’objets. -
Page 19: Caracteristiques Techniques
Outil de classe II : cette machine est conçue avec une double isolation. Il n’est pas nécessaire de la raccorder à un socle de prise de courant raccordé à la terre. Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Recycler les matériaux indésirables au lieu de les jeter à la poubelle. Chaque outil et emballage doit être trié... -
Page 20: Nomenclature
NOMENCLATURE Fig.1 Couvercle du pignon Ecrou Molette Poignée avant Protecteur de frein Capuchon du réservoir d'huile Bloc de retenue Plaque de soutien Boulon guide 10. Broche de tension 11. Pignon 12. Burette 13. Guide-chaîne 14. Chaîne de la scie 15. Etui du guide-chaîne 16. -
Page 21: Montage
MONTAGE Attention ! Débrancher la fiche électrique avant d’effectuer tout travail sur l’appareil. Porter des gants pendant toutes les opérations d’assemblage Montage du guide-chaîne et de la chaîne Placer la tronçonneuse sur une table ou sur le sol. 2. Desserrer la vis sur le couvercle du pignon (Fig. 2). Fig. - Page 22 Fig. 4 5. Placer les maillons de la chaîne autour de la roue dentée (11) et placer le guide-chaîne de manière à ce que le pion de positionnement se place dans l'orifice à fentes du guide-chaîne (Fig. 5). Fig. 5 6.
-
Page 23: Définition De La Tension De La Chaîne De La Scie
Fig. 8 Définition de la tension de la chaîne de la scie 1. Desserrer l’écrou (Fig. 9) en le tournant de 1 à 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Fig. 9 2. Tourner la molette (Fig. 10) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre la tension adéquate de la chaîne. -
Page 24: Ravitaillement En Huile
soulevée d’environ 3 à 4 mm maximum (Fig. 11). Fig. 11 4. Serrer l’écrou en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. (Fig. 9). 5. Vérifier si tous les maillons de la chaîne se placent correctement dans les rails de guidage du guide-chaîne. -
Page 25: Vérification De La Fonction De Lubrification Automatique
Fig. 13 3. Vérifier régulièrement le niveau d’huile, via l’indicateur de niveau d’huile (Fig. 14). Fig. 14 4. Serrer bien le capuchon du réservoir d’huile afin de garantir une bonne étanchéité. Cela permettra d’éviter toute fuite d’huile du réservoir. 5. Essuyer l’excédent d’huile. Remarque : il est normal que de l’huile suinte lorsque la scie n’est pas utilisée. - Page 26 surprenante. Un saut du guide-chaîne vers le haut et l’arrière vers l’utilisateur et un coincement de la chaîne le long du haut du guide-chaîne peuvent pousser rapidement le guide-chaîne vers l’opérateur. Ces réactions peuvent vous faire perdre le contrôle de la tronçonneuse, ce qui peut entraîner des graves blessures. Cette scie est équipée d’une chaîne à...
- Page 27 une bûche à la fois. Ne jamais plonger l’extrémité du guide et ne pas essayer de faire une coupe en plongée (faire un trou dans le bois à l’aide de l’extrémité du guide-chaîne). Faire attention au bois instable ou à toute autre force qui peut pincer la chaîne. ...
-
Page 28: Demarrage
DEMARRAGE 1. Retirer l’étui du guide-chaîne. Relâcher le frein de chaîne en tirant fermement le protège-main avant (Fig.1, 5) vers l’arrière de la tronçonneuse électrique jusqu’à ce qu’un clic retentisse. Pour s’assurer que le frein de chaîne a été relâché, la chaîne devrait être capable d’être déplacé manuellement. -
Page 29: Eviter Le Bourrage
Eviter le bourrage Couper d’abord toujours dans le bois de compression avant que l'entaille commence à se refermer. Faire toujours la coupe de compression par-dessous si la bûche ou la branche est suspendue par une extrémité et par-dessus si elle est suspendue aux deux extrémités. -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Fig. 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention ! Débrancher la tronçonneuse de l'alimentation électrique avant tout entretien. Une électrocution ou tout contact avec la chaîne en mouvement peut entraîner de graves blessures, voire la mort. Les bords tranchants de la chaîne sont affûtés. Mettre des gants de protection lavant tout nettoyage et entretien. -
Page 31: Affûtage De La Chaîne
Inspecter le guide-chaîne avant d’affûter la chaîne. Un guide-chaîne usé ou endommagé présente un danger. Un guide-chaîne usé ou endommagé risque d’endommager la chaîne. Le sciage devient également plus difficile. Fig. 25 1. Retirer le guide-chaîne de la tronçonneuse. 2. Enlever régulièrement la sciure de bois dans la rainure du guide-chaîne à l’aide d’un couteau à... -
Page 32: Elimination/ Protection De L'environnement
Attention ! Tous travaux en dehors de l’entretien courant et toutes interventions sur l’organe de coupe doivent être impérativement effectués par un SAV agréé par GARDIF/TRIMMA. Pièces de rechange Désignation Référence Guide FA8053900006 Chaine FA8050900001 Bouchon huile FA8069900003 Pour plus d’information, vous pouvez vous renseigner sur notre site internet www.gardif.fr. -
Page 33: Condition De Garantie
Pour bénéficier d’une prise en charge du SAV sous garantie, le demandeur devra adresser sa demande à un atelier Service Après Vente (SAV) agrée par GARDIF/TRIMMA. La liste des SAV agrées est disponible sur le site internet www.gardif.fr Pour toute demande de pièces de rechange, il devra être spécifié...