Manuels Connexes pour Trimma GY9611
Sommaire des Matières pour Trimma GY9611
- Page 1 www.gardif.fr TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION ORIGINAL Cette tronçonneuse spécifique ne doit être utilisée que par des personnes qualifées pour l’entretien des arbres. Sept 2018...
- Page 2 Lire attentivement cette notice originale avant toute utilisation de cette machine. La conserver pour des consultations futures. www.gardif.fr...
- Page 3 Fig. 1 9 10 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15...
- Page 5 SYMBOLES Retirer la fiche de réseau lorsque le Indique danger, câble est endommagé ou avant tous avertissement ou une mesure de travaux d’entretien ou de réparation. précaution. Lire attentivement les instructions de sécurité avant d’utiliser cette tronçonneuse. Outil de classe II : cette machine est conçue avec une double isolation.
- Page 6 NOTES...
-
Page 7: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION CONSERVER CETTE NOTICE POUR FUTURE REFERENCE SOMMAIRE INTRODUCTION Cette tronçonneuse à moteur Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 électrique a été... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Avant de commencer à travailler CONSIGNES DE SECURITE avec cet appareil, se familiariser consciencieusement avec toutes les pièces et tous les éléments de commande. Ne pas hésiter AVERTISSEMENT à demander à un utilisateur CET APPAREIL PEUT expérimenté ou à un spécialiste CAUSER DES BLESSURES pour fonctionnement,... - Page 9 si votre corps est relié à la terre. 1) SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL • Ne pas exposer les outils à • Conserver la zone de travail la pluie ou à des conditions propre et bien éclairée. Les humides. pénétration zones en désordre ou sombres d‘eau à...
- Page 10 lorsque vous êtes fatigué ou permet un meilleur contrôle sous l’emprise de drogues, de l’outil dans des situations d’alcool ou de médicaments. inattendues. Un moment d’inattention en • S’habiller de manière adaptée. cours d’utilisation d’un outil peut Ne pas porter de vêtements entraîner des blessures graves amples ou de bijoux.
-
Page 11: Avertissements De Sécurité De La Scie À
• Débrancher la fiche de la • Utiliser l’outil, source d’alimentation accessoires et les lames etc., conformément à ces courant et/ou le bloc de batteries l’outil avant instructions, tenant tout réglage, changement compte des conditions de travail et du travail à réaliser. d’accessoires avant ranger... - Page 12 la main droite et la poignée à chaîne uniquement avant avec la main gauche. se tenant sur une surface Tenir la scie à chaîne en fixe, sûre et de niveau. Des inversant les mains augmente surfaces glissantes ou instables le risque d’accident corporel et telles que des échelles peuvent il convient de ne jamais le faire.
-
Page 13: Causes De Rebonds Et Prévention Par
• Suivre instructions Le contact de l’extrémité peut concernant les accessoires dans certains cas provoquer une réaction inverse soudaine, en de lubrification, de tension faisant rebondir le guide-chaîne et de changement de chaîne. vers le haut et l’arrière vers Une chaîne dont la tension et l’opérateur. - Page 14 peuvent être maîtrisées par augmentation de rebonds. l’opérateur, si des précautions • Débrancher prise avant appropriées sont prises. Ne pas toute intervention, entretien ou laisser partir la scie à chaîne. nettoyage de l’appareil. • Utiliser un dispositif différentiel Préhension de la scie à chaîne : exercer cette préhension avec le pouce résiduel dont le courant de en dessous de la poignée.
- Page 15 cours de l’opération de coupe. • Utiliser uniquement rallonges homologuées pour • L’appareil doit jamais usage externe section être utilisé à proximité de interne du câble jusqu’à 75m de personnes, surtout d’enfants longueur doit avoir un diamètre d’animaux domestiques. interne d’au moins 1.5mm. Interrompre immédiatement Fixer la rallonge autour de...
- Page 16 s’accrocher aux pièces mobiles. tronçonneuse sous Des chaussures antidérapantes tension. Avant de démarrer la sont recommandées. Couvrir tronçonneuse, veiller à ce que les cheveux afin de contenir la chaîne ne touche rien. Un des cheveux longs. moment d’inattention lors de l’utilisation de la tronçonneuse •...
- Page 17 • Ne pas forcer une petite scie à échelles peuvent entraîner une perte d’équilibre ou de contrôle réaliser une tâche réservée à de la tronçonneuse. une scie de plus gros calibre. • Ne pas tenter d’opération qui • Tout entretien dépasse ses capacités ou son tronçonneuse, relatif à...
-
Page 18: Rebond De Rotation (Fig. 2A)
d’un arbre, faire attention aux branches qui tombent. PRECAUTIONS DE SECURITE CONCERNANT LE REBOND Attention ! Le rebond peut PINCEMENT (REBOND DE entraîner une dangereuse perte PINCEMENT) ET AUX REACTIONS A de contrôle de la tronçonneuse LA TRACTION (Fig. 2B) et entraîner une blessure grave, A = Traction voire fatale, pour l’utilisateur ou... - Page 19 Remarque : pour des raisons l’arbre est susceptible de rouler de sécurité, la tronçonneuse ou de glisser vers le bas après électrique est livrée avec le l’abattage. frein de chaîne entièrement Il convient de prévoir et de engagé. Ce frein doit être dégager un chemin d’évacuation relâché...
- Page 20 diamètre l’arbre, coupe au travers de la charnière. perpendiculairement sens Lorsque l’abattage se rapproche de la chute comme l’illustre la de la charnière, l’arbre commence Figure BB.102. Effectuer d’abord normalement à tomber. S’il existe la coupe d’entaille horizontale un quelconque risque pour que inférieure.
-
Page 21: Lorsque Le Rondin Repose Sur Les Deux Extrémités, Comme L'illustre La Figure
tronçonnage par le dessus afin Coupe des branches de rencontrer la première coupe. Lorsque le rondin repose sur les deux extrémités, comme l’illustre Figure BB.106, Maintenir le travail au dessus du sol en laissant des branches couper 1/3 du diamètre depuis la de soutien avant de couper le rondin partie supérieure (tronçonnage Fig. -
Page 22: Nomenclature
NOMENCLATURE coupe par tronçonnage supérieur ère (1/3 du diamètre) pour éviter les éclats Fig. 1 1. Couvercle du pignon 2. Accroche rallonge électrique 3. Molette de serrage de chaîne 4. Poignée avant 5. Protection de la main / Levier frein Fig. -
Page 23: Définition De La Tension De La Chaîne
desserrant la molette de serrage de 2. Tourner le bouton de verrouillage la chaîne (Fig. 2). fermement. chaîne correctement tendue. (Fig.9). 3. Placer la chaîne dans la rainure du guide-chaîne, respecter le sens de 3. Vérifier si tous les maillons de la la marche adéquat, indiqué... -
Page 24: Vérification De La Fonction De Lubrification
VÉRIFICATION DE manière adéquate. Cet élément peut réduire les blessures dues au rebond. LA FONCTION DE Ne pas retirer le protège-main avant, et ne le remplacer en aucun cas. LUBRIFICATION AUTOMATIQUE Les étapes suivantes contribueront à Vérifier le fonctionnement automatique réduire le risque de rebond. -
Page 25: Fixation De La Rallonge
Un crochet de retenue du cordon (Fig.1, 19) est présent sur le boîtier de Ne pas laisser le guide de chaîne la tronçonneuse pour empêcher que la Direction toucher ici connexion électrique entre la rallonge et la prise de la tronçonneuse ne soit 90˚... -
Page 26: Demarrage
ce que la chaîne soit complètement à l’arrêt. Si la rallonge est endommagée, retirer immédiatement la fiche de la prise. UTILISATION DE LA Ne jamais travailler avec un câble endommagé. TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE DEMARRAGE UTILISATION SÉCURISÉE Fig. 14 & 15 Pendant la coupe, veiller toujours à : 1. -
Page 27: Elagage D'un Arbre (Émondage)
d’utiliser une cale pour empêcher la branche. Continuer jusqu’à couper coupe de compression de se coincer complètement la branche. sur la lame de la tronçonneuse. 3. Faire la troisième coupe le plus près possible du tronc par le dessous du moignon. Utiliser l’extrémité du ELAGAGE D’UN ARBRE guide-chaîne pour effectuer cette coupe. -
Page 28: Entretien Du Guide-Chaîne
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE carbone, de kérosène ou d’essence. Garder le boîtier de la tronçonneuse La chaîne doit être affûtée lorsque la propre, utiliser chiffon doux, tronçonneuse ne coupe plus de manière légèrement imbibé d’un mélange d’eau adéquate. et de savon doux, pour essuyer le boîtier à... -
Page 29: Service Après-Vente
SERVICE APRES-VENTE GARANTIE DE LA MACHINE Le constructeur garantit sa machine, Pour toutes informations ou pour le service motorisation incluse, pendant 24 mois après-vente, merci de prendre contact à compter de la date d’achat et sur présentation d’une preuve de son achat avec le revendeur de la machine ou de (ticket de caisse, facture). - Page 30 • Un mauvais montage, réglage et/ou mise en route de l’appareil. • Tout dégât ou perte survenant pendant un transport ou un déplacement. • Tout dégât consécutif à un choc ou une chute. • Les frais de port et d’emballage du matériel (tout envoi en port dû...
-
Page 31: Désignation
DONNÉES TECHNIQUES Modèle GY9611 Tension 230V-240V~ 50Hz Puissance 1350 W Classe de protection Indice de protection IPX0 Type de connection Type Y Vitesse à vide 13 m/s Longueur de coupe 335 mm Longueur de guide 350 mm Guide-chaîne 140SDEA041 Chaîne de la scie Oregon 91PJ052X Poids net (sans guide-chaîne ni chaîne) -
Page 32: Déclaration Ce De Conformité
Tronçonneuse électrique 1350W GT TR 1350-35 TC 96 (Modèle usine : GY9611 / Référence GARDIF : TRE911434) (La tronçonneuse est un outil conçu pour couper du bois à l’aide d’une chaîne coupante et constitué d’une unité intégrée de poignées, moteur et accessoire de coupe, conçu pour être soutenu des deux mains.) - Page 33 NOTES...
- Page 34 Fig. 16 2. coupe - Elagage Fig. 17 (pour éviter les pincements) 4. coupe - Guide de chaîne Coupe nale Rainure de la branche 15 cm 5 à 10 cm Guide de chaîne 1. coupe - Entaille de la branche par dessous (pour éviter l’éclatement) Guide de chaîne Guide de chaîne...
-
Page 35: Avant De Demarrer Votre Machine
AVANT DE DEMARRER VOTRE MACHINE LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS...